Terms for subject Aerohydrodynamics containing со

Russian	English
аэродинамическая труба с приводом от баллона со сжатым воздухом	storage compressed-air-driven wind tunnel
аэродинамическая труба со свободной струёй	open-throat wind tunnel
аэродинамическая труба со свободной струёй	open-jet wind tunnel
аэродинамическая труба со стендом для моделирования динамики полёта	wind tunnel flight dynamics simulator
аэродинамическая труба со щелевыми стенками	slotted wind tunnel
аэродинамическая труба со щелевыми стенками	slotted-wall wind tunnel
аэродинамический нагрев в полёте со сверхзвуковой скоростью	supersonic heat
баллон со сжатым воздухом	pressure accumulator
баллон со сжатым газом	pressure vessel
вертикальное и горизонтальное оперение в потоке со скольжением	sideslipping-vertical-and-horizontal-tail combination
вертолёт со складывающимися лопастями ротора	stowed-rotor helicopter
взаимодействие взрывной волны со скачком уплотнения	shock-shock interaction
взаимодействие пограничного слоя со скачком уплотнения	boundary-layer-shock-wave interaction
взаимодействие пограничного слоя со скачком уплотнения в гиперзвуковом потоке	hypersonic boundary-layer-shock interaction
взаимодействие спутной струи со стенкой трубы	wake-and-tunnel-wall interaction
винт со стреловидными лопастями	propeller with swept-back blades
воздухозаборник со щелевыми стенками	slotted intake
вход в атмосферу со скоростью, превышающей первую космическую	supercircular entry
высокоскоростная аэродинамическая труба со свободной струёй	open-jet high-speed wind tunnel
высотомер со счётчиком	counter altimeter
газогенератор со свободными поршнями	free-piston gas generator
гиперзвуковой ПВРД со сверхзвуковой скоростью потока в камере сгорания	hypersonic supersonic combustion ramjet
движущийся со скоростью, изменяющейся по линейному закону	linearly accelerated
диффузор со вторым горлом	second-throat diffuser
диффузор со скачками уплотнения	shock diffuser (напр., на входе)
диффузор со скачками уплотнения в канале	shock-duct diffuser
заборник со сливом пограничного слоя	boundary layer bleed intake
закрылок со сдувом	blown flap (пограничного слоя)
идущий со сносом	drifting
интерференция, связанная со скосом потока вверх	upwash interference
канал со смоченными стенками	wetted-wall channel
конструкция со звукоизоляцией	acoustic design
конус со сферической носовой частью	cone-sphere
конус со сферической носовой частью	cone sphere
кран баллона со сжатым воздухом	pressure tap
крыло, обтекаемое со скольжением	wing at sideslip
крыло со скошенными концами	raked wing
крыло со скруглённым носком	round-nosed wing
крыло со срезанными концами	clipped wing
крыло со стреловидной задней кромкой	swept-trailing-edge wing
крыло со стреловидной передней кромкой	swept-leading-edge wing
лететь со сносом	drift
летящий со скоростью звука	sonic
лопасть винта, обтекаемая со срывом	stalled blade
модель со средним расположением крыла	midwing model
набор высоты со всеми работающими двигателями	all-engines-operating climb
набор высоты со всеми работающими двигателями	all-engine-operating climb
несущий винт со складывающимися лопастями	folding rotor
область потока со скольжением	slip-flow region
обтекаемая со срывом лопасть несущего винта вертолёта	stalled helicopter blade
обтекаемое со скольжением крыло	wing under yaw
обтекаемое со скольжением крыло	wing in sideslip
обтекание со скольжением	oblique flow
осесимметричная задача со свободной границей	axially symmetric free boundary problem
отрыв пограничного слоя, вызванный взаимодействием со скачком уплотнения	shock-wave boundary layer separation
ПВРД со сверхзвуковым сгоранием	scramjet
плазменный МГД-ускоритель со скрещёнными полями	crossed-field plasma accelerator
плоская задача со свободной границей	plane free boundary problem
поверхность крыла со стороны набегающего потока	windward side
подъёмная сила в полёте со сверхзвуковыми скоростями	lift in supersonic flight
полёт со звуковой скоростью	sonic flight
полёт со сверхзвуковой скоростью	supersonic regime
полёт со сверхзвуковой скоростью	transonic regime
полёт со сверхзвуковой скоростью	supersonic motion
полёт ракеты со свободным вращением вокруг продольной оси	free-rolling flight
полёт со скольжением	unsymmetrical flight
полёт со скольжением	yawing flight
полёт со скольжением	sideslipping
порыв ветра со ступенчатым изменением скорости	step gust
посадка со снижением по крутой траектории	oblique landing
поток со скоростью звука	flow at sonic velocity
поток со сравнительно небольшой гиперзвуковой скоростью	moderate hypersonic flow
производная динамической устойчивости, связанная со скольжением	dynamic derivative in sideslip
резервуар со сжатым воздухом	pressurized container
резервуар со сжатым воздухом	pressure accumulator
резервуар со сжатым воздухом	compressed-air reservoir
решётка, обтекаемая со срывом потока	stalled cascade
решётка со сверхзвуковой зоной вблизи передних кромок	cascade with supersonic leading edge locus
самолёт со стреловидным крылом	swept-winged aircraft
самолёт со стреловидным крылом	swept-wing airplane
самолёт со стреловидным крылом	swept-wing aircraft
система управления со струйными рулями	reaction-control system
скоростная аэродинамическая труба со свободной струёй	open-jet high-speed wind tunnel
со скольжением	skewed
со стороны набегающего потока	windward
сопло со сверхкритическим перепадом давления	nozzle for supersonic velocity
сопло со сходом воздуха в критическом сечении	aerodynamic throat nozzle (для регулирования тяги)
сосуд со сжатым воздухом	pressurized container
сосуд со сжатым газом	pressurized container
среда со случайными неоднородностями	medium with random properties
стреловидность крыла со звуковыми кромками	sonic sweep
стрелочный высотомер со счётчиком	counter-pointer altimeter
струя, вытекающая со скоростью звука	sonic jet
тело, обтекаемое со скольжением	body in yaw
тензометр со счётчиком	counting strain gage
теория течений со свободными границами	free boundaries theory
течение газа со скоростью, нарастающей по линейному закону	linearly accelerated gas
течение со взаимно параллельными линиями тока	flow in parallel straight lines
течение со скачками уплотнения	shocked flow
течение со скачками уплотнения	shock flow
течение со скоростью звука	flow of sonic stream
торможение при входе в атмосферу со скоростью, превышающей первую космическую	supercircular atmospheric braking
треугольное крыло со срезанными законцовками	cropped delta
турбина со сверхкритическим перепадом давлений	choked-flow turbine
ударная аэродинамическая труба со свободным поршнем	free-piston shock tunnel
ударная аэродинамическая труба со стенками, защищёнными магнитным полем от нагрева	magnetically insulated shock tube
ударная труба со свободнодвижущимся поршнем	free-piston shock tube
улучшение аэродинамических форм тела с учётом обтекания со скачком уплотнения	streamlining for shock wave
устойчивость в полёте со скольжением	stability in sideslip
устойчивость со свободным управлением	stick-free stability
устойчивый со свободным управлением	stable with stick free
фюзеляж со стартовым ТРД	lifting-jet body
цилиндр, обтекаемый со скольжением	yawed cylinder
шум со стороны воздухозаборника	inlet noise
шум со стороны воздухозаборника	front-end noise
шум со стороны сопла	nozzle noise
явление, связанное со скачком уплотнения	shock-wave phenomenon