Terms for subject Rude containing быть

Russian	German
быть брюхатой	einen dicken Bauch haben, dick sein
быть в жопе	am Arsch sein (Ремедиос_П)
быть в полной жопе	am Arsch sein (Ремедиос_П)
быть в положении "хуже некуда"	im Arsch sein (Andrey Truhachev)
быть в положении "хуже некуда"	angeschissen sein (Andrey Truhachev)
быть освистанным	abstinken
быть прожжённым плутом	es so dick hinter den Ohren haben wie die Sau die Läuse
быть противным	anstinken
быть слабее кого-либо	abstinken gegen (Andrey Truhachev)
быть сопливым	rotzen
не будь дураком!	Mach keinen Scheiß! (Andrey Truhachev)
ты видно давно не был битым	du hast wohl lange nicht aus dem Lazarettfenster geguckt