Terms for subject Rude containing Fut

French	Russian
c'était une emmerdeuse	она была настоящая заноза в заднице (sophistt)
Ma zigounette fait dix centimètres, est ce que j'ai une chance de rencontrer le grand amour ?	У меня писюлёк десять сантиметров, есть шанс встретить свою любовь?
Mais j'en ai rien à foutre : je suis fait de viande Le pire qui puisse m'arriver c'est de devenir une tante !	А мне — все по хyй: Я сделан из мяса, И Самое стpашное, что может случиться-Стану пидарасом! (Ленинград)
Qu'est ce que c'est que cette pute qu'on ne peut pas culbuter, me direz-vous	Что это за блядь — спросите вы, — с которой нельзя перепихнуться?
être bien monté	иметь "стояк" (gros mot)
être en cloque	ходить на сносях (gros mot)
être en cloque	дохаживать на сносях (gros mot)
être en cloque	находиться на сносях (gros mot)
être en cloque	быть на сносях (gros mot)