Terms for subject Aerohydrodynamics containing система

Russian	English
аналог системы	analogous system
аналоговая система	analogous system
антенна радиотелеметрической системы	telemetering aerial
аэродинамика систем охлаждения	aerodynamics of cooling
аэродинамическая система	aerodynamic system
аэродинамическая труба с системой автоматической обработки результатов испытаний	automatic data-reduction tunnel
аэродинамическая труба с системой охлаждения	refrigerated wind tunnel
аэродинамическая труба с системой регулирования давления и температуры потока	controlled temperature pressure range wind tunnel
боковая ось поточной системы координат	cross-wind axis
бортовая измерительная система	airborne measuring system
веерообразная система волн расширения	fan-like system of expansion waves
вентилятор системы продольного управления	pitch-control fan
вентиляционная система охлаждения	fan cooling
вентиляционная система охлаждения	cooling-fan installation
вертикальная ось земной системы координат	vertical earth axis
вес модели с учётом поправки на вес системы крепления	out-of-balance load
весовая балансировка системы, обладающей двумя степенями свободы	binary mass balancing
вихревая система	vortex design
вихревая система	vortex pattern
вихревая система	vortex system (крыла)
вихревая система	vortex formation
pl от vortex вихревая система	vortices
вихревая система комбинации крыло-фюзеляж	wing-fuselage vortex
вихревая система крыла	wing vortex system
вихревая система крыла	wing vortices
вихревая система крыла	vortex system associated with wing
вихревая система крыла	airfoil vortex system
вихрь системы магнитогидродинамической вихревой стабилизации	magnetohydrodynamically driven vortex
влияние системы подвески	supporting system effect
влияние системы подвески	support system effect
воздухозаборник с системой скачков уплотнения на входе	multishock-type intake
воздухозаборник с системой скачков уплотнения на входе	multishock intake
воздухозаборник системы кондиционирования воздуха	air-conditioning inlet
воздушный канал системы охлаждения	blast tube
возмущаемость системы	transient output response of system
возмущаемость системы	system transient output response
возмущённое движение на выходе из системы	transient output response of system
восприимчивость механической системы	receptance in mechanical system
вращающаяся система осей координат	rotating coordinate system
входная кромка приёмного канала системы отсоса пограничного слоя	bleed-lip leading edge
вытяжная система вентиляции	air outlet ventilation
газ системы привода	driver gas (ударной трубы)
давление в аварийной системе	emergency pressure
движение динамической системы	dynamic motion
движущаяся система осей координат	moving system of reference
движущаяся система осей координат	moving coordinate system
движущаяся система отсчёта	moving system of reference
двоичная система кодирования	binary code
декартова система осей координат	Cartesian system
декартова система осей координат	Cartesian coordinate system
демпфер системы путевого управления	directional control damper
динамическая система с одной пружиной	single-spring system
динамическая система, состоящая из груза, подвешенного на пружине	mass-spring-dashpot combination
динамическая характеристика системы	system response
диффузор с системой косых скачков уплотнения	oblique-shock-wave diffuser
дренажная магистраль вакуумной системы	vacuum drain line
жидкостная ракетная система	liquid-propulsion system
земная система осей координат	earth-fixed coordinate system
земная система осей координат	earth-bound system
земная система осей координат	earth-bound coordinate system
индукционная система	induction system
интенсивность системы вихрей	vorticity
интерференция системы крыло-фюзеляж-хвостовое оперение	wing-body-tail interference
информационная система	informative system
исследование динамики системы при низкочастотных возмущениях	perturbation analysis of low-frequency system dynamics
канал системы управления пограничным слоем	boundary layer control valve
клапан системы дополнительной подачи воздуха	supplementary air valve
коллектор системы управления пограничным слоем	boundary-layer-control manifold
коммутатор каналов телеметрической системы	subchannel telemetering commutator
коммутатор телеметрической системы	telemetering commutator
коммутатор фотоэлементов телеметрической системы	photocell telemetering commutator
компрессор системы отсоса	suction compressor
континуальная система	continual system
коэффициент момента системы	moment coefficient of combination
коэффициент подъёмной силы системы	lift coefficient of combination
коэффициент системы	coefficient of combination
крыло с системой для отсасывания пограничного слоя	internal-circulation airfoil
крыло с системой ламинаризации обтекания	LFC surface
