Terms for subject Aerohydrodynamics containing область

Russian	English
в области сверхзвуковых скоростей	in supersonic range
взятый внутри границы области	extended within boundary
вихревая область	vortex cavity
вихревая область обтекания	rotational field of flow
вихревая область течения	rotational field of flow
влияние утолщения пограничного слоя на область течения, расположенную вниз по потоку	downstream effect of boundary layer thickening
вращение области срыва потока	stall rotation
вязкая область	viscous region
давление в области околозвуковых скоростей	sonic-range pressure
запрещённая для электронов область	electron forbidden region
застойная область за обтекаемым водой телом	dead water flow
застойная область за обтекаемым телом	cavity behind the body
затенённая область	shielded area
имеющий две области устойчивости	bistable
исследование в области авиации	air research
исследование в области авиации и воздухоплавания	aeronautical research
исследование в области аэронавтики	aeronautical research
исследование в области силовых установок	propulsion research
исследование в области силовых установок	power-plant research
кавитационная область за обтекаемым телом	cavity behind the body
коэффициент давления в области максимума	peak pressure-rise coefficient
коэффициент давления в области разрежения	expansion pressure coefficient
местная сверхзвуковая область	local supersonic region
метод испытаний в сверхзвуковых областях дозвукового потока	bump method
многосвязная область	multiply connected area
многосвязная область	multiconnected region
наложение областей максимальных разрежений	superposition of maximum suctions
незатенённая область	unshielded area
область атмосферы с резкими колебаниями высот тропопаузы	multiple tropopause
область возникновения бафтинга	buffeting region
область возникновения бафтинга	buffet region
область больших дозвуковых скоростей	lower transonic region
область больших чисел М и больших высот	superaerodynamic regime
область вакуума	region of no pressure
область возмущённого скачком уплотнения потока	compressibility burble
область возникновения дискретного вихря	discrete vortex point
область вращающего потока	rotational field
область вторых режимов	region of reversed commands (полёта)
область высокого давления в потоке воздуха	high-pressure air
область высотных полётов	high-altitude flight region
область досрывных углов атаки	region below stalling
область завихрённого течения	vortex cavity
область закритических углов атаки	region below stalling
область, занятая жидкостью	fluid region
область застойного воздуха	dead air
область застойной воды	dead-water region
область застойной жидкости	stagnant fluid
область звуковой скорости	sonic-velocity spot
область звуковых и малых сверхзвуковых скоростей	upper transonic region
область звуковых скоростей	upper transonic region
область F2 ионосферы	ionosphere F2 region
область малых сверхзвуковых скоростей	upper transonic region
область начала срыва потока	initial stall
область невозмущённого потока ромбического сечения	pyramid of good flow (в аэродинамической трубе)
область невозмущённых скоростей	undisturbed velocity core
область несорванного потока	stationary air
область неустойчивости по перегрузке	pitch-up region
область обратного течения	reverse-flow region
область ладанного объёма	volume region
область околозвуковых скоростей	sonic range
область околозвуковых чисел М	sonic range
область отрыва потока	burble
область отрыва потока	separation
область передней критической точки	forward stagnation region
область передней кромки	leading edge region
область плоских штопоров	flat spinning region
область плоских штопоров	flat spinning range
область пограничного слоя, оторвавшегося под действием скачка уплотнения	shock-separated boundary layer
область, подверженная действию сверхзвукового хлопка	boom area
область полного торможения потока	stagnation-point region
область полётов с большими сверхзвуковыми скоростями	high Mach number flight region
область полётов с большими числами М	high Mach number flight region
область потока со скольжением	slip-flow region
область простой волны	simple-wave region
область разрежения	region of no pressure
область разрежения	rarefaction
область разрежения	evacuated region
область расположения скачка уплотнения	shock region
область распространения влияния точки	range of point influence
область расширения	expansion region
область скошенного потока	downwash field
область смешанного до- и сверхзвукового обтекания	mixed-flow region
область смешанных до- и сверхзвуковых скоростей в потоке	mixed-flow region
область сорванного потока	separated-flow region
область сорванного потока	flow separation region
область сорванного потока	stalled area
область сорванного потока	breakaway
область спокойной воды	still-water region (в потоке)
область спутной струи	slipstream region (за винтом)
область спутной струи	slipstream field (за винтом)
область срыва	stall spot
область срыва потока	stalled area
область срыва потока	separation
область срыва потока на крыле	breakaway on wing
область срывных режимов	separated-flow region
область срывных углов атаки	stalling region
область срывов	superstall region (потока)
область стоячей воды	dead-water region
область супераэродинамики	superaerodynamics region
область установившегося течения	constant state region
область устойчивости	stability locus
область устойчивости	region of stable values
область устойчивых значений	region of stable values
околокритическая область	trans-stall region
поток с неизменной формой области отрыва	flow with preserved pattern of separation
работа в области авиации и воздухоплавания	aeronautical work
распределённый в ограниченной области	extended within boundary
распространение области срыва	stall propagation
распространение области срыва	stall cell propagation
распространённый в ограниченной области	extended within boundary
расширение области срыва потока	stall progression
расширение сверхзвуковой области	supersonic region growth (в дозвуковом потоке)
резкий перепад атмосферного давления в узкой области	pressure jump
резкое изменение атмосферного давления в узкой области	pressure jump
сверхзвуковая область	supersonic domain
скорость полёта в области закритических углов атаки	speed in stall
специалист в области гиперзвуковой газовой динамики	hypersonic gas dynamicist
специалист в области динамики	dynamicist
течение в области скоса потока	downwash flow (вниз)
течение в околозвуковой области	sonic-range flow
течение с до-, около- и сверхзвуковыми областями	trisