Terms for subject Aerohydrodynamics containing свободен

Russian	English
аппаратура для измерений в свободном полёте	free-flight measurement technique
аппаратура для испытаний в свободном полёте	free-flight technique
аэродинамическая труба со свободной струёй	open-throat wind tunnel
аэродинамическая труба со свободной струёй	open-jet wind tunnel
в свободной атмосфере	in free-air conditions
в свободном воздухе	in free air
в свободном полёте	in free-air conditions
возмущение в свободном потоке	free-stream disturbance
возмущение свободного потока	free-stream disturbance
время свободного падения	time of fall
высокоскоростная аэродинамическая труба со свободной струёй	open-jet high-speed wind tunnel
газогенератор со свободными поршнями	free-piston gas generator
граничное условие для свободного потока	free-stream boundary condition
движение в свободном полёте	free-flight motion
длина свободного пробега молекул	free length of molecules
значение в свободном потоке	free stream value
значение параметра в свободном потоке	free stream quantity
испытание в свободной атмосфере	free-air test
испытание в свободной струе	free jet test
испытание в свободном воздухе	wind-tunnelless test (не в аэродинамической трубе)
испытание в свободном полёте	free-air test
испытание в свободном полёте	wind-tunnelless test (не в аэродинамической трубе)
исследование в свободном полёте	free-flight research
исследование в свободном полёте	free-flight experiment
исследование в свободном полёте при гиперзвуковых скоростях	hypervelocity free-flight investigation
исследование характеристик устойчивости в свободном полёте	free-flight stability study
линия движения свободного потока воздуха	free-air streamline
лопасти, спрофилированные по закону свободного вихря	free-vortex blading
лопатки, спрофилированные по закону свободного вихря	free-vortex blading
метод свободных колебаний	free-oscillation method
методика испытаний в свободном полёте	free-flight technique
методика исследований с помощью моделей в свободном полёте	free-flight-model technique
методы измерений в свободном полёте	free-flight measurement technique
модель для испытаний в свободном воздухе	wind-tunnelless model
модель для испытаний в свободном полёте	free-flight model
осесимметричная задача со свободной границей	axially symmetric free boundary problem
отражение от свободной границы	reflection at free boundary
плоская задача со свободной границей	plane free boundary problem
полёт ракеты со свободным вращением вокруг продольной оси	free-rolling flight
расширение свободной струи	free-jet expansion
расширение свободной струи	lateral free-jet expansion
результаты исследований в свободном полёте	free-flight data
рельсовый путь для аэродинамических испытаний в свободном воздухе	free-air track
свободная вихревая пелена	free vorticity
свободная граница потока	free-stream boundary
свободная граница потока	free boundary
свободная конвекция в ламинарном потоке	laminar free convection
свободная от интерференции модель	interference-free model
свободная от модели аэродинамическая труба	empty wind tunnel
свободная от модели аэродинамическая труба	empty tunnel
свободное движение	force-free motion
свободное зеркало воды	free-surface water table
свободное ламинарное смешение	laminar free mixing
свободное от действия сил пространство	field-free space
свободные колебания с освобождённым управлением	free-free oscillation
свободный вихрь	separation vortex
свободный вихрь	trailing vortices
свободный вихрь	free vorticity
свободный от интерференции	interference-free
свободный от интерференции ромбический участок потока	interference-free diamond
свободный полёт	untethered flight
свободный полёт	free-flight motion
свободный полёт	free coasting
свободный поток	natural stream
свободный поток	free-stream flow
свободный поток воздуха	unobstructed airflow
система, совершающая свободные колебания	free-oscillation system
скоростная аэродинамическая труба со свободной струёй	open-jet high-speed wind tunnel
скорость свободного полёта	free-flight velocity
сопло с выходом в свободную атмосферу	free-jet nozzle
спектр обтекания в свободном полёте	free-flight flow field
среда, свободная от источников	source-free medium
средняя длина свободного пробега	mean free path (молекулы)
средняя скорость свободного пробега	mean free velocity (молекул)
степень устойчивости при свободном управлении	stick-free margin
теория свободных потенциальных течений	free-streamline theory
теория свободных струй	free-streamline theory
теория свободных струй	free boundaries theory
теория течений со свободными границами	free boundaries theory
ударная аэродинамическая труба со свободным поршнем	free-piston shock tunnel
установка для испытаний в свободном полёте	free-flight range
устойчивость при свободном управлении	free-control stability
устойчивость при свободном управлении	control-free stability
устойчивость со свободным управлением	stick-free stability
устойчивый со свободным управлением	stable with stick free
флаттер свободного фюзеляжа	body freedom flutter
циркуляция в свободной атмосфере	circulation of free atmosphere
число М свободного потока	free-stream Mach number
штопор модели в свободном полёте	free spin