 |
| Russian | English |
| групповое обсуждение достоинств участников дискуссии по сравнению с другими, которое и без этого очевидно | circlejerking (в определенной степени схоже с выражением preaching to the choir K48) |
| Перестань пороть эту чушь! | Knock off that bullshit! (Taras) |
| пусть она из золота, но эта хрень-по-прежнему лишь цепь | might be gold, but that shit's still a chain (Alex_Odeychuk) |
| хватит с меня этой хрени | give me a break with this shit (Technical) |
| этот ребёнок не от вас | this child is not of your getting (не ваш) |