Terms for subject Aerohydrodynamics containing поток

Russian	English
активный диск в сжимаемом потоке	compressible flow actuator disk
анемометр для сверхзвукового потока	supersonic-flow anemometer
аппарат на воздушной подушке с потоком в замкнутом канале	channel flow surface-effect configuration
аппаратура для измерения скорости воздушного потока	airspeed installation
аэродинамическая сила в пульсирующем потоке	oscillating air force
аэродинамическая сила в свободномолекулярном потоке	free molecular flow force
аэродинамическая труба, в которой произошло запирание потока	choked wind tunnel
аэродинамическая труба с вращающимся потоком	rolling-flow wind tunnel
аэродинамическая труба с потоком разрежённого газа	low-pressure wind tunnel
аэродинамическая труба с потоком разрежённого газа	low density wind tunnel
аэродинамическая труба с потоком разрежённой плазмы	low-density plasma tunnel
аэродинамическая труба с системой регулирования давления и температуры потока	controlled temperature pressure range wind tunnel
аэродинамическая труба с установившимся потоком	steady-flow tunnel
аэродинамическая характеристика тела в потоке вязкой жидкости	viscous aerodynamic characteristic
аэродинамический гистерезис в потоке	aerodynamic lag of flow pattern
безразрывный поток	flow in continuum
безразрывный поток	continuum flow
безразрывный поток	continuous flow
боковой поток	sidewind
боковой скос потока	sidewind
большая скорость потока на входе	high inflow condition
верхняя часть потока	upstream flow
взаимодействие внешнего потока с пограничным слоем	viscous interaction
взаимодействие между пограничным слоем и внешним потоком	interaction from boundary layer to outside flow
взаимодействие между точкой перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный и точкой отрыва потока	interplay between transition and separation
взаимодействие поверхности с молекулами газа в свободно-молекулярном потоке	surface interaction for free-molecule flow
взаимодействие пограничного слоя с внешним потоком	viscid-inviscid interaction
взаимодействие пограничного слоя со скачком уплотнения в гиперзвуковом потоке	hypersonic boundary-layer-shock interaction
взаимодействие полей основного потока и турбулентности	mean-field-turbulent-field interaction
взаимодействие потока с пограничным слоем при гиперзвуковых скоростях	hypersonic viscous interaction
взаимодействующие потоки	interacting streams
вибрация, вызванная действием потока жидкости	fluid-induced vibration
вихревое поле в потоке	rotational field of flow
вихревой поток	flow with vortices
вихрь в направлении потока	streamwise vortex
внешний поток	external stream
внешний поток	external field
вновь присоединяющийся поток	reattaching flow
воздействие пограничного слоя на внешний поток	interaction from boundary layer to outside flow
возникновение концевого срыва потока	tip stalling
возникшая при отрыве потока спутная струя	stagnant breakaway of flow
восстановление давления при прохождении потока через скачок уплотнения	shock pressure recovery
восстановление давления при прохождении потока через скачок уплотнения	pressure recovery through shock
выводить самолёт на режим частичного срыва потока	semistall
геометрия потока жидкости	geometry of fluid
гидравлика потока на пороге	hydraulics of overfall
гипертепловой поток	hyperthermal flow
гистерезис подъёмной силы при срыве потока	lift hysteresis at stall
градиент давления в направлении потока	streamwise pressure gradient
градиент давления в направлении потока	downstream pressure gradient
граничное условие для невозмущённого потока	free-stream boundary condition
граничное условие для нижней части потока	downstream boundary condition
граничное условие для свободного потока	free-stream boundary condition
гребной винт для работы в попутном потоке	wake-adapted screw
давление в нижней части потока	downstream pressure
давление потока на лопасть	reaction pressure on blade
