 |
| English | Russian |
| I'll take you down | я тебя урою (Viola4482) |
| I really wish ... would...! | чтоб ... ! (would + verb: I really wish they would go broke because of their prices! – Чтоб они прогорели из-за своих цен! ART Vancouver) |
| shitload of good he'll do | ни хрена хорошего он не сделает (Technical) |
| we'll make the best of what there is | на бесптичье и жопа соловей (такой перевод допустим только при переводе с русского на английский igisheva) |
| we'll make the best of what we have | на бесптичье и жопа соловей (такой перевод допустим только при переводе с русского на английский igisheva) |