Terms for subject Aerohydrodynamics containing отношение

Russian	English
возмущение по отношению к исходному режиму прямолинейного горизонтального полёта	disturbance from level flight
возмущение по отношению к исходному установившемуся режиму полёта	disturbance from steady flight condition
диффузор с отношением площади выхода к площади входа, равным 2	diffuser of area ratio 2
избыточное по отношению к атмосферному давление	pressure in excess of atmospheric pressure
неустойчивость по отношению к малым возмущениям	instability to small perturbations
отношение амплитуд углов крена и рыскания	roll-to-yaw ratio
отношение амплитуд угловых скоростей крена и рыскания	roll-to-yaw ratio
отношение лобового сопротивления к полётному весу	drag-weight ratio
отношение масс внешнего и внутреннего потоков	coefficient of dilution
отношение моментов инерции	inertia ratio
отношение моментов инерции относительно поперечной и продольной оси	pitching to rolling moment of inertia ratio
отношение мощности к площади миделя	power-frontal area ratio
отношение площади выходного сечения к площади входного сечения сопла	exhaust nozzle area ratio
отношение площади сечения рабочей части к площади критического сечения сопла аэродинамической трубы	area ratio of tunnel nozzle
отношение подъёмных сил системы крыло-фюзеляж и изолированного крыла	wing-body interference lift ratio
отношение полуразмаха крыла к длине	semispan-length ratio
отношение потоков массы	mass-flow ratio
отношение размаха к хорде	span-to-chord ratio
отношение секундных масс	mass-flow ratio
отношение статических давлений в скачке уплотнения	static-pressure ratio across shock wave
отношение температур	temperature ratio
отношение усилия на ручке управления к соответствующему изменению параметра движения	stick-force/response relation
отношение шага решётки профилей к хорде	gap-chord ratio (профиля)
передаточное отношение	reduction factor
положение вихря по отношению к передней кромке	location of vortex from leading edge
резонансное отношение	resonance ratio
угловое положение по отношению к земле	earth-reference angle
угол наклона по отношению к земле	earth-reference attitude angle
угол наклона по отношению к земле	earth-reference angle
устойчивость в отношении продольных колебаний	stability against longitudinal oscillations
устойчивость в отношении продольных колебаний	stability against longitudinal oscillation
устойчивость по отношению к малым возмущениям	perturbation stability
устойчивый в путевом отношении	directionally stable
эффективное отношение	effective ratio