Terms for subject Aerohydrodynamics containing сопло

Russian	English
аппарат на воздушной подушке с периферийными соплами	peripheral-jet ground-effect machine
аппарат на воздушной подушке с периферийными соплами	peripheral-jet GEM
асимметричное сопло	asymmetric nozzle
аэродинамическая труба с односторонним соплом	one-sided wind tunnel
аэродинамически регулируемое сопло	aerodynamic variable nozzle
воздушный винт с приводом от сопел на концах лопастей	tip-driven propeller
выхлопное реактивное сопло	jet pipe
выхлопное сопло	jet nozzle
выхлопное сопло	tailpipe nozzle
выхлопное сопло	gas discharge nozzle
газоструйное сопло	gas-jet nozzle
геометрия сопла	nozzle geometry
двигатель с поворотным соплом	swivelling nozzle engine
двустороннее сопло	two-sided nozzle
доводка контура сопла	nozzle contour correction
дозвуковое сопло	subsonic effuser
дозвуковое сопло	nozzle for subsonic velocity
кольцевое сопло	concentric nozzle
комбинация сопло-хвостовая часть фюзеляжа	nozzle-afterbody combination
концевое реактивное сопло	tip-thrust unit (на лопасти несущего винта)
концентрическое сопло	concentric nozzle
коэффициент расхода жидкости в сопле	discharge coefficient of flow nozzle
к.п.д. сопла при изоэнтропическом течении	isentropic nozzle efficiency
критическое сечение выхлопного сопла	exit-nozzle throat
критическое сечение сверхзвукового сопла	supersonic nozzle throat
мерное сопло для определения расхода воздуха	bellmouth
метод построения контура сверхзвукового сопла	supersonic nozzle design method
метод расчёта контура сверхзвукового сопла	supersonic nozzle design method
многоугольное сопло	polygonal nozzle
молекулярный пучок, создаваемый с помощью сопла	aerodynamic molecular beam
одностороннее сопло	one-sided nozzle
одностороннее сопло	Crocco-type nozzle
осесимметричное сопло	axially symmetrical nozzle
отношение площади выходного сечения к площади входного сечения сопла	exhaust nozzle area ratio
отношение площади сечения рабочей части к площади критического сечения сопла аэродинамической трубы	area ratio of tunnel nozzle
отогнутое сопло	canted Venturi
отражающая лопатка в сопле	nozzle diaphragm
парогазовое реактивное сопло	steam jet
пламя в сопле	nozzle flame
плоское сверхзвуковое сопло с гибкими стенками	flexible plate supersonic nozzle
площадь горла сопла	nozzle throat area
поворотная лопатка в сопле	nozzle diaphragm
поворотное сопло	turret nozzle
поворотное реактивное сопло	rotating jet
пограничный слой на стенке сопла	nozzle wall boundary layer
подведённый к соплу	ducted to nozzle
подогрев потока в сопле	heat addition in nozzle
поток, протекающий под давлением через сопло	flow through pressure nozzle
предохранительная диафрагма сопла	nozzle closure diaphragm
профилированное сопло	contour nozzle
проходное отверстие сопла	nozzle hole
распиливающее сопло	atomizing nozzle
расходные характеристики сопла	metering characteristics of nozzle
расчёт сопла	computation of nozzle
расширение сопла	nozzle area ratio
реактивное сопло	jet curtain
реактивное сопло, работающее на сжатом воздухе	air-reaction nozzle
реактивный несущий винт с соплами на концах лопастей	hot rotor (для истечения выхлопных газов)
регулируемое двустворчатое сопло	eyelid-type nozzle
регулируемое двустворчатое сопло	double-eyelid nozzle
регулируемое сопло	rotating-block-type nozzle (с регулировкой стенок вращающимися блоками)
регулируемое сопло	variable-area effuser
регулируемое сопло	rotating-block nozzle (с регулировкой стенок вращающимися блоками)
регулируемое сопло	controllable-area nozzle
регулируемое сопло	controllable nozzle
самолёт с двигателем, имеющим поворотное сопло	swivelling-nozzle aircraft
