 |
| English | Russian |
| bugger this | да я ебал (Баян) |
| bugger this | на хуй надо (Баян) |
| bugger this | на хер надо (Баян) |
| bugger this | да пошло оно всё на хуй (Баян) |
| bugger this | да пошло оно всё на хер (Баян) |
| bugger this | к чертям собачьим! (Баян) |
| bugger this | да ебись оно всё конём (Баян) |
| bugger this | да ну нах (Баян) |
| fuck this! | на хер! (mviformat) |
| fuck this! | хер с ним! (mviformat) |
| fuck this! | в жопу! (mviformat) |
| give me a break with this shit | хватит с меня этой хрени (Technical) |
| this child is not of your getting | этот ребёнок не от вас (не ваш) |
| this is none of your fucking business | не твоё собачье дело (poisonlights) |
| you keep out of this | не лезь не в своё дело (You keep out of this! – Не лезь не в своё дело! / Не вмешивайся! ART Vancouver) |