давление, создаваемое набегающим потоком	wind blast pressure
датчик давления заторможённого потока	stagnation-pressure probe
датчик направления воздушного потока	wind transducer
датчик направления относительного потока	flow-direction probe
датчик направления потока	pressure-sensitive direction probe
датчик температур невозмущённого потока	free-air thermometer
движение в воздушном потоке	blasting
двухмерный поток	flow in two dimensions
дефлектор воздушного потока	air deflector
динамическое давление воздушного потока	dynamic air pressure
диполь в дозвуковом потоке	doublet in subsonic flow
донное давление в свободномолекулярном потоке	free molecule base pressure
дымовой метод визуализации потока	smoke technique
жидкость в набегающем потоке	free-stream fluid
задача об обтекании гиперзвуковым потоком	problem in hypersonic flow
закрученность потока за винтом	slipstream twist
засасываемый поток	inflow
застойная зона в воздушном потоке	dead-air region
застойная зона в потоке	stagnant breakaway of flow
затухание неравномерностей в потоке	decay of flow nonuniformity
затягивание волнового срыва потока	shock-stall delay
затягивание срыва потока	stall delay
затягивание срыва потока путём отсасывания пограничного слоя	stall delay by suction
звуковой поток	flow at sonic velocity
значение в заторможенном потоке	stagnation value
значение в плоском потоке	two-dimensional value
значение в свободном потоке	free stream value
значение параметра в невозмущённом потоке	undisturbed quantity
значение параметра в свободном потоке	free stream quantity
измерение в пульсирующем потоке	pulsating-flow measurement
измерение интенсивности турбулентности потока при помощи шара	sphere test
измерение теплопередачи в турбулентном потоке	turbulent-heat-transfer measurement
измерение характеристик потока методом импульсов	Pitot traversing
интеграл количества движения в скошенном вверх потоке	upwash integral
интеграл количества движения в скошенном вниз потоке	downwash integral
интеграл потока количества движения	momentum flux integral
интеграл скоса потока вверх	upwash integral
интеграл скоса сверхзвукового потока вниз	supersonic downwash integral
интенсивный скос потока	strong downwash
интенсивный срыв потока	pronounced stall
интерференция в воздушном потоке	interference in airflow
интерференция крыла и фюзеляжа в сверхзвуковом потоке	supersonic wing-body interference
интерференция, связанная со скосом потока вверх	upwash interference
интерферирующие потоки	interfering flow fields
искровой метод визуализации потока	spark technique
исследование в воздушном потоке	air research
исследование газового потока интерферометрическими методами	gas-flow interferometry
исследование потока	test for flow
исследование потока	flow study
исследование потока методом малых возмущений	perturbation analysis of flow
исследование потока методом электродинамической аналогии	electrolytic-tank flow study
исследование пространственного потока	three-dimensional study
исследование работы упругой конструкции в стационарном потоке	steady-flow aeroelastic study
исследование теплового потока	heat-flow study
кавитация в трёхмерном потоке	three-dimensional cavity
клиновидный насадок для измерения направления потока	wedge probe
количество движения вихревого потока	eddy momentum flux
количество движения воздушного потока	aerodynamic momentum
количество движения потока в направлении размаха	spanwise momentum
комбинированный поток	combined flow
концевой срыв потока	tip stall condition
концевой срыв потока на крыле	wing-tip stall
корневой срыв потока	root-section stall
корневой срыв потока	root stall
кривизна, создающая сужение потока	compressive curvature
крыло в сверхзвуковом потоке	wing at supersonic velocity
крыло в турбулентном потоке	turbulent wing
крыло для спрямления потока	flow-correcting airfoil
крыло, колеблющееся в сверхзвуковом потоке	oscillating supersonic airfoil
крыло, на котором возник срыв потока	stalled wing
