| English | Russian |
| alternaria rot | альтернариозная гниль (VladStrannik) |
| alternaria rot of carrot | чёрная гниль (возб. Stemphylium radicinum (M., Dr. et E.) Neerg., Alternaria radicina Meier, Drechsler et Eddy) |
| armillaria root rot | армиллярия (заболевание корней винограда) |
| bacterial stem rot | пустостебельность |
| basal glume rot | почернение оснований чешуй |
| berry rot | гниль ягод (заболевание винограда) |
| bird’s eye rot | красная гниль (заболевание винограда) |
| bitter rot | горькая гниль (Greeneria uricola, заболевание винограда) |
| bitter rot of apples | горькая гниль (возб. Gloeosporium fructigenum Berk.) |
| bitter rot of fruits | горькая гниль (возб. Gloeosporium fructigenum Berk.) |
| black rot | блэк-рот (of grapes, возб. Guiguardia bidwellii (Ell.) V. et R.) |
| black rot | чёрная гниль (of grapes, грибковое заболевание винограда) |
| black rot | блек-рот |
| black rot of apple | чёрный рак (возб. Sphaeropsis malorum Peck.) |
| blossom-end rot | вершинная гниль (возб. Phytobacter lycopersicum Groen.) |
| blossom-end rot of tomatoes | вершинная гниль (возб. Phytobacter lycopersicum (Burgwitz) Stapp) |
| blue rot | синева |
| Botryosphaeria rot and necrosis | гниль и отмирание ягод винограда (заболевание винограда) |
| botrytis rot of hemp | серая гниль (возб. Botrytis cinerea Pers.) |
| brown foot rot in wheat | фузариоз пшеницы (возб. Fusarium culmorum (W. G. Sm.) Sacc.) |
| brown root-rot | бурая гниль (возб. Rhisoctonia Aderholdii) |
| brown rot | монилиоз |
| brown rot of apricots | монилиоз абрикосов (возб. Monilia laxa (Ehrenb.) Sacc., Sclerotinia laxa Ehrenb.) |
| brown rot of peaches | монилиоз персика (возб. Monilia laxa (Ehrenb.) Sacc., Sclerotinia laxa Ehrenb.) |
| brown rot of pome fruits | монилиоз груши (возб. Monilia fructigena (Aderh. et Ruhl.) Hon.) |
| brown rot of quince | монилиоз айвы (возб. Monilia cydoniae Schell.) |
| brown rot of roses | бурая гниль |
| brown rot of roses | побурение роз |
| charcoal rot | склеротиоз |
| collar rot | склеротиния |
| cotton root rot | гниль корней винограда |
| cotton root rot | болезнь хлопковой гнили корней винограда |
| cottony rot of beans | белая гниль (возб. Sclerotinia sclerotiorum Feckl.) |
| Dematophora root rot | корневая гниль винограда |
| dieback and bunch rot | увядание кончиков лозы (болезнь винограда) |
| dieback and bunch rot | отмирание и загнивание побегов винограда |
| diplodia dry rot | диплодиоз |
| diplodia dry-rot of corn | диплодиоз кукурузы (возб. Diplodia zeae (Schw.) Lév.) |
| diplodia dry-rot of maize | диплодиоз кукурузы (возб. Diplodia zeae (Schw.) Lév.) |
| Fusaria root-rot of cucumbers | корневая гниль (возб. Fusarium sp.) |
| fusarial rot | фузариум (= фузариоз) |
| fusarial rot | фузариоз |
| grape bitter rot | горькая гниль винограда (возбудитель - гриб Melaconium fuligineum) |
| grape root rot | гниль виноградных корней |
| gray rot | благородная гниль (возб. Botrytis cinerea Pers. et Fries) |
| Macrophoma rot | макрофомная гниль (болезнь винограда) |
| neck-rot of onion | шейковая гниль лука (возб. Botrytis allii Munn.) |
