Terms for subject Rude containing до

Russian	English
до едрёной матери	a shit-ton of something (igisheva)
до жопы	a shit-ton of something (igisheva)
до лампочки	I don't give a toss! (Saffron)
до тонкостей	up the ass (I could play almost every song, man, I know country music up the ass – Я мог бы исполнить любую песню. Я знаю музыку в стиле "кантри" до тонкостей VLZ_58)
до усрачки	out the wazoo (superbol)
до усрачки	out the gazoo (superbol)
до усрачки	up the wazoo (superbol)
до усрачки	up the gazoo (superbol)
до фига и больше	a shit-ton of (igisheva)
до фигища	a shit-ton of something (igisheva)
до хрена	a shit-ton of (igisheva)
до хрена	a whole fucking bunch (4uzhoj)
до хрена	a whole fucking lot (4uzhoj)
до хрена и больше	a shit-ton of (igisheva)
до хрена потешный	funny-ass (наречие, Amer.: funny-ass joke • до хрена потешный прикол MichaelBurov)
до хренища	a shit-ton of something (igisheva)
до чёрта	a shit-ton of (igisheva)
довести до белого каления	put a bug up someone's ass (george serebryakov)
доводить до белого каления	drive someone bugshit (Olya34)
мне до лампочки!	bollocks to that! (Andrey Truhachev)
мне до одного места!	bollocks to that! (Andrey Truhachev)
мне до фени!	bollocks to that! (Andrey Truhachev)
надоесть кому-л. до невозможности	fuck sb. off
нажраться до зелёных соплёй	get sloshed (igisheva)
напиться до зелёных соплёй	get sloshed (igisheva)
напугать до усрачки	scare the shit out of (mviformat)
напугать кого-то до усрачки	make somebody shit (maystay)
ржать до потери пульса	laugh ass off (george serebryakov)
ржать до усрачки	laugh one's ass off (громко и долго смеяться Technical)
смеяться до коликов в животе	laugh ass off (george serebryakov)
хохотать до усрачки	laugh one's butt off (Technical)
хохотать до усрачки	laugh one's ass off (Technical)