крыло, обтекаемое без срыва потока	unstalled wing
крыло, обтекаемое двухмерным потоком	two-dimensional airfoil
крыло, обтекаемое неустановившимся потоком	nonstationary airfoil
крыло, обтекаемое чисто сверхзвуковым потоком	all-supersonic wing
крыло, работающее в чисто сверхзвуковом потоке	purely supersonic wing
ламинарный поток	nonturbulent flow
ламинарный поток	laminar-flow regime
линеаризованный потенциальный поток	flow in linearized potential field
линии тока при визуализации потока дымарём	smoke-flow lines
линия движения безграничного потока воздуха	free-air streamline
линия движения свободного потока воздуха	free-air streamline
линия излома поверхности, где скорость потока приближается к звуковой	near-sonic ridge line
линия тока безвихревого потока	free streamline
линия тока потенциального потока	free streamline
лобовое сопротивление в околозвуковом потоке	near-sonic drag
лобовое сопротивление в плоском потоке	two-dimensional drag
лобовое сопротивление в сверхзвуковом потоке	supersonic drag
магнитоаэродинамический поток	magnetoaerodynamic flow
маловозмущённый поток	nearly uniform flow
метод визуализации потока	flow visualization method
метод визуализации потока при помощи распылённых твёрдых частиц	dust-flow method
метод визуализации потока с помощью пузырьков водорода	hydrogen-bubble method
метод испытаний в сверхзвуковых областях дозвукового потока	bump method
метод обратимости потока	reverse-flow method
метод траверсирования потока гребёнкой ПВД	traverse method
метод траверсирования потока гребёнкой ПВД	integrating comb method
метод траверсирования потока гребёнкой ПВД	engineering traverse method
модель потока	simulated flow
мощность потока газа	gas horsepower
мощный воздушный поток	big wind
направление вектора скорости потока	line of flow
направление воздушного потока	airflow line
направление воздушного потока в зоне расположения модели	wind direction at model position
направление движения потока	flow streamline
направление движения потока	downstream direction
направление, перпендикулярное потоку	cross-wind direction
направление потока, определённое по "шелковинкам"	flow direction of tufts
направляющая лопатка в трубе с нагретым потоком	ducted heat baffle
находящийся в набегающем потоке	exposed to air
начальный срыв потока	initial stall
начальный срыв потока	elementary stall
нелинейно изменяющийся скос потока	nonlinear downwash
неоднородный поток	nonuniform-flow field
неустановившийся процесс в воздушном потоке	transient air-flow phenomenon
неустановившийся скос потока	transient downwash
неустойчивость потока	instability in flow
неустойчивость потока в трубе	instability in tunnel
нормальный срыв потока	normal stall
область возмущённого скачком уплотнения потока	compressibility burble
область вращающего потока	rotational field
область начала срыва потока	initial stall
область невозмущённого потока ромбического сечения	pyramid of good flow (в аэродинамической трубе)
область несорванного потока	stationary air
область отрыва потока	burble
область отрыва потока	separation
область полного торможения потока	stagnation-point region
область потока со скольжением	slip-flow region
область скошенного потока	downwash field
область смешанных до- и сверхзвуковых скоростей в потоке	mixed-flow region
область сорванного потока	flow separation region
область сорванного потока	separated-flow region
область сорванного потока	stalled area
область сорванного потока	breakaway
область срыва потока	stalled area
область срыва потока	separation
область срыва потока на крыле	breakaway on wing
оборудование для визуализации потока дымовым методом	smoke technique
оборудование для визуализации потока искровым методом	spark technique
обтекаемое чисто гиперзвуковым потоком тело	all-hypersonic body
обтекаемый пространственным потоком фюзеляж	experiencing the three-dimensional flow body
обтекаемый сверхзвуковым потоком	exposed to supersonic flow
объёмный расход потока	volume of stream flow
