Terms for subject Rude containing Ich

German	Russian
da geb ich nen Scheiss drauf!	плевал я на это! (Sebas)
das kotzt mich an	мне это осточертело
du gehst mir auf den Sack!	ну ты меня достал!
du gehst mir ganz schon auf den Sack	заебал ты меня уже
du kannst mich mal!	да пошёл ты!
einen Scheißdreck muss ich!	ни хрена я не должен! (Andrey Truhachev)
ich bin doch nicht vom blauen Affen gebissen	меня на кривой не объедешь
ich bin doch nicht vom blauen Affen gebissen	я пока ещё не сошёл с ума
ich bin doch nicht vom wilden Affen gebissen	меня на кривой не объедешь
ich bin doch nicht vom wilden Affen gebissen	я пока ещё не сошёл с ума
ich fick' dich	я тебя выебу
ich ficke dich in den Arsch	я выебу тебя в жопу
ich huste darauf!	чихать мне на это!
ich pfeife auf..!	я хуй забил на ... !
ich scheiß dir was	насрать на тебя! Да пошёл ты в жопу (anoctopus)
ich werde dir was husten!	чихать я на тебя хотел!
ich werde ihm etwas husten!	держи карман шире!