DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Rude containing Kiss | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be a kiss-upбез мыла в жопу лезть (в знач. "быть подлизой/пронырой") Англ. вариант предложен Liv Bliss 4uzhoj)
kiss one's assподмазываться (cnlweb)
kiss one's assподлизываться (to act obsequiously toward one especially to gain favor – usually considered vulgar cnlweb)
kiss assлизать задницу (=flatter etc.)
kiss one's buttподмазываться (cnlweb)
kiss one's buttподлизываться (cnlweb)
kiss me where the sun don't shine!иди в жопу! (Taras)
kiss my ass!иди в жопу! (Andrey Truhachev)
kiss my ass!поцелуй меня в задницу! (Andrey Truhachev)
kiss my ass!пошёл в задницу! (Andrey Truhachev)
kiss my ass!иди в задницу! (Andrey Truhachev)
kiss my ass!убирайся к черту! (Andrey Truhachev)
kiss my ass!убирайся к чертям! (Andrey Truhachev)
kiss my ass!убирайся! (Andrey Truhachev)
kiss my ass!иди к чёрту! (Andrey Truhachev)
kiss my chumpпоцелуй меня в зад (bumble_bee)
kiss my chumpотвали (bumble_bee)
kiss my grits!иди в жопу! (Taras)
kiss thisвали (Встречается в строке из песни Bon Jovi We Got It Going On: We just wanna have some fun, if you don't wanna, kiss this. Перевод можно охарактеризовать как контекстуальный. Фактически смысл фразы соответствует смыслу фразы из скандально знаменитой песни Queen Death on Two Legs. VLZ_58)