околозвуковой поток	sonic stream
околозвуковой поток	transonic stream
околозвуковой поток	nearly-sonic flow
определение поля скоса потока при помощи указателя угла скольжения	yawmeter traverse
ориентированная по потоку трубка	unyawed tube
основной поток	main-stream flow
основной поток воздуха	main air
отверстие для определения скорости потока	speed orifice
отклонение набегающего потока под влиянием пограничного слоя	displacement effect of boundary layer
отклонение потока вверх	upwash
отклонение потока вниз	downwash
оторвавшаяся часть потока	stalled fluid
отрыв потока	separation of flow
отрыв потока	burble
отрыв потока	flow separation phenomenon
отрыв потока	burbling
отрыв потока за скачком уплотнения	shock stall
отрыв потока за скачком уплотнения	compressible burble
отрыв потока при обтекании конуса	flow separation about cone
параметр потока	stream quantity
параметры потока в критической точке	stagnant condition
передача возмущений вверх по потоку	downstream influence
плавно изменяющийся поток	gradually varied flow (MichaelBurov)
плоскопараллельное течение расширения в сверхзвуковом потоке	two-dimensional supersonic expansion
плотность воздуха в набегающем потоке	free-stream density
поведение самолёта при срыве потока	stalling behavior
поверхностное трение в потоке газа	gas-layer-produced surface shear
поверхностное трение в потоке сжимаемой жидкости	compressible skin friction
поверхность крыла со стороны набегающего потока	windward side
поворот по потоку	weathercocking
поворот потока	flow deflection
повторное сжатие до давления, равного статическому давлению в невозмущённом потоке	recompression back to free-stream static pressure
повторный срыв потока	secondary stall
поправка на влияние границ потока	contour correction
поправка на влияние границ потока в аэродинамической трубе	wind-tunnel jet-boundary correction (с открытой рабочей частью)
поток атомов	flux of atoms
поток больших скоростей	high-velocity current
поток большой дозвуковой скорости	high subsonic flow
поток в аэродинамической трубе	tunnel stream
поток в вакуумной аэродинамической трубе кратковременного действия	shooting flow
поток в воздухозаборнике	inlet duct flow
поток в воздухозаборнике при работающем двигателе	inlet duct-engine flow
поток в канале с подвижным дном	stream with movable bed
поток в компрессоре	flow through compressor
поток в пограничном слое	flow of wall layer
поток в русле с подвижным дном	stream with movable bed
поток в ударной трубе	shock-tube flow
поток вдоль размаха	spanwise flow
поток вещества	flux of matter
поток внутри концевого вихря	tip-vortex flow
поток во вращающейся системе	flow of rotating system
поток воды	flowing water
поток воды	running water
поток воздуха	moving air current
поток воздуха	windstream (в аэродинамической трубе)
поток воздуха	airblast
поток воздуха	aerodynamic flow
поток воздуха в трубе	tunnel airstream
поток воздуха во втором контуре	bypass airflow (двигателя)
поток воздуха, затягиваемый работающим воздушным винтом	indraft
поток воздуха, обтекающий тело	moving air current over body
поток газа	gaseous fluid flow
поток газа	moving gaseous medium
поток газа	gas subject
поток горячего воздуха	hot blast
поток, движущийся с большой дозвуковой скоростью	high subsonic stream
поток, движущийся с большой скоростью	high speed stream
поток, движущийся с малой скоростью	low-velocity stream
поток двух жидкостей	two-fluid system
поток диссоциированного воздуха	dissociated air flow
поток дыма	smoke stream
поток жидкости	stream of fluid
поток жидкости	streaming fluid
поток жидкости	moving fluid
поток жидкости, движущийся с постоянным ускорением	steady-accelerated fluid
поток за клином	flow past wedge
поток ионизованного газа	ionized-gas stream
поток кинетической энергии	kinetic energy flow
поток количества движения относительно оси OX	flux of X-momentum
поток континуума	continuum flow
поток молекулярной диффузии	molecular diffusion flux
