 |
| English | Russian |
| bean rust on vetch | ржавчина вики (возб. Uromyces fabae (Pers.) de By.) |
| black stern rust | ржавчина стеблевая злаков (возб. Puccinid graminis Pers.) |
| broad bean rust | ржавчина бобов (возб. Uromyces foboe (Pers.) de By.) |
| brown rust on rye | бурая ржавчина (возб. Puccinid dispersa Erikss. et Henn.) |
| clover leaf rust | ржавчина клевера (возб. Uromyces trifolii (Hed w. f.) Lév.) |
| crown rust | ржавчина корончатая овса (возб. Puccinid coronifera f, avenae Klebahn) |
| crown rust of oats | ржавчина райграса пастбищного (возб. Puccinid coronifera f, lolii Niels) |
| flax rust | ржавчина льна (возб. Melampsora lini (Pers.) Lév.) |
| leaf rust of barley | ржавчина ячменная карликовая (возб. Puccinid hordei Otth.) |
| leaf rust of pears | ржавчина груши (возб. Gymnosporangium sabinae (Dicks.) Winter) |
| leaf rust on gooseberry | ржавчина бокальчатая крыжовника и смородины (возб. Puccinid ribesii-caricis Kleb.) |
| leat rust | бурая пятнистость (of cucumbers, watermelons etc., огурцов, арбузов, возб. Scolecotrichum melophthorum Prill. et Del., Cladosporium cucumerinum Ell. et Arth.) |
| lentil leaf rust | ржавчина чечевицы (возб. Uromyces ervi (Wallr.) West) |
| lucerne rust | ржавчина люцерны (возб. Uromyces striatus medicaginis Schröt.) |
| pea rust | ржавчина зернобобовых (возб. Uromyces pisi (Pers.) De Bary) |
| pear rust | ржавчина груши (возб. Gymnosporangium sabinae (Dicks.) Winter) |
| pear-leaf rust | буроватость листьев груши |
| pine-rust | искривление побегов сосны (возб. Melampsora pinitorqua Rostr.) |
| pine-poplar rust | сосновый вертун (возб. Melampsora pinitorqua Rostr.) |
| plum leaf rust | ржавчина сливы (возб. Tronzschelia pruni-spinosae (Pers.) Diet.) |
| raspberry yellow rust | жёлтая пятнистость малины (возб. Phragmidium rubi-idaei (Pers.) Karst.) |
| red rust | экзантема (болезнь медной недостаточности) |
| rust-leaf disease | бронзовость листьев |
| rust of apple | ржавчина яблони (возб. Gymnosporangium tremelloides Harti) |
| rust of bean | ржавчина фасоли (возб. Uromyces phaseoli (Pers.) Wint.) |
| rust of white clover | ржавчина клевера белого (возб. Uromyces trifolii-repentis (Cast.) Liro) |
| rust on sunflower | ржавчина подсолнечника (возб. Puccinid helianthi Schw.) |
| stem rust of wheat | ржавчина бурая пшеницы (возб. Puccinid triticina Erikss.) |
| white rust | ржавчина белая |
| white rust | бель крестоцветных |
| yellow rust | ржавчина жёлтая злаков (возб. Puccinid glumdrum (Schm.) Erikss. et Henn.) |