Terms for subject Aerohydrodynamics containing потеря

Russian	English
аэродинамические потери гиромотора	aerodynamic gyrorotor losses
безвозвратная потеря	permanent loss
вторичная потеря давления в потоке	secondary flow pressure loss
комлевые потери	root losses
коэффициент потери энергии	coefficient of energy loss
коэффициент потерь в эжекторе	ejector-losses coefficient
коэффициент потерь в эжекторе	ejector-loss coefficient
коэффициент путевых потерь	coefficient of passage friction
коэффициент учёта концевых потерь	tip-loss factor (подъёмной силы)
неустойчивость, приводящая к потере управляемости	catastrophic instability
обратные потери	return losses
потери давления в потоке	flow losses
потери давления в потоке сжимаемой жидкости	compressible-flow losses
потери давления в решётке	flow losses in cascade
потери воздуха	air losses
потери вследствие вихреобразования	churning losses
потери вследствие волнового срыва	shock-stall losses
потери давления при сжатии	losses of compression
потери за счёт пробуксовки	slip losses
потери за счёт проскальзывания	slip losses
потери за счёт скольжения	slip losses
потери лучистой энергии	radiative decay
потери на вихреобразование	windage losses
потери на сопротивление	drag losses
потери на сопротивление	resistance losses
потери на трение в трубопроводе	pipe friction losses
потери при обтекании турбинной лопатки	losses in turbine blade
потери тепла на рассеивание	dissipation heat losses
потеря в месте утечки	loss in leak
потеря в плоском потоке	two-dimensional loss
потеря давления в скачке уплотнения	loss through shock wave
потеря давления во вторичном течении	secondary flow pressure loss
потеря давления при переходе через прямой скачок уплотнения	loss through normal shock
потеря количества движения	loss of momentum
потеря плавучести	loss of buoyancy
потеря подъёмной силы крыла вследствие концевого срыва	tip loss
потеря полного давления	stagnation pressure reduction
потеря полного напора	loss of total head
потеря скорости	stall (самолёта)
потеря тепла	thermal dissipation
потеря тепла	outflow of heat
потеря тепла вследствие теплопроводности	heat loss by conduction
потеря тяги	thrust loss
потеря тяги при косой обдувке воздушного винта	airscrew slip loss
потеря энергии	outflow of energy
потеря энергии	loss in energy
потеря энергии во вращательном движении	rotation energy loss
потеря эффективности руля высоты	loss of elevator effectiveness
потеря эффективности элеронов	aileron power loss
соотношение для потерь	loss relation
тяга за вычетом потерь на входе	installed thrust