поток момента количества движения относительно оси OX	flux of X-moment of momentum
поток на верхней поверхности	flow over upper surface
поток на входе	forward flow
поток, набегающий на воздушный винт	flow to the propeller
поток, нагретый ударной волной	shock-heated flow
поток, обтекающий затупленное тело	blunt-body flow
поток, обтекающий конус	flow slipping round the cone
поток, обтекающий крыло	wing flow
поток, обтекающий крыло	flow over wing
поток, обтекающий лопасть	flow about blade
поток, обтекающий стреловидное крыло	swept-back flow
поток, обтекающий тело	body flow
поток, обтекающий тупоносое тело	blunt-body flow
поток, определённый расчётным путём	assumed flow
поток, определённый теоретическим путём	assumed flow
поток, отбрасываемый винтом	induced flow
поток переменного сечения	variable-area flow
поток, поступающий к вентилятору	fan inlet flow
поток при большом значении числа Фруда	flow of high Froud number
поток при большом числе М	flow of large Mach number
поток разрежённого газа	rarefied-gas stream
поток разрежённого газа	flow in rarefied gas
поток с высокой температурой	high-heat flux
поток с завихрениями	flow with vortices
поток с малой сверхзвуковой скоростью	low-supersonic flow
поток с малой турбулентностью	low-turbulence stream
поток с неизменной формой области отрыва	flow with preserved pattern of separation
поток с переменной энтропией	nonhomoentropic flow
поток с периодически изменяющимся расходом	periodic flow
поток с равномерно возрастающим расходом	uniformly increasing flow
поток со скоростью звука	flow at sonic velocity
поток со сравнительно небольшой гиперзвуковой скоростью	moderate hypersonic flow
поток, сорванный под влиянием скачка уплотнения	shock-separated flow
поток турбулентной энергии	eddy energy flux
поток у затупленной задней кромки	blunt-trailing-edge airflow
поток энергии	rate of flow of energy
поток энергии	energy current
преграждать поток	stem
представление поля потока	flow-field representation
прибор для регулирования потока	flow control device
прилипание потока	flow attachment (вовик)
прилипший поток	reattached flow
производная угла бокового скоса потока по углу скольжения	rate of change of sidewash angle with angle of sideslip
производная угла скоса потока	downwash parameter (по коэффициенту подъёмной силы)
производная, характеризующая изменение скоса потока	rate of change in down-wash
простирающийся в бесконечность поток	flow of infinite extent
пространственный поток жидкости	three-dimensional fluid
пространственный скос потока	downwash in three dimensions
против потока	windward
противоток в потоке воды	backwater
процесс в потоке	flow process
процесс в установившемся потоке	steady-flow process
развившийся срыв потока	pronounced stall
развившийся срыв потока	advance stall
разворачиваться по потоку	weathervane
разделитель потока	divided-flow fitting
разогнанный поток	accelerated flow
разрыв в потоке	flow discontinuity
разрыв потока в плоскости вращения воздушного винта	propeller discontinuity
рассеяние в потоке	aerodynamic dissipation
расширившийся поток	expanded flow
расширяющаяся зона срыва потока	propagating stall
реагирующий газовый поток	reacting gas stream
регулирование расхода газа в потоке	gas flow control
регулирование скорости потока в аэродинамической трубе	tunnel speed control
регулирование течения газа в потоке	gas flow control
сглаживание неравномерностей в потоке	decay of flow nonuniformity
сглаживание потока	cleaning up the flow
сгорание в сверхзвуковом потоке	supersonic combustion
сжимаемый поток воздуха	compressible airflow
симметричный поток	symmetrical flow
система регулирования потока газа	gas-flow control system
система регулирования расхода жидкости в потоке	flow-control system
система управления потоком	flow-control system
система управления потоком газа	gas-flow control system
скалярный поток	scalar flow
скачок уплотнения в воздушном потоке	air shock wave
скачок уплотнения в гиперзвуковом потоке	hypersonic shock wave
