Terms for subject Aerohydrodynamics containing тело

Russian	English
аэродинамика комбинаций тел	aerodynamics of bodies in combination
аэродинамика тел	aerodynamics of bodies
аэродинамика тел при возвращении в плотные слои атмосферы	re-entry aerodynamics
аэродинамические характеристики комбинаций тел	aerodynamics of bodies in combination
боковая сила тела	sideforce on configuration
вдувание газа в поток, обтекающий затупленное тело вблизи критической точки	blunt-body nose injection
вихрь, сбегающий с тела	body vortex
влияние геометрических размеров тела	body geometry effect
влияние экрана на аэродинамические характеристики тела	interference of surface on body
возвращающееся в атмосферу тело	re-entry body
воздух, безотрывно обтекающий тело	air following body surface
воздух, плавно обтекающий тело	air following body surface
воздухозаборник без центрального тела	Pitot intake
гироскоп, неподвижный относительно тела	body-fixed gyroscope
действующая на тело сила	force on body
динамика твёрдого тела	rigid dynamics
дифракция ударных волн при обтекании тела	blast diffraction by body
дрейфующее тело	drifting body
завихрение в корневой части тела	boss vortex
завихрение в корневой части тела	boss eddy
завихрение у центрального тела	boss vortex (в воздухозаборнике)
завихрение у центрального тела	boss eddy
задача о движении многих тел	many-body problem
задача о движении n-ного количества тел	n-body problem
задача о сверхзвуковом обтекании тупоносых тел	supersonic blunt-body problem
задача об обтекании тупоносых тел	blunt-body problem
закон Планка для распределения энергии излучения абсолютно чёрного тела	Planck black body distribution law
замкнутое тело	closed body
заострённая форма тела	pointed-body shape
заострённое тело с вогнутой поверхностью	cusped body
заряженное тело	biased body
изолированное тело	single body
интегральный метод расчёта обтекания затупленного тела	blunt-body integral method
испытание тела	test with body
исследование аэродинамики тела	body aerodynamic investigation
исследование обтекания тела	test with body
квазицилиндрическое тело	quasi-cylindrical body
комбинация крыло-тело	wing-body combination
комбинация крыло-центральное тело	wing-central-body combination
комбинация тело-крестообразное крыло	cruciform-wing-and-body combination
коническое центральное тело с иглой	spiked cone
конусообразное тело	conical body
коэффициент тела	coefficient of body
лобовое сопротивление тела, находящегося вне струи винта	drag without slipstream
магнитогидродинамика обтекания затупленного тела	magnetohydrodynamics with blunt body
магнитодинамика вращающихся тел	rotational magnetodynamics
механика твёрдых тел	solid mechanics
момент силы, действующей на тело	moment on body
момент тела	moment of body
нагрузка на тело	loading of body
насадок полного давления на поверхности обтекаемого тела	surface tube
некруглое тело	noncircular body
некруговое тело	noncircular body
неудобообтекаемое тело	body of high drag
носовая часть осесимметричного тела	axisymmetrical forebody
носовая часть тела с протоком	open-nosed forebody
носовая часть тела с протоком	open-nose forebody
обтекаемое тело	streamlined shape
обтекаемое жидкостью тело	hydrodynamic form
обтекаемое тело с изломом контура	obstacle with sharp shoulder
обтекаемое чисто гиперзвуковым потоком тело	all-hypersonic body
обтекание тела	body flow (вовик)
обтекание тела потоком воздуха	moving air current over body
обтекание тела с протоком	flow past ducted body
односвязное тело	simple-connected body
оперённое тело	body with aft wings
оплавляющееся тело	melting body
оплавляющееся тело	ablating body
осесимметричное тело	axially symmetric shape
параболическое тело	parabolic body
перепад давления по телу	loading of body
плавающее тело	float
поверхность раздела газа и твёрдого тела	gas-solid interface
пограничный слой тела	boundary layer flowing over body
подобное тело	similar body
подъёмная сила тела	lift on configuration
подъёмная сила тела	force on body
поправочный коэффициент формы тела	body-shape correction factor
поток воздуха, обтекающий тело	moving air current over body
поток, обтекающий затупленное тело	blunt-body flow
поток, обтекающий твёрдое тело	flow interfering with rigid body
поток, обтекающий тело	flow past body
поток, обтекающий тело	flow over body
поток, обтекающий тело	body flow
поток, обтекающий тупоносое тело	blunt-body flow
придавать телу обтекаемую форму	streamline
придание телу обтекаемой формы	streamlining of body
придание телу определённой формы	shaping
придание телу удобообтекаемой формы	streamlining
придание телу удобообтекаемой формы	streamlining of body
придание хвостовой части тела притуплённой формы	boat-tailing
проводимость тела	conductivity of body
проникать через тело	diffuse through body
проток воздуха внутри обтекаемого тела	internal ducting
рабочее тело	operating fluid
расположенное ниже твёрдое тело	solid undermaterial
распределение давления по телу	pressure distribution over body
распределение давления по телу	pressure distribution of body
расчёт обтекания тела при малых углах атаки	treatment of body at small angles of attack
расчёт по методу многих тел	many-body computation
решение для тонкого тела	slender-body solution
решение задачи об обтекании тела сжимаемой жидкостью	solution of compressible flow
свободно падающее тело	freely falling body
сечение тела с протоком	duct-inlet section
сечение хорошо обтекаемого тела	streamlined section
сечение хорошо обтекаемого тела	streamline section
сила, действующая на тело	body force
симметрично обтекаемое тело	body set symmetrically in stream