| nigrospora cob rot | нигроспориоз початков (кукурузы, возб. Nigrospora oryzae (B. et Br.) Petch., Nigrospora sphaerica (Sacc.) Mas.) |
| Phomopsis fruit rot | меланоз листьев и побегов |
| Phomopsis stem-end rot | меланоз листьев и побегов |
| Phymatotrichum root rot | гниль корней винограда |
| phytophthora rot | фитофтороз |
| pit-storage rot | кагатная гниль (возб. Botrytis sp., Phoma sp.) |
| plant-top rot | вершинная гниль (возб. Phytobacter lycopersicum Groen.) |
| Polyporus rot | ситовина древесины (возб. Polyporus dryophilus Berk.) |
| potato ring rot | кольцевая гниль (возб. Corynebacterium sepedonicum (Spick, et Kott.) Skap. Burk.) |
| potato-tuber dry-rot | сухая гниль (возб. Fusarium sp.) |
| potato-tuber soft-rot | мокрая гниль (возб. Bacillus phytophtorus Appel, Erwinia carotovora (Jones) Holland) |
| red heart rot | краснина древесины |
| red rot of grape | краснуха винограда (возб. Pseudopeziza tracheiphila Müller-Thurgau) |
| red rot of wood | краснина древесины |
| rhizoctonia red-rot | войлочная болезнь (возб. Rhizoctonia violacea (Tul.) Pat.) |
| Rhizopus rot | гниль (Rhizopus arrhizus, болезнь винограда) |
| rhizopus soft-rot | мокрая гниль (возб. Rhizopus nigricans Ehrenb.) |
| ring rot of potatoes | кольцевой бактериоз картофеля (возб. Corynebacterium sepedonicum (Sp. et Cotth.) Skaptason et Burholder) |
| ripe rot | гниль при созревании винограда |
| Roesleria root rot | корневая гниль (болезнь винограда) |
| root rot in clover | загнивание (возб. Fusarium avenaceum var. herbarum (Corda) Sacc. etc.) |
| root-rot of wheat | корневая гниль (возб. Ophiobolus graminis Sacc.) |
| Rosellinia root rot | корневая гниль (вирусное заболевание винограда) |
| scab and cladosporium rot of cucurbits | пятнистость оливковая (огурцов, возб. Cladosporium cucumerinum Ell. et Arth.) |
| sclerotinia rot | склероциальная гниль (возб. Sclerotinia sp.) |
| sclerotinia rot of celery | белая гниль (возб. Sclerotinia sclerotiorum Fckl.) |
| sclerotinia rot of cucumbers | склероциальная гниль (возб. Sclerotinia sclerotiorum Fckl.) |
| sclerotinia rot of hemp | склероциальная гниль (возб. Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de Bary) |
| Sclerotinia stem rot | прель |
| shoestring root rot | корневая гниль винограда (заболевание) |
| soft rot of cucurbits | мокрая гниль (возб. Sclerotinia libertiana Feckl.) |
| soft rot of gourds | мокрая гниль (возб. Sclerotinia libertiana Feckl.) |
| spikelet rot | базальный бактериоз (пшеницы, возб. Pseudomonas atrofaciens (McCull.) Stevens) |
| storage black rot of fruits | чёрная гниль (возб. Physalospora cydonidae Arn., Sphaeropsis malorum Peck.) |
| storage brown-rot of beets | ризоктониоз свёклы (возб. Rhisoctonia Aderholdii) |
| storage brown rot of fruits | плодовая гниль (возб. Monilia fructigena Pers.) |
| storage root-rot of beets | белая гниль (возб. Sclerotinia libertiana Fckl.) |
| storage rot of beets | гниль свёклы при хранении хвостовая (возб. Erwinia bussei, Bacillus betae) |
| storage rot of carrot | белая гниль (возб. Sclerotinia sclerotiorum Fckl.) |
| white rot of rhizomes | прель |
| wood rot | гниль виноградной лозы (заболевание винограда) |
