Terms for subject Rude containing wie

German	Russian
arbeiten wie ein Vieh	работать как лошадь
arbeiten wie ein Vieh	ишачить
besoffen wie ein Schwein	пьяный как свинья
er sieht aus wie 'ne aufgewärmte Leiche	краше в гроб кладут
es so dick hinter den Ohren haben wie die Sau die Läuse	быть прожжённым плутом
hin und her sausen wie ein Furz auf der Gardinenstange	суетиться (Warlock_1)
hin und her sausen wie ein Furz auf der Gardinenstange	очень быстро носиться туда-сюда (Warlock_1)
schwitzen wie eine Sau	обливаться потом
sie hat Augen wie ein gestochenes Kalb	у неё глаза навыкате
voll wie ein Schwein	пьяный как зюзя
wie ein Flitzebogen bewegen	ухуярить (umfasst (alle möglichen) Verben, die schnelle Bewegungen ausdrücken: Ухуярить в космос. – Ins All schießen. Issle)
wie Sau	словно свинья (Andrey Truhachev)
wie Sau	как тварь (Andrey Truhachev)
wie Sau	как скотина (Andrey Truhachev)
wie Sau	как свинья (Andrey Truhachev)