Terms for subject Aerohydrodynamics containing стенка

Russian	English
альфатрон на стенке	wall alphatron
аэродинамическая труба, рабочая часть которой имеет только боковые стенки	open-floor-and-roof wind tunnel
аэродинамическая труба с гибкими стенками	flexible-walled wind tunnel
аэродинамическая труба с перфорированными стенками	perforated-throat wind tunnel
аэродинамическая труба со щелевыми стенками	slotted wind tunnel
аэродинамическая труба со щелевыми стенками	slotted-wall wind tunnel
боковая съёмная стенка кожуха	shroud
верхняя стенка	roof (аэродинамической трубы)
верхняя стенка	ceiling (аэродинамической трубы)
взаимодействие спутной струи со стенкой трубы	wake-and-tunnel-wall interaction
влияние пограничного слоя на стенке на обтекание крыла	wall boundary-layer interference on wing
влияние стенки	wall action
влияние стенок	boundary effect (аэродинамической трубы)
влияние стенок	wall interference (трубы)
влияние стенок	wall constraint
влияние стенок	boundary constraint effect (аэродинамической трубы)
влияние стенок аэродинамической трубы	wind-tunnel-wall interference
влияние стенок аэродинамической трубы	wind-tunnel wall interference effect
влияние стенок аэродинамической трубы	wind-tunnel wall effect
влияние стенок аэродинамической трубы	wind-tunnel interference
влияние стенок аэродинамической трубы	tunnel-wall effect
влияние стенок трубы на подъёмную силу	tunnel-boundary lift interference (модели)
воздухозаборник со щелевыми стенками	slotted intake
волнистая стенка	wave-shaped wall
головная ударная волна, попадающая на стенку	wall-striking bow wave
гофрированная стенка	wave-shaped wall
давление на стенке	surface pressure
давление на стенке трубы	tunnel wall pressure
диффузор с плоскими стенками	straight-wall diffuser
диффузор с прямолинейными стенками	straight-wall diffuser
жёсткая стенка аэродинамической трубы	rigid tunnel boundary
изменение температуры стенки	wall temperature variation
канал с параллельными стенками	parallel channel
канал с пористыми стенками	porous channel
канал со смоченными стенками	wetted-wall channel
комбинация стенка	board-model combination
напряжение на стенке	wall stress
напряжение у стенки	wall stress
недеформируемая стенка аэродинамической трубы	rigid tunnel boundary
непрерывная кривизна стенки	continuous wall curvature
непроводящая стенка	nonconducting wall
нижняя стенка	floor (аэродинамической трубы)
обтекание стенки	flow outside boundary
обтекающий стенку поток	flow outside boundary
определение подъёмной силы по измерениям давления на стенках	lift estimation from wall pressure (аэродинамической трубы)
отверстие в стенке для замера давления	wall pressure hole
отверстие в стенке аэродинамической трубы для замера скорости	tunnel speed hole
отражённое от стенки возмущение	wall-reflected disturbance
отсутствие влияния стенок	zero boundary constraint
перегородка у стенки	wall baffle (ротативной машины)
перфорированно-щелевая верхняя стенка	porous-slotted roof
плоское сверхзвуковое сопло с гибкими стенками	flexible plate supersonic nozzle
пограничный слой на стенке сопла	nozzle wall boundary layer
пограничный слой на стенке трубы	tunnel-wall boundary layer
поправка на влияние стенок	jet-boundary correction (аэродинамической трубы)
поправка на влияние стенок	contour correction (аэродинамической трубы)
поправка на влияние стенок трубы	tunnel constraint correction
придание стенке трубы формы линий тока	tunnel wall streamlining
закрытая рабочая часть аэродинамической трубы с жёсткими стенками	rigid boundaries working section
закрытая рабочая часть аэродинамической трубы с недеформируемыми стенками	solid wall test section
закрытая рабочая часть аэродинамической трубы с недеформируемыми стенками	rigid boundaries working section
рабочая часть аэродинамической трубы с разрезными стенками	slotted-test section
рабочая часть аэродинамической трубы с разрезными стенками	slotted working section
закрытая рабочая часть аэродинамической трубы с твёрдыми стенками	solid wall test section
рабочая часть аэродинамической трубы с щелевыми стенками	slotted-test section
рабочая часть аэродинамической трубы с щелевыми стенками	slotted working section
разность температур газа и стенки	gas-to-wall temperature difference
разрыв в распределении скоростей вдоль стенки	discontinuity in wall velocity
распределение давления по стенке	wall pressure
регулируемая стенка	adjustable wall
синусоидальная стенка	sinusoidal wall
скорость, индуцируемая стенками трубы	tunnel-induced velocity
скос потока вверх под влиянием стенок трубы	tunnel interference upwash
скос потока, обусловленный влиянием стенок	boundary-induced upwash
скос потока, обусловленный наличием стенки	boundary-induced downwash
слой жидкости вблизи стенки	wall layer
сопло с гибкими стенками	flexible-walled nozzle
сопло с полигональными стенками	polygonal nozzle
стеклянная стенка	glass wall
стенка аэродинамической трубы	channel border
стенка аэродинамической трубы	wind-tunnel boundary
стенка изменяемой формы	adjustable wall
стенка, испытывающая постоянное давление	constant-pressure wall
стенка проточного канала	channel boundary
стенка рабочей части аэродинамической трубы	working-section boundary
стенка регулируемого сопла	adjustable nozzle wall
стенка регулируемой формы	adjustable wall
струя у стенки	wall jet
стык между крылом и стенкой	wing-and-wall junction
тейлоровская "чернильная стенка"	Taylor's ink wall (для визуализации потока)
температура на стенке	wall temperature
температура у стенки	wall temperature
тепловой поток на стенке	wall heat flux
тепловой поток у стенки	wall heat flux
теплопередача на стенке	wall heat transfer
теплопередача у стенки	wall heat transfer
течение вблизи стенки	wall layer
течение вблизи стенки	flow of wall layer
труба с пористыми стенками	porous-wall pipe
труба с резиноподобной стенкой	elastomeric wall
труба с эластичной стенкой	elastomeric wall
ударная аэродинамическая труба со стенками, защищёнными магнитным полем от нагрева	magnetically insulated shock tube
удобообтекаемая стенка	streamline wall
учёт влияния стенок аэродинамической трубы на обтекание концов крыла	tip correction
хвостовая ударная волна, попадающая на стенку	wall striking tail wave
число М потока у стенки	wall Mach number
эпюра распределения скоростей по стенке	wall velocity