крыло с системой сдувания	blowing wing (пограничного слоя)
крыло с системой управления пограничным слоем	BLC wing
крыло с системой управления циркуляцией	augmentor wing
крыло с системой УПС	BLC wing
Лагранжева система	Lagrangian system
магнитогидродинамическая система	magnetohydrodynamic system
многосопловая система	cluster nozzle
напряжённость системы вихрей	vorticity
напряжённость системы вихрей	total vorticity
насосная система подачи сжатого газа	pressurized-gas pumping system
начало связанной с телом системы осей координат	origin of body axes
неподвижная система лопаток	stationary set of vanes
непрерывная система скачков уплотнения	continuity shock system
нестационарная система	time-dependent system
несущая система	lifting system
несущая система	lift-creating system
нормальная ось поточной системы координат	vertical wind axis
нормальная ось поточной системы координат	lift axis
нормальная ось связанной системы координат	vertical body axis
нормальная ось связанной системы координат	normal axis
однокомпонентная система	single-component system
оптимальная намагничивающая система	optimum magnetizing system
оптическая система полос с лазерным источником света	laser-beam-schlieren system
оптическая система спектрографа	spectrograph optical system
ортогональная система	orthogonal system (осей координат)
оси исходной системы координат	reference axes
оси связанной системы координат	body axes
оси связанной системы координат	axes of aircraft
ось земной системы координат	Earth's axis
ось поточной системы координат	flight path axis
ось скоростной системы координат	flight path axis
отклонение системы подвески	distortion of suspension (модели)
относящийся к связанной с землёй системе осей координат	earthbound
относящийся к системе кондиционирования	conditioning
отношение подъёмных сил системы крыло-фюзеляж и изолированного крыла	wing-body interference lift ratio
педали системы путевого управления	rudder pedals
перекос системы подвески модели	suspension inclination
перепускной клапан системы подачи давления	pressure tap
переходный процесс в замкнутой системе	closed-loop transient
переходный процесс на выходе из системы	transient output response of system
подвеска модели на стержнях, образующих треугольную систему	triangulated arrangement of supporting struts
подъёмная сила системы крыло-фюзеляж	wing-body lift
подъёмная система	lifting configuration
полусвязанная система осей координат	stability axes
полярная система координат	system of polar coordinates
полёт с системой автоматического наведения	guided flight
помпа системы охлаждения	coolant pump
поперечная ось связанной системы координат	lateral body axis
постоянная интенсивность системы вихрей	constant vorticity
поток во вращающейся системе	flow of rotating system
поточная система координат	relative wind coordinate system
поточная система осей координат	system of wind axes
поточная система осей координат	wind axes
прибор для проверки системы на герметичность	leak-testing apparatus
применяемая в авиации система единиц измерения	aeronautical system of units
приточная система вентиляции	air inlet ventilation
продольная ось поточной системы координат	drag axis
продольная ось связанной системы координат	longitudinal body axis
пропускная способность газораспределительной системы	gas distribution system capacity
прямоугольная система	orthogonal system (осей координат)
прямоугольная система осей координат	Cartesian system
прямоугольная система осей координат	rectangular axes
прямоугольная система осей координат	Cartesian coordinate system
равновесие моментов в поточной системе осей координат	couple balance about wind axes
расчёт системы скачков уплотнения	shock-wave calculation
реактивная система управления	reaction-control system
реакция динамической системы	system transient output response
реакция динамической системы	dynamic system response
резко фокусируемая система полос	sharp-focusing schlieren system
самолёт с системой отклонения спутной струи	deflected-slipstream aircraft
самолёт с системой управления пограничным слоем	boundary-layer-control aircraft
самолёт с системой управления пограничным слоем	aircraft with BLC
связанная с землёй система осей координат	earth-bound system
связанная с землёй система осей координат	earth-fixed coordinate system
связанная с землёй система осей координат	earth-bound coordinate system
связанная с судном система координат	ship's coordinate system
связанная система осей координат	body axis system
связанная с самолётом система координат	body axes
связанная система координат	fixed coordinate system
связанная с самолётом система координат	axes of aircraft
связанная система координат, продольная ось которой направлена по хорде	chord axes
сила в термодинамической системе	thermodynamic system force
система автоматического регулирования	automatic control
