 |
| German | Russian |
| am Arsch der Welt | у чёрта на куличках |
| am Arsch sein | быть в полной жопе (Ремедиос_П) |
| am Arsch sein | быть в жопе (Ремедиос_П) |
| am Arsch vorbei | по фигу (Bedrin) |
| das geht mir voll am Arsch vorbei | я хуй забил положил на это (досл.: это для меня полностью проходит мимо жопы) |
| leck mich am Arsch! | поцелуй меня в зад! (Andrey Truhachev) |
| leck mich am Arsch! | иди в задницу! (Andrey Truhachev) |
| leck mich am Arsch! | убирайся к чертям! (Andrey Truhachev) |
| Leck mich am Arsch | поцелуй меня в задницу! (досл.: облежи мою жопу. довольно избитое выражение. часто им выражают отказ) |
| leck mich am Arsch! | пошёл в задницу! (Andrey Truhachev) |
| leck mich am Arsch! | поцелуй мою задницу! (Andrey Truhachev) |
| leck mich am Arsch! | убирайся! (Andrey Truhachev) |
| leck mich am Arsch! | накось, выкуси! |
| leck mich am Arsch! | иди в жопу! (Andrey Truhachev) |
| leck mich am Arsch! | хрен тебе! (Andrey Truhachev) |
| leck mich am Arsch! | иди к чёрту! |