 |
| Russian | German |
| дать кому-либо под зад | jemandem in den Arsch treten (wladimir777) |
| дать пизды | jemandem eine knallen (Issle) |
| дать пизды | prügeln |
| дать по морде | jemandem die Fresse polieren (кому-либо) |
| дать по уху | jemandem eine hineinhauen (кому-либо) |
| дать пощёчину | jemandem eine hineinhauen |
| дать прикурить | jemanden aus dem Änzug stoßen (кому-либо) |