система автоматического управления	automatic control
система автоматического управления летательным аппаратом	automatic flight-control system
система автоматической стабилизации	artificial stability installation
система взаимно перемещающихся скачков уплотнения	shock-shock
система вихревых нитей	system of vortex lines
pl от vortex система вихрей	vortices
система вихрей	system of vortex lines
система вихрей спутной струи	wake system
система воздухообмена	air-interchange system
система воздушного обогрева	warm-air system
система воздушного обогрева	warm-air heating system
система воздушного отопления	warm-air system
система двух воздухозаборников	twin intake system
система для многоточечного измерения давления	multipressure measuring system
система для принудительного охлаждения	cooling-fan installation
система забора	induction system (воздуха)
система измерений	measurement
система измерения давления	pressure-measuring system
система измерения температуры	temperature-measuring system
система искусственного изменения циркуляции путём управления пограничным слоем	forced-circulation system of boundary-layer control
система искусственной стабилизации	stability augmentation system
система канал-воздухозаборник	air-intake and duct system
система клин-крыло	wedge-wing configuration
система компрессорных лопаток	compressor blade system
система осей координат	coordinate system
система осей координат	system of coordinates
система осей координат	set of axes
система косых скачков уплотнения	oblique shock waves series
система крепления	support
система крепления аэродинамических весов	balance suspension system
система крепления моделей в аэродинамической трубе	wind-tunnel suspension
система крепления модели	model support
система ламинаризации обтекания	laminar-flow control
система нагнетания газа под избыточным давлением	pressurized-gas pumping system
система, обладающая двумя или более степенями свободы	coupled system
система осей	set of axes
система осей координат	frame of reference
система осей координат	frame of axes
система зеркальных отображений	image system
система зеркальных отображений элемента вихря	image system of the vortex element
система зеркальных отражений	image system
система отсоса пограничного слоя	wing with breathes
система охлаждения	cooling
система параллельных трубопроводов	paralleling pipes
система плоских волн	planar-wave system
система подачи воды	water-supply system
система подачи воздуха	air-induction system
система подачи сжатого воздуха	compressed-air supply system
система подвески	means of support
система подвески аэродинамических весов	balance suspension system
система подвески аэродинамических весов	balance linkage
система подвески моделей в аэродинамической трубе	wind-tunnel suspension
система полос	schlieren system
система полос с повторным прохождением света	double-traverse schlieren system
система полос с повторным прохождением света	double-traverse coincided schlieren system
система присоединённых вихрей	bound vortices
система продольных вихрей	longitudinal vortex structure
система пружина-груз-демпфер	spring-mass-damper system
система, работающая на горячем газе	hot-gas system
система расплав-твёрдое тело	liquid solid material
система регистрирующей аппаратуры	data-recording system
система регулирования воздухозаборника	inlet-control system
система регулирования потока газа	gas-flow control system
система регулирования расхода жидкости в потоке	flow-control system
квантовая система с антисимметричными собственными функциями	Fermi-Dirac system
система с наименьшим фюзеляжем	minimum body setup
система с объёмным нагревом	volume-heated system
система с протоком	internal-flow system
квантовая система с симметричными собственными функциями	Einstein-Bose system
система сбегающих вихрей	trailing-vortices system
система сбегающих вихрей	trailing-vortex system
система связанных с летательным аппаратом осей координат	aircraft axis system
система связанных с самолётом осей координат	aircraft axis system
система сдува пограничного слоя в зоне закрылков	flap blowing installation
система скачков уплотнения	shock-wave formation
система скачков уплотнения	shock wave envelope
система скачков уплотнения	shock envelope
система скачков уплотнения в виде усечённого конуса с выпуклой криволинейной образующей	shock bottle
система скачков уплотнения при обтекании ромбовидного крыла	shock-wave pattern from double wedge
система скачков уплотнения при обтекании ромбовидного профиля	shock-wave pattern from double wedge
система слива пограничного слоя	boundary-layer bleed
система, совершающая свободные колебания	free-oscillation system
система создания подъёмной силы с непосредственным использованием энергии силовой установки	powered lift system
система созданных крылом скачков уплотнения	shock formation produced by wing
