Terms for subject Aerohydrodynamics containing положение

Russian	English
балансировка в положении с опущенной носовой частью	nose-down trim
балансировка в положении с поднятой носовой частью	nose-up trim
возвращать руль в нейтральное положение	streamline
входной сигнал положения ручки управления	stick-position input
гироскопический датчик углового положения	gyro attitude reference
датчик углового положения	attitude reference
динамические характеристики, определяющие положение летательного аппарата в пространстве	attitude dynamics
имеющий два устойчивых положения	bistable
информация об угловом пространственном положении	attitude reference
испытание модели в обычном положении	erect test (в отличие от положения "на спине")
коэффициент, связанный с положением центра давления	center-of-pressure coefficient
линия положений	position line
нагрузка при отклонении руля в балансировочное положение	trimming load (I. Havkin)
нейтральное положение ручки управления	control stick equilibrium
определение положения спутника	satellite location
орган управления, установленный в нейтральное положение	centralised control
отклонение руля направления против штопора из положения по штопору	rudder reversal against spin
отклонение руля направления против штопора из положения по штопору	rudder reversal
полное отклонение руля направления против штопора из положения по штопору	full rudder reversal
положение самолёта в полёте	flight attitude
положение в полёте	flying position
положение самолёта в штопоре	spinning attitude
положение самолёта в штопоре	attitude of spin
положение вихря по отношению к передней кромке	location of vortex from leading edge
положение максимальной толщины	thickness distance
положение относительно потока	gauge
положение относительно потока	gage
положение по полёту	downwind position
положение по размаху	spanwise position
положение рычага управления	control setting
положение центра тяжести	center-of-gravity location
предельное угловое положение	attitude hold limit (с автопилотом)
продувка модели в обычном положении	erect test (в отличие от положения "на спине")
руль, установленный в нейтральное положение	centralised control
ручка управления, отклонённая от себя за нейтральное положение	stick forward of neutral
самолёт в вертикальном положении	vertical-attitude aircraft
самолёт, вертикально взлетающий с горизонтальным положением фюзеляжа	flat-riser
СВВП с вертикальным положением фюзеляжа	vertical-attitude aircraft (на взлёте и посадке)
стабилизация по положению	attitude stability (в пространстве)
траектория с заданным положением апогея	apogee designation path
угловое положение	attitude
угловое положение в пространстве	space angle
угловое положение в пространстве	attitude angle
угловое положение относительно земли	earth-reference attitude angle
угловое положение по отношению к земле	earth-reference angle
угол, характеризующий положение в пространстве	attitude
указатель относительного положения	aspect indicator
управление положением	attitude control
экспериментальное исследование положения точки перехода	transition experiment
элероны в нейтральном положении	neutral ailerons
элероны в нейтральном положении	centralized ailerons