скачок уплотнения в перерасширенном потоке	overexpansion shock wave
скачок уплотнения в потоке	shock in flow
скачок уплотнения, возникающий при резком отрыве потока	breakdown shock wave
скачок уплотнения, возникающий при резком торможении потока	breakdown shock wave
скачок уплотнения при наличии срыва потока	shock wave with flow separation
скоростная аэродинамическая труба с вертикальным потоком	vertical-flow high-speed wind tunnel
скоростной напор воздушного потока	dynamic air pressure
скорость внешнего потока	external-stream velocity
скорость воздушного потока	airflow rate
скорость засасываемого винтом потока	inflow velocity
скорость засасываемого винтом потока	indraft velocity
скорость изменения скоса потока	rate of change in down-wash
скорость набегающего потока	remote velocity
скорость набегающего потока	wind velocity (в аэродинамической трубе)
скорость набегающего потока	free-stream velocity
скорость набегающего потока	free-stream speed
скорость набегающего потока	air speed
скорость невозмущённого потока	undisturbed velocity
скорость невозмущённого потока	free-stream speed
скорость начала отрыва потока	blow-off velocity
скорость поперечного потока	cross-flow velocity
скорость потока	velocity of streaming
скорость потока	stream velocity
скорость потока в аэродинамической трубе	wind-tunnel speed
скорость потока в аэродинамической трубе	tunnel speed
скорость потока в сверхзвуковой аэродинамической трубе	supersonic tunnel speed
скорость потока в трубе	tunnel velocity
скорость потока газа	gas velocity
скорость потока жидкости	fluid velocity
скорость потока жидкости	fluid speed
скорость потока, не вызывающая запирания	non-choking speed (аэродинамической трубы)
скорость потока несжимаемой жидкости	incompressible speed
скорость потока перед моделью	upstream velocity
скорость потока сжимаемой жидкости	compressibility speed
скорость пульсирующего потока	fluctuation velocity
скорость скошенного вниз потока	downwash velocity
скорость начала срыва потока	blow-off velocity
скорость течения ниже по потоку	downstream velocity
скорость турбулентного потока	turbulent-flow velocity
скорость циркуляционного потока	velocity of circulation
скошенный крылом поток	downwash from airfoil
скошенный крылом поток	downwash behind wing
скошенный поток	skewed flow
след в гиперзвуковом потоке	hypersonic wake
след за телом в потоке	wash
след в потоке вязкой жидкости	viscous wake
след в потоке газа при наличии магнитного поля, параллельного вектору скорости	aligned-fields magnetogasdynamic wake
создавать картину потока	build up the flow
сопло с изменяемым числом М потока	variable Mach number nozzle
спектр воздушного потока в атмосфере	atmospheric airflow pattern
спектр вторичного потока	secondary-flow pattern
спектр обтекания гиперзвуковым потоком	hypersonic-flow field
спектр обтекания линеаризированным потоком	linearized potential field
спектр обтекания плоским потоком	two-dimensional pattern
спектр обтекания, полученный фотографированием потока методом полос	schlieren field
спектр обтекания при визуализации потока дымарём	smoke-flow lines
спектр обтекания при наличии до-, около- и сверхзвуковых зон в потоке	trisonic flow pattern
спектр обтекания установившимся потоком	stationary flow field
спектр потока, полученный теневым методом	direct-shadow image
спектр элементарного потока	elementary flow pattern
среднее значение угла скоса потока	average downwash
средний скос потока	average downwash
средний скос потока вверх	average upwash
срыв воздушного потока	airflow separation
срыв потока	separation of flow
срыв потока	stall in incidence
срыв потока	stream withdraw
срыв потока	aerodynamic stall
срыв потока в корневой части крыла	root-section stall
срыв потока в корневой части крыла	root stall
срыв потока во вращающейся струе	rotating stall
срыв потока во вращающемся потоке	rotating stall
срыв потока за скачком уплотнения	compressible burble
