| Russian | English |
| боковая сила, обусловленная вихрями | sideforce due to vortices |
| вибрации, обусловленные действием звуковых волн | sound-induced vibration |
| вредное сопротивление, обусловленное сжимаемостью | compressibility drag |
| движение тангажа, обусловленное скольжением | pitching motion due to sideslip |
| завихрённость, обусловленная скачком уплотнения | shock-generated vorticity |
| изменение характеристик демпфирования, обусловленное наличием реактивной струи | jet damping |
| коэффициент момента, обусловленного отклонением руля направления | moment coefficient due to rudder deflection |
| коэффициент силы, обусловленной отклонением элеронов | force coefficient due to aileron inflection |
| лобовое сопротивление, обусловленное толщиной | drag due to thickness |
| момент крена, обусловленный действием угловой скорости крена | rolling moment due to rolling velocity |
| момент крена, обусловленный отклонением руля направления | rolling moment due to rudder velocity |
| момент, обусловленный вихрями | moment due to vortices |
| момент, обусловленный влиянием скольжения | moment due to sideslip |
| момент, обусловленный отклонением руля высоты | moment due to elevator deflection |
| момент, обусловленный отклонением руля направления | moment due to rudder deflection |
| момент, обусловленный отклонением элеронов | moment due to aileron deflection |
| момент, обусловленный силой инерции | moment due to inertia force |
| момент рыскания, обусловленный действием угловой скорости рыскания | yawing moment due to yawing velocity |
| момент рыскания, обусловленный действием угловой скорости рыскания | yawing moment due to yawing |
| момент рыскания, обусловленный отклонением элеронов | yawing moment due to aileron deflection |
| нагрев, обусловленный аэродинамической интерференцией | aerodynamic interference heating |
| нагрузка, обусловленная наличием ненулевого угла атаки | loading due to incidence |
| нагрузка, обусловленная порывом ветра | gust load |
| неустойчивость, обусловленная кренением | roll-induced instability |
| неустойчивость, обусловленная эффектом Магнуса | Magnus instability |
| обусловленная действием вязкости сила | force due to viscosity |
| обусловленная килем путевая неустойчивость | erratic characteristics of fin |
| обусловленная штормом волна | storm-generated wave |
| обусловленный давлением | pressure-dependent |
| обусловленный инерционным взаимодействием | inertia coupled |
| обусловленный трением | shearing |
| погрешность, обусловленная действием кориолисовой силы | Coriolis error |
| погрешность, обусловленная местом установки прибора | position error |
| погрешность, обусловленная местом установки прибора | installation error |
| погрешность, обусловленная способом установки прибора | installation error |
| подъёмная сила, обусловленная вихрями | lift due to vortices |
| подъёмная сила, обусловленная толщиной профиля | lift due to thickness |
| потенциал, обусловленный вихрями | potential due to vortices |
| сила, обусловленная градиентом | gradient force |
| сила, обусловленная отклонением элеронов | force due to aileron deflection |
| скачок уплотнения, обусловленный присутствием фюзеляжа | shock caused by body |
| скос потока, обусловленный влиянием стенок | boundary-induced upwash |
| скос потока, обусловленный наличием стенки | boundary-induced downwash |
| след за обтекаемым телом, обусловленный трением | friction wake |
| течение, обусловленное ветровым перемешиванием | wind mixing current |
