 |
| German | Russian |
| auf die Eier gehen | заебать (Woodstock) |
| Eier baumeln lassen | яйца катать (бездельничать michigan) |
| Eier langziehen | оторвать яйца (выражение возмущения: jm. sollte man die E. l. Abete) |
| Lutsch mir die Eier! | да пошёл ты куда подальше! (Andrey Truhachev) |
| Lutsch mir die Eier! | иди к чёрту! (Andrey Truhachev) |
| Lutsch mir die Eier! | накось, выкуси! (Andrey Truhachev) |
| Lutsch mir die Eier! | Выкуси! (Andrey Truhachev) |
| Lutsch mir die Eier! | Пососи мои яйца! букв (Andrey Truhachev) |
| sich die Eier abfrieren | отморозить себе яйца (Andrey Truhachev) |