Terms for subject Aerohydrodynamics containing рабочий

Russian	English
аэродинамическая труба с двумя рабочими частями	two-test-section wind tunnel
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью	closed-type wind tunnel
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью	closed wind tunnel
аэродинамическая труба с эллиптическим сечением рабочей части	elliptic wind tunnel
аэродинамическая труба с эллиптическим сечением рабочей части	elliptic tunnel
возмущение, приходящее от потока за рабочей частью	disturbance from downstream of working section (аэродинамической трубы)
давление в рабочей части	working section pressure (аэродинамической трубы)
давление в рабочей части	working pressure (аэродинамической трубы)
диапазон рабочих высот	design altitude
длина рабочей части	working section length (аэродинамической трубы)
камера, отделяющая рабочую часть аэродинамической трубы от окружающей атмосферы	surrounding chamber
коллектор, находящийся непосредственно перед рабочей частью	entrance cone (аэродинамической трубы)
коллектор, находящийся непосредственно перед рабочим участком	entrance cone (аэродинамической трубы)
критические сечения с двумя рабочими частями	duplex throat
критическое сечение за рабочей частью	downstream throat
лопатка рабочего колеса	rotor blade (турбины)
отношение площади сечения рабочей части к площади критического сечения сопла аэродинамической трубы	area ratio of tunnel nozzle
плотность в рабочей части	working density
площадь поперечного сечения рабочей части	working section area (аэродинамической трубы)
площадь поперечного сечения рабочей части аэродинамической трубы	wind-tunnel cross-sectional area
площадь поперечного сечения рабочей части аэродинамической трубы	wind-tunnel cross-section area
поперечное сечение рабочей части аэродинамической трубы	tunnel cross section
простираться по ширине рабочей части аэродинамической трубы	span the working section
простираться по ширине рабочей части аэродинамической трубы	span the tunnel
простирающееся по всей ширине рабочей части крыла	working-section-spanning wing
рабочая среда холодильной установки	refrigerant
рабочее давление	operating pressure
рабочее колесо	impeller wheel (компрессора)
рабочее колесо	blower (нагнетателя)
рабочее колесо компрессора с двусторонним входом	double-entry impeller
рабочее колесо с радиально расположенными лопатками	radial-vane impeller
рабочее сечение	working section (аэродинамической трубы)
рабочее сечение	test section (аэродинамической трубы)
рабочее сечение бассейна	flooded tank cross section
рабочее тело	operating fluid
рабочий газ	working substance
ракета с разделёнными рабочим телом и источником энергии	separately powered rocket
смотровое окно в рабочей части	working section window
стенка рабочей части аэродинамической трубы	working-section boundary
тарировка потока в рабочей части	flow calibration in working section (аэродинамической трубы)
температура потока в рабочей части	working section temperature (аэродинамической трубы)
турбулентность потока в рабочей части	test-section turbulence (аэродинамической трубы)
форма рабочей части	working section shape (аэродинамической трубы)
характеристика потока в рабочей части	working-section condition (аэродинамической трубы)
число М потока в рабочей части	working-section Mach number