Terms for subject Aerohydrodynamics containing хвостовой

Russian	English
аэродинамические весы для измерения подъёмной силы в хвостовой части	rear lift balance
влияние интерференции комбинации крыло-хвостовое оперение	interference effect of wing-tail combination
влияние подъёмной силы крыла на обтекание хвостового оперения	interference at tail-plane due to lift effect
высоко расположенное хвостовое оперение	high-located tail
высоко расположенное хвостовое оперение	high tailplane
давление в хвостовой части	tail pressure
доля устойчивости, создаваемая хвостовым оперением	tail contribution to stability
имеющий суживающуюся к концу хвостовую часть	boat-tailed
имеющий хвостовую часть	based (определённой формы)
имеющий цилиндрическую хвостовую часть	cylindrically based
интерференция крыла и хвостового оперения	wing-tail interference
интерференция крыла, фюзеляжа и хвостового оперения	wing-body-tail interference
интерференция системы крыло-фюзеляж-хвостовое оперение	wing-body-tail interference
комбинация крыло-хвостовое оперение	wing-tail combination
комбинация сопло-хвостовая часть фюзеляжа	nozzle-afterbody combination
короткая хвостовая часть	short afterbody (тела)
момент горизонтального хвостового оперения	tailplane moment
момент, создаваемый хвостовым оперением	moment contribution of tail
нагрузка на хвостовое оперение	tail loading
нагрузка на хвостовое оперение	load in tailplane
низко расположенное хвостовое оперение	low-located tail
нулевая подъёмная сила горизонтального хвостового оперения	tail zero lift
перо хвостового оперения	tail vane (торпеды)
плечо хвостового оперения	tall length
поверхность хвостового оперения	tailplane
подъёмная сила горизонтального хвостового оперения	tailplane-elevator lift
придание хвостовой части тела притуплённой формы	boat-tailing
производная коэффициента подъёмной силы горизонтального хвостового оперения	tail elevator lift-curve slope (по углу атаки)
производная коэффициента подъёмной силы хвостового оперения	tail-lift factor (по углу атаки)
производная коэффициента подъёмной силы горизонтального хвостового оперения	tail elevator lift-curve slope (по углу атаки)
профиль хвостового оперения	tail profile
распределение давления по хвостовому оперению	tail pressure
с клиновидной хвостовой частью	wedge-tailed
с клиновидной хвостовой частью	wedge-tail
спутная струя горизонтального хвостового оперения	tailplane wake
статическая устойчивость самолёта без хвостового оперения	tail-off static stability
степень продольной статической устойчивости, создаваемая горизонтальным хвостовым оперением	horizontal tail stability factor
суживающийся хвостовой участок трубы	tail-pipe constrictor
тело с сужающейся хвостовой частью и плоским донным срезом	boat-tailed body
тело с сужающейся хвостовой частью и плоским донным срезом	boat-tail body
тело с цилиндрической средней частью, носовой – в виде конуса и хвостовой – в виде усечённого конуса	cone-cylinder-frustum body
тело с цилиндрической хвостовой частью	cylindrically based body
трёхкилевое хвостовое оперение	three-fins tail
устойчивость, создаваемая хвостовым оперением	tail contribution to stability
форма хвостовой части тела	afterbody shape
форма хвостовой части фюзеляжа	afterbody shape
фюзеляж с сужающейся хвостовой частью и плоским донным срезом	boat-tailed body
фюзеляж с сужающейся хвостовой частью и плоским донным срезом	boat-tail body
хвостовая державка	sting
хвостовая ударная волна	tail wave
хвостовая ударная волна	trailing shock wave
хвостовая ударная волна	trailing-edge shock wave
хвостовая ударная волна	tail shock wave
хвостовая ударная волна, попадающая на стенку	wall striking tail wave
хвостовая часть	afterbody (тела, корпуса)
хвостовая часть фюзеляжа	rear body
хвостовое оперение	tailplane (это только часть хвостового оперения - горизонтальный стабилизатор KKP89)
хвостовой винт	rear rotor (вертолёта)
хвостовой винт	stabilizing rotor (вертолёта)
хвостовой винт	antitorque rotor (вертолёта)
хвостовой винт изменяемого шага	variable-pitch tail rotor
хвостовой воздушный винт	tail propeller
хвостовой воздушный винт	stern propeller
хвостовой воздушный винт	after propeller
хвостовой обтекатель	tail fairing
хвостовой скачок уплотнения	tail wave
хвостовой скачок уплотнения	tail shock wave
хорда горизонтального хвостового оперения	total tail chord