Terms for subject Aerohydrodynamics containing фюзеляж

Russian	English
вихревая система комбинации крыло-фюзеляж	wing-fuselage vortex
вихрь, образующийся в месте соединения крыла с фюзеляжем	vortex in wing-body junction
вихрь, создаваемый фюзеляжем	fuselage vortex
влияние крыла на обтекание фюзеляжа	wing effect on body
влияние фюзеляжа на обтекание крыла	interference on wing due to body
влияние фюзеляжа на обтекание крыла	body effect on wing
герметизированный фюзеляж	pressure-tight body
действующая на фюзеляж сила	force on fuselage
демпфирование, создаваемое фюзеляжем	damping of fuselage
демпфирование, создаваемое фюзеляжем	fuselage damping
демпфирование, создаваемое фюзеляжем	body damping
донное сопротивление фюзеляжа	body base drag
законцовка фюзеляжа	tail cone
занятая фюзеляжем часть поверхности	area blanketed by body
затенение спутной струёй фюзеляжа	shielding of fuselage
затенение фюзеляжем	shielding of fuselage
затенённая фюзеляжем часть поверхности	area blanketed by body
изолированный фюзеляж	single body
изолированный фюзеляж	body alone
интерференция крыла и фюзеляжа	wing-body interference
интерференция крыла и фюзеляжа	wing-root-and-body interference
интерференция крыла и фюзеляжа в сверхзвуковом потоке	supersonic wing-body interference
интерференция крыла, фюзеляжа и хвостового оперения	wing-body-tail interference
интерференция системы крыло-фюзеляж-хвостовое оперение	wing-body-tail interference
интерференция топкого крыла и тонкого фюзеляжа	slender wing-body interference
кольцевое крыло на фюзеляже	ring wing around fuselage
комбинация крыло-фюзеляж	body-plus-wing combination
комбинация крыло-фюзеляж	wing-fuselage combination
комбинация крыло-фюзеляж	wing-central-body combination
комбинация сопло-хвостовая часть фюзеляжа	nozzle-afterbody combination
комбинация фюзеляжа с тонким крылом	thin wing-body configuration
кормовая часть фюзеляжа	rear body
коэффициент демпфирования, создаваемого фюзеляжем	body damping coefficient
летательный аппарат с несущим фюзеляжем	lifting-body aircraft
летательный аппарат с несущим фюзеляжем	lift-fuselage aircraft
лобовое сопротивление фюзеляжа	free-body drag
лобовое сопротивление фюзеляжа	fuselage drag
лобовое сопротивление фюзеляжа	body drag
модель с несущим фюзеляжем	lift-fuselage model
момент, создаваемый фюзеляжем и крылом	wing-fuselage moment
момент тангажа комбинации крыло-фюзеляж	pitching moment of wing-fuselage combination
момент фюзеляжа	moment of body
нагружение фюзеляжа	fuselage loading
нагрузка на фюзеляж	fuselage loading
негерметичный фюзеляж	nonpressurized body
несущий фюзеляж	lifting body
несущий фюзеляж	lift fuselage
обтекаемый пространственным потоком фюзеляж	experiencing the three-dimensional flow body
обтекание фюзеляжа	body flow
отношение подъёмных сил системы крыло-фюзеляж и изолированного крыла	wing-body interference lift ratio
пограничный слой фюзеляжа	body boundary layer
подъёмная сила системы крыло-фюзеляж	wing-body lift
поперечный поток, набегающий на фюзеляж	fuselage crossflow
поперечный поток, обтекающий фюзеляж	fuselage crossflow
примыкающая к центроплану часть фюзеляжа	body in region of wing
продольная ось фюзеляжа	longitudinal body axis
продольная ось фюзеляжа	fuselage centerline
размещение нагрузки в фюзеляже	fuselage loading
разнос масс в направлении продольной оси фюзеляжа	mass distribution along fuselage
распределение веса в направлении продольной оси фюзеляжа	weight along fuselage
распределение масс в направлении продольной оси фюзеляжа	mass distribution along fuselage
распределение масс по фюзеляжу	fuselage loading
распределение нагрузки в направлении продольной оси фюзеляжа	loading along fuselage
самолёт, вертикально взлетающий с горизонтальным положением фюзеляжа	flat-riser
самолёт с большим разносом масс в направлении продольной оси фюзеляжа	heavily loaded along fuselage airplane
самолёт с большим разносом масс вдоль фюзеляжа	heavily loaded along fuselage airplane
СВВП с вертикальным положением фюзеляжа	vertical-attitude aircraft (на взлёте и посадке)
сверхзвуковой фюзеляж	supersonic body
система с наименьшим фюзеляжем	minimum body setup
скачок уплотнения, обусловленный присутствием фюзеляжа	shock caused by body
степень свободы фюзеляжа в движении крена	rolling body freedom
степень свободы фюзеляжа в движении рыскания	yawing body freedom
степень свободы фюзеляжа в движении тангажа	pitching body freedom
строительная горизонталь фюзеляжа	fuselage centerline
удлинённый фюзеляж	prolate body
удобообтекаемая форма фюзеляжа	pointed-body shape
устойчивость системы крыло-фюзеляж	wing-fuselage stability
флаттер свободного фюзеляжа	body freedom flutter
флаттер системы крыло-фюзеляж	wing-fuselage flutter
форма хвостовой части фюзеляжа	afterbody shape
фюзеляж гиперзвукового самолёта	hypersonic body
фюзеляж, обводы которого выбраны по правилу площадей	fuselage prescribed by area rule
фюзеляж с воздухозаборником в носовой части	open-nosed body
фюзеляж с воздухозаборником в носовой части	open-nose body
фюзеляж с вытянутой носовой частью	long-nosed body
фюзеляж с двигателями, создающими реактивную подъёмную силу	lifting-jet body
фюзеляж с закруглённым днищем	round-bottom fuselage
фюзеляж с заострённой носовой частью	sharp-nosed fuselage
фюзеляж с крылом малого удлинения	low-aspect-ratio configuration
фюзеляж с открытой носовой частью	open-nosed body
фюзеляж с открытой носовой частью	open-nose body
фюзеляж с плоским верхом	flat-top fuselage
фюзеляж с подъёмным ТРД	lifting-jet body
фюзеляж с сужающейся хвостовой частью и плоским донным срезом	boat-tailed body
фюзеляж с сужающейся хвостовой частью и плоским донным срезом	boat-tail body
фюзеляж сверхзвукового самолёта	supersonic body
фюзеляж со стартовым ТРД	lifting-jet body
фюзеляж удобообтекаемой формы	pointed-body shape
хвостовая часть фюзеляжа	rear body
хорошо обтекаемый фюзеляж	streamline body
хорошо обтекаемый фюзеляж	streamlined body
число Рейнольдса для фюзеляжа	Reynolds number of fuselage
чисто гиперзвуковой фюзеляж	all-hypersonic body