Terms for subject Rude containing c'est

French	Russian
c'est un p.p.h. : passera pas le week-end	из него песок сыплется (груб.)
c'est un p.p.w.: passera pas l'hiver pej,	из него песок сыплется (груб.)
c'était une emmerdeuse	она была настоящая заноза в заднице (sophistt)
Mais j'en ai rien à foutre : je suis fait de viande Le pire qui puisse m'arriver c'est de devenir une tante !	А мне — все по хyй: Я сделан из мяса, И Самое стpашное, что может случиться-Стану пидарасом! (Ленинград)
Qu'est ce que c'est que cette pute qu'on ne peut pas culbuter, me direz-vous	Что это за блядь — спросите вы, — с которой нельзя перепихнуться?