Terms for subject Rude containing au

French	Russian
au cul on a les flics au cul	на хвосте (z484z)
avoir les couilles au cul	быть рисковым (gros mot)
avoir les couilles au cul	иметь яйца (gros mot)
avoir les couilles au cul	быть дерзким (gros mot)
avoir les couilles au cul	быть решительным
avoir les couilles au cul	быть смелым
avoir les couilles au cul	быть храбрым (gros mot)
brosse à chiottes	ёршик (для унитаза youtu.be z484z)
brosse à chiottes	ёршик для унитаза (youtu.be z484z)
Entrée interdite aux pédales	пидорам вход запрещён (Vishera)
Expliquez moi pour quelle putain de raison il faut réparer les escaliers roulants dans les passages entre les stations de métro au moment ou toute la population rentre de vacances, les mouflets reprennent l'école et les crétins retournent à la fac ?	Объясните мне, какого хуя, надо ремонтировать эскалаторы на переходах между станциями в то время, когда весь народ вернулся из отпусков, спиногрызы пошли в школы, долбоёбы пошли в институты?
foutre un coup de pied au cul	дать пинка под зад (Iricha)
J'appelais ça du j'm'en-foutisme jusqu'à ce que j'apprenne le mot "résistance au stress"	Я называл это похуизмом, пока не узнал слово "стрессоустойчивость (Vishera)
Les maigres à gros nibards n'existe que grâce au silicone... Ainsi l'a voulu mère nature..	Худые и титястые бывают только силиконовые... Так мать природа устроила...
Mais il faut encore se traîner une éternité jusqu'au magasin !	Да там до магазина до фига пиздошить!
Mais j'en ai rien à foutre : je suis fait de viande Le pire qui puisse m'arriver c'est de devenir une tante !	А мне — все по хyй: Я сделан из мяса, И Самое стpашное, что может случиться-Стану пидарасом! (Ленинград)