срыв потока на вертикальном оперении	vertical surface stall
срыв потока на крыле	breakaway on wing
срыв потока на лопасти	blade stall
срыв потока на носовой части	leading-edge stall
срыв потока при малых скоростях	ordinary stall
срыв потока при малых скоростях	low-speed stall
срыв потока при неработающем двигателе	power-off stall
срыв потока при работающем двигателе	power stall
срыв потока с вертикального оперения	stall in sideslip
срыв потока с крыла	flow separation over wing
срыв потока с крыла	airfoil stalling
срыв потока с крыла	wing stalling
срыв потока у передней кромки	leading-edge stall
срывать поток	stall the flow
ставший вновь безотрывным поток	reattached flow
температура потенциального потока	potential temperature
температура потока в рабочей части	working section temperature (аэродинамической трубы)
теплопроводящий поток	heat-conducting flow
термодинамический поток	thermodynamical flux
термодинамический поток	thermodynamic flux
траверсирование потока гребёнкой ПВД	Pitot traversing
турбина с радиальным потоком	radial-flow turbine
турбонасос, приводимый в действие набегающим потоком воздуха	ram-air turbopump
турбулентность в потоке с поперечным градиентом скорости	shear-flow turbulence
турбулентность в потоке с поперечным градиентом скорости	shear turbulence
турбулентность пограничного потока	boundary layer tripping
турбулентность потока в аэродинамической трубе	tunnel turbulence
турбулентность потока в магнитном поле	magnetofluid dynamic turbulence
турбулентность потока в рабочей части	test-section turbulence (аэродинамической трубы)
турбулентность потока с поперечным градиентом скорости	shear turbulence
турбулизаторы, завихряющие поток в одном направлении	co-rotating vortex generators
турбулизаторы, завихряющие поток в противоположных направлениях	contrarotating vortex generators
угол атаки начала концевого срыва потока с крыла	wing tip stall angle
угол бокового скоса потока при дозвуковом обтекании	subsonic sidewash angle
угол индуктивного скоса потока	induced deflection angle
угол наклона потока	stream line angle
угол наклона потока	flow inclination
угол, обтекаемый околозвуковым потоком	transonic corner
угол отклонения потока	flow deviation angle
угол отклонения потока при переходе через скачок уплотнения	deflection angle through shock wave
угол отставания потока	flow-delay angle
угол поворота потока	fluid deflection angle
угол скоса двухмерного потока вверх	two-dimensional upwash angle
угол скоса потока	flow angularity
угол скоса потока в плоскости хорд	sidewash angle
угол скоса потока в решётке	induced deflection angle in cascade (профилей)
угол скоса потока вверх у середины хорды профиля	mid-chord upwash
удар воздушного потока	airblast
удар воздушного потока	air blast
удар при попадании в сверхзвуковой поток	supersonic wind blast
улучшение потока	cleaning up the flow
уравнение движения воздушного потока	equation for air
уравнение движения для потока сжимаемой жидкости	compressible flow equation of motion
уравнение движения околозвукового потока	transonic flow equation
уравнение пограничного слоя в потоке воздуха	equation for air
уравнение характеристик потока от источника	equation of characteristics in source flow
устанавливать руль по потоку	streamline
устанавливаться по потоку	weathervane
установившийся поток	stationary flow field
флюгарка для замера направления потока	flow-direction vane
формула расхода жидкости в потоке	formula for flow
фотография спектра потока, визуализированного по методу шелковинок	tuft photograph of flow
фронт потока	stream friction
характер кратковременного потока	shooting-flow mechanism
электромагнитный измеритель потока	electromagnetic flow meter
электронный измеритель потока	electronic flowmeter
электронный измеритель потока	electronic flow meter
эффект уменьшения теплового потока	heat-flow blockage effect
эффективность торможения потока	diffusion efficiency
явление, присущее скользящему потоку	slip-flow phenomenon