Terms for subject Aerohydrodynamics containing орган управления

Russian	English
аэродинамическая балансировка органа управления	surface aerodynamic balance
аэродинамическая компенсация органа управления	balance of control surface
весовая балансировка органа управления	balance of control surface
движение органа управления	control motion
импульс органа управления	pulse control motion
импульсное отклонение органа продольного управления	impulsive pitch control
импульсное отклонение органа управления	pulse control motion
магнитный орган управления	magnetic control
момент, создаваемый органом управления	power of control
момент тангажа, создаваемый органом управления	pitching power of control
неаэродинамический орган управления	non-aerodynamic control
носовой орган управления	nose control
орган поперечного управления	roll control
орган поперечного управления	roller
орган поперечного управления	lateral control
орган продольного управления	pitch control
орган продольного управления	longitudinal control
орган путевого управления	yawer
орган путевого управления	yaw control
орган управления гиперзвукового летательного аппарата	hypersonic control
орган управления на крыле	control of wing
орган управления, находящийся у задней кромки	trailing-edge control
орган управления, расположенный по всему размаху	full-span control surface (крыла)
орган управления с пружинным сервокомпенсатором	spring-tab control
орган управления, создающий боковую силу	aridextor
орган управления, создающий вертикальную силу	catanator
орган управления, создающий момент крена	roller
орган управления, создающий момент рыскания	yawer
орган управления, создающий момент тангажа	pitcher
орган управления, создающий нормальную силу	catanator
орган управления, создающий поперечную силу	aridextor
орган управления, создающий продольную силу	poaptor
орган управления, установленный в нейтральное положение	centralised control
органы управления, отклонённые по штопору	prospin controls
отклонение органа управления	control setting
пикообразная дача органа управления	pulse control motion
пикообразное отклонение органа управления	pulse control motion
площадь органа управления	control surface
площадь части органа управления, расположенной за осью вращения	area aft of hinge centerline
поверхность органа управления	control surface
подъёмная сила органа управления	control lift
потребное отклонение органа управления	required control deflection
реакция на действие органа управления	response to control motion
реакция на действие органа управления	response to control
реакция на действие органа управления при малых скоростях	low-speed control response (полёта)
реакция на отклонение органа продольного управления	response to longitudinal control
реакция на отклонение органа управления	response to control motion
реакция на отклонение органа управления	response to control
сила, действующая на орган управления	control force
создаваемый отклонением органа управления момент	control power
способ действия органами управления	control-manipulation technique
струйный орган управления	jet control
ступенчатое отклонение органа управления	step control motion
ступенчатое отклонение органа управления	step control deflection
угол отклонения органа управления	control surface angle
усилие, прилагаемое лётчиком к органам управления	pilot's input
характеристики органа управления в плоском потоке	two-dimensional control characteristics
характеристики органов управления	control characteristics
цельноповоротный орган управления	all-movable panel
цельноповоротный орган управления	all-movable control
электромагнитный орган управления	electromagnetic control
эффективность органа продольного управления	pitching power of control
эффективность органа управления	power of control
эффективность органа управления	control power
эффективность органов поперечного управления	rolling power
эффективный орган управления	powerful control