Terms for subject Aerohydrodynamics containing участок

Russian	English
активный участок	power phase (траектории)
активный участок траектории	boost-phase trajectory
активный участок траектории полёта	power-on flight (ракеты)
активный участок траектории полёта	powered flight (ракеты)
активный участок траектории полёта	power flight (ракеты)
асимптотический участок	asymptotic range
баллистика конечного участка	terminal ballistics
баллистический участок	ballistic range (траектории полёта)
воздухозаборник с удлинённым входным участком	spinner
входной участок	inductor
входной участок воздухозаборника	air inlet scoop
входной участок воздухозаборника	air entry
входной участок канала в крыле	wing-duct inlet
входной участок трубы	tube entry
выходной участок канала в крыле	wing-duct outlet
выходной участок трубопровода	outlet
движение самолёта на переходном участке штопора	spin-entry motion
длина участка набора высоты	climb
закрытый выходной участок	closed effuser
коллектор, находящийся непосредственно перед рабочим участком	entrance cone (аэродинамической трубы)
кольцевой воздухозаборник с удлинённым входным участком	ducted spinner (I. Havkin)
конфузорный участок канала	contraction
концевой участок воздухопровода	air outlet
концевой участок крыла	wing tip cut off by the Mach cone
концевой участок трубопровода	outlet
криволинейный участок например, сопла, создающий расширение	expansive curvature (потока)
криволинейный участок например, сопла, создающий сжатие	compressive curvature
ламинарный участок течения на входе	laminar entry region
механика полёта в начале активного участка на этапе запуска	mechanics of launching phase
механика полёта в начале активного участка траектории	mechanics of launching phase
механика полёта на активном участке траектории	mechanics of power phase
начало активного участка	launching phase (траектории)
начальный участок	entrance region
пассивный участок траектории	free-flight trajectory
пассивный участок траектории	free trajectory
переходный участок	transient motion
переходный участок штопора	spin-entry motion
переходный участок штопора	spin entry
переходный участок штопора	incipient spin phase
полёт на активном участке траектории	boosting flight
полёт на среднем участке траектории	mid-course flight
поперечный участок	crosspiece (напр., Т-образной трубы)
протяжённость участка ламинарного пограничного слоя вдоль хорды	chordwise extent of laminar boundary layer
расчёт суживающегося участка	contraction design
расширяющийся участок трубы	expansion
свободный от интерференции ромбический участок потока	interference-free diamond
скорость ракеты в конце активного участка	burnt velocity
скорость ракеты в конце активного участка	burn-out velocity
скорость ракеты в конце активного участка	all-burnt velocity
скорость на пассивном участке	coasting velocity (траектории)
скорость полёта на контрольном участке	run speed
скорость полёта на стартовом участке	projection velocity
скорость полёта на стартовом участке	speed of projection
суживающийся концевой участок трубы	tail-pipe constrictor
суживающийся хвостовой участок трубы	tail-pipe constrictor
тепловой участок	thermal region
устойчивость на стартовом участке	initial stability (полёта)
участок зависимости коэффициента подъёмной силы от угла атаки	lift-curve range
участок сужения	contraction
участок траектории полёта ракеты с тягой, меньше максимальной	intermediate-thrust arc of trajectory