самолёт с турбовентиляторным двигателем, имеющим поворотное сопло	swivelling-nozzle turbofan aircraft
сверхзвуковое сопло	convergent-divergent orifice
сверхзвуковое сопло	nozzle for supersonic velocity
сверхзвуковое сопло	contracting-expanding nozzle
сопло аэродинамической трубы	wind-tunnel nozzle
сопло аэродинамической трубы	wind tunnel contraction
сопло гиперзвуковой аэродинамической трубы	hypersonic wind-tunnel nozzle
сопло для подачи сжатого воздуха	compressed-air nozzle
сопло для разрежённого газа	low-density nozzle
сопло комбинированной силовой установки	thrust-lift nozzle
сопло круглого сечения	round nozzle
сопло Лаваля	convergent-divergent orifice
сопло минимальной длины	minimum-length nozzle
сопло, охлаждаемое излучением	radiation-cooled nozzle
сопло подъёмно-маршевой силовой установки	thrust-lift nozzle
сопло прямоугольного сечения	rectangular nozzle
сопло, работающее на водяном паре	stream nozzle
сопло, рассчитанное на число М=4	Mach 4 nozzle
сопло реактивного двигателя	jet nozzle
сопло реактивного двигателя	exhaust nozzle
сопло реактивной системы управления	stability-guidance jet
сопло с блочной регулировкой	block-type nozzle (стенок)
сопло с большой степенью расширения	high-pressure-ratio nozzle
сопло с выходом в свободную атмосферу	free-jet nozzle
сопло с гибкими стенками	flexible-walled nozzle
сопло с докритическим перепадом давлений	unchoked nozzle
сопло с докритическим перепадом давления	subsonic nozzle (I. Havkin)
сопло с докритическим перепадом давления	nozzle for subsonic velocity
сопло с дополнительной подачей воздуха	air-augmented nozzle
сопло с заслонками для реверса тяги	reverse-thrust nozzle
сопло с заслонками для реверса тяги	thrust-reverse nozzle
сопло с изменяемым числом М потока	variable Mach number nozzle
сопло с малым донным сопротивлением	low-base-drag nozzle
сопло с недорасширением	underexpanded nozzle
сопло с непрерывной кривизной контура	continuous-curvature nozzle
сопло с нерегулируемым выходным сечением	fixed-exit nozzle
сопло с полигональными стенками	polygonal nozzle
сопло с резьбовой посадкой	threaded nozzle
сопло с системой регулирования тяги путём подачи воздуха	aerodynamic nozzle
сопло сверхзвуковой аэродинамической трубы	supersonic-tunnel nozzle
сопло системы реактивного управления	puffer jet (I. Havkin)
сопло системы управления пограничным слоем	boundary-layer-control nozzle
сопло со сверхкритическим перепадом давления	nozzle for supersonic velocity
сопло со сходом воздуха в критическом сечении	aerodynamic throat nozzle (для регулирования тяги)
сопло струйной системы управления	stability-guidance jet
сопло турбореактивного двигателя	turbojet nozzle
стенка регулируемого сопла	adjustable nozzle wall
струя, вытекающая из концевого сопла	tip jet
сужающееся сопло	constrictor nozzle
сужение сопла	nozzle divergence
сходящееся сопло	constrictor nozzle
течение в последовательно расположенных соплах	flow between nozzles in series
течение в сверхзвуковом сопле	supersonic nozzle flow
течение в сопле	flow through nozzle
тяга сопла	nozzle thrust
угол среза сопла	jet-exit cutoff angle
управляющее сопло	control nozzle
установка с соплом	nozzle source (для создания молекулярного пучка)
центр сечения сопла	center of jet exit
цилиндрическое сопло	nonexpanding nozzle
число М на выходе из сопла	nozzle exit Mach number
число М потока на срезе сопла	exit Mach number
шлюзовое сопло	sluice nozzle
шум со стороны сопла	nozzle noise
эффективное критическое сечение сопла	effective passage throat
эффективность сопла при изоэнтропическом течении	isentropic nozzle efficiency