система расплав-твёрдое тело	liquid solid material
система уравнений, описывающих движение тела, обладающего пятью степенями свободы	five-degree-of-freedom equations
сопротивление тела в невозмущённом потоке	free-body drag
спутная струя тела	body wake
сублимация оплавляемого тела	ablation of melting body
схема действующих на тело сил	force diagram
твёрдое тело конечных размеров	finite solid
тело, близкое по форме к эллиптическому цилиндру	approximating elliptical cylinder body
тело большого сопротивления	body of high drag
тело вращения	axially symmetric body
тело вращения, образованное кривой n-ой степени	n-power body
тело вращения, образованное параболой	parabolic body
тело вращения, образующая которого является экспонентой	exponentially shaped body
тело вращения с образующей в виде экспоненты	exponential body shape
тело, вызывающее появление скачка уплотнения	shock generating body
тело заострённой формы	pointed-body shape
тело каплевидной формы	falling-drop shape
тело, контуры которого построены по степенному закону	power-law body
тело минимального волнового сопротивления	body with minimum wave drag
тело минимального сопротивления	least-resistance body
тело минимального сопротивления	minimum-drag body
тело минимального сопротивления	body of least drag
тело минимального сопротивления	body for minimum drag
тело наименьшего сопротивления	body for least drag
тело, находящееся под некоторым ненулевым углом атаки	yawed configuration
тело, находящееся под некоторым ненулевым углом скольжения	yawed configuration
тело, обладающее подъёмной силой	lifting body
тело, обтекаемое со скольжением	body in yaw
тело оживальной формы	ogival-shape body
тело осесимметричной формы	axisymmetric body form
тело под ненулевым углом атаки	body at angle of attack
тело под ненулевым углом скольжения	inclined body
тело под нулевым углом атаки	unyawed body
тело под нулевым углом скольжения	unyawed body
тело, предназначенное для движения с гиперзвуковыми скоростями	hypersonic body
тело, предназначенное для обтекания гиперзвуковым потоком	hypersonic body
тело, предназначенное для обтекания сверхзвуковым потоком	supersonic body
тело произвольного поперечного сечения	body of general cross section
тело произвольной формы	arbitrary shape
тело с выступом	body with appendage
тело с закрытой носовой частью	closed-nose body
тело с заострённой носовой частью	pointed body
тело с заострёнными кромками	sharp-edged shape
тело с крестообразным крылом	cruciform-wing-and-body combination
тело с крестообразным крылом	cruciform-winged body
тело с крестообразным крылом	cruciform-wing body
тело с крылом	winged body
тело с несколькими скачками уплотнения	multishock body
тело с носовой частью минимального сопротивления	minimum-foredrag shape
тело с оперением	winged body
тело с острыми кромками	sharp-edged body
тело с плоским концом	flat-ended body
тело с плоским концом	flat-end body
тело с плоской донной частью	flat-ended body
тело с плоской донной частью	flat-end body
тело с плоской носовой частью	flat-nosed body
тело с протоком	open-nosed body
тело с системой отсоса	suction body (пограничного слоя)
тело с сужающейся хвостовой частью и плоским донным срезом	boat-tailed body
тело с сужающейся хвостовой частью и плоским донным срезом	boat-tail body
тело с тупой носовой частью	blunt-ended body
тело с тупой носовой частью	flat-nosed body
тело с тупой носовой частью	blunt-end body
тело с тупым основанием	blunt-based body
тело с тупым основанием	blunt-base body
тело с удлинённым носком	long-nosed body
тело с центральным протоком	body with central duct
тело с цилиндрической средней частью, носовой – в виде конуса и хвостовой – в виде усечённого конуса	cone-cylinder-frustum body
тело с цилиндрической хвостовой частью	cylindrically based body
тело вращения типа Сирса-Хаака	Sears-Haak body
тело удобообтекаемой формы	pointed-body shape
тело удобообтекаемой формы	good streamline shape
теоретически оптимальная форма тела	theoretical optimum body shape
теория неустановившегося движения тонкого тела	nonstationary slender-body theory
теория неустановившегося обтекания тонкого тела	nonstationary slender-body theory
теория тонкого тела под ненулевым углом атаки	body theory for angle of attack
теплопередача при гиперзвуковой скорости движения тела	hypersonic-body heat transfer
течение воздуха относительно тела	relative airstream
тонкое тело	slender-sharped body
тонкое тело	slender configuration
тонкое удобообтекаемое тело	fine streamline body
траектория полёта тела с большим лобовым сопротивлением	high-drag body trajectory
траектория свободно падающего тела	trajectory for free falling
удар тела, движущегося с гиперзвуковой скоростью	hypervelocity impact
удлинённое тело	prolate body
улучшение аэродинамических форм тела с учётом обтекания со скачком уплотнения	streamlining for shock wave
уравнение движения тела по орбите	orbit equation
ускорение тела	acceleration of body
форма тела вращения с образующей в виде экспоненты	exponential body shape
форма тела с минимальным сопротивлением носовой части	minimum-foredrag shape
форма хвостовой части тела	afterbody shape
хорошо обтекаемое тело	well-streamlined body
хорошо обтекаемое тело	body of good streamline shape
центральное тело	center body (воздухозаборника)
центральное тело	central body (воздухозаборника)
центральное тело	boss (воздухозаборника)
центральное тело	centerbody (на входе в воздухозаборник)
центральное тело на входе в воздухозаборник	intake centerbody
цилиндрическое тело с конической носовой частью	cone-cylinder body
электропроводность твёрдого тела	electrolytic conduction in solid