Terms for subject Rude containing couille

French	Russian
avoir des couilles	не ссыкло (z484z)
avoir des couilles	обладать мужеством (перевод на русский общегражданский язык французского грубого выражения Alex_Odeychuk)
avoir des couilles	обладать мужеством (Alex_Odeychuk)
avoir les couilles au cul	быть храбрым (gros mot)
avoir les couilles au cul	быть решительным
avoir les couilles au cul	иметь яйца (gros mot)
avoir les couilles au cul	быть дерзким (gros mot)
avoir les couilles au cul	быть рисковым (gros mot)
avoir les couilles au cul	быть смелым
casse-couilles	зануда (dnk2010)
casser les couilles	достать (z484z)
casser les couilles	запарить (z484z)
casser les couilles	задолбать (z484z)
casser les couilles	заездить (z484z)
casser les couilles	надоесть (z484z)
casser les couilles	заморочить (z484z)
casser les couilles	задрать (z484z)
casser les couilles	заколебать (z484z)
casser les couilles	доставать (z484z)
casser les couilles	заманать (z484z)
casser les couilles à	доставать кого-л.разг. (I. Havkin)
casser les couilles à	докучать кому-н. (I. Havkin)
casser les couilles à	донимать кого-л. (I. Havkin)
casser les couilles à qn	надоедать (кому-л.)
couille molle	трус (z484z)
couille molle	ссыкун (трус z484z)
couille molle	хуйло (Pourquoi ? Pour un seul mot : "khouïlo". Dont la traduction diverge selon les sources, la plus courante étant, en français, "tête de nœud", mais on trouvera également "connard" ou encore "couille molle". z484z)
dans les couilles	по яйцам (un coup de genou dans les couilles z484z)
me casse pas les couilles	отъебись
ne me casse pas les couilles	отъебись (dnk2010)
partir en couille	идти по пизде (z484z)
partir en couille	пойти по пизде (z484z)
pète-couilles	доставучий (z484z)
s'en battre les couilles	забить (z484z)
s'en battre les couilles	плевать (z484z)