система, состоящая из массы, подвешенной на пружине	mass-spring system
система соударяющихся частиц	colliding system
система струйного управления	all-fluid control
система струя-кромка	jet-edge system
система струя-нож	jet-edge system
система тепловой защиты	heat-protection system
система трубопроводов	line tubing
система управления	control unit
система управления, действующая по заданной программе	programmed control
система управления летательного аппарата	flight-control system
система управления летательного аппарата	flight system
система управления пограничным слоем	boundary-layer control
система управления пограничным слоем для получения большой подъёмной силы	boundary layer control for high lift
система управления пограничным слоем для снижения сопротивления	boundary layer control for low drag
система управления пограничным слоем для создания большой подъёмной силы	BLC high-lift system
система управления пограничным слоем с принудительной циркуляцией	forced-circulation system of boundary-layer control
система управления потоком	flow-control system
система управления потоком газа	gas-flow control system
система управления с газовыми рулями	reaction-control system
система управления с пружинным сервокомпенсатором	spring-tab control
система управления со струйными рулями	reaction-control system
система УПС	boundary-layer control system
система уравнений магнитогидродинамики	magnetohydrodynamic system equations
система уравнений, описывающих движение тела, обладающего пятью степенями свободы	five-degree-of-freedom equations
системы подвески на консольных стойках	cantilever supporting struts
скоростная система осей координат	system of wind axes
совокупность систем	system ensemble
сопло реактивной системы управления	stability-guidance jet
сопло с системой регулирования тяги путём подачи воздуха	aerodynamic nozzle
сопло системы реактивного управления	puffer jet (I. Havkin)
сопло системы управления пограничным слоем	boundary-layer-control nozzle
сопло струйной системы управления	stability-guidance jet
составляющая угловой скорости в связанной системе осей координат	velocity about body axis
составная часть системы	system constituent
стенд для испытания гидравлических систем	hydraulic test stand
стробоскопическая шлирен-система	stroboscopic schlieren system
строенная система управления	triple control system
струйные системы	fluidics
суммарная интенсивность вихревой системы	total vorticity
твёрдотопливная ракетная система	solid propulsion system
тело с системой отсоса	suction body (пограничного слоя)
температура в системе питания	supply temperature
теневая система	direct-shadow system (визуализации потока)
термометр системы охлаждения	coolant temperature gage
техническая система единиц	engineering system of units
тормозная система с несущим винтом	rotary-wing decelerator
трубопровод системы динамического давления	ram duct
трубопровод системы кольцевания	cross-feed manifold
трубопровод системы наддува	pressurizing duct
трубопровод системы отсоса	suction duct (пограничного слоя)
трубопровод системы управления пограничным слоем	boundary-layer-control duct
турбокомпрессор системы кондиционирования воздуха в кабине	cabin-air turbocompressor
угловая скорость в связанной системе осей координат	angular velocity of body-axis system
углы перехода от земной к связанной системе осей координат	orientation angles of earth to body axes
указатель давления в тормозной системе	brake-pressure gage
устойчивость системы крыло-фюзеляж	wing-fuselage stability
флаттер системы воздушный-несущий винты	propeller-rotor flutter
флаттер системы крыло-фюзеляж	wing-fuselage flutter
флаттер системы с одной степенью свободы	single-degree-of-freedom flutter
характеристика возмущённого движения в динамической системе	dynamic response
характеристика переходного процесса в динамической системе	dynamic response
характеристики возмущённого движения на выходе из системы	transient output response of system
характеристики лётчика, как звена системы управления	human control behavior
характеристики переходного процесса на выходе из системы	transient output response of system
характеристики системы управления с лётчиком	human control behavior
цифратор с двоичной системой кодирования	binary-coded digitiser
частотная характеристика динамической системы	dynamic system response
частотная характеристика системы	system transient output response
частотная характеристика системы	system response
частотные характеристики линейной системы	linear system frequency response
шлирен-система с повторным прохождением света	double-traverse schlieren system
шлирен-система с повторным прохождением света	double-traverse coincided schlieren system
электронно-колебательная система полос	vibrational electronic band system
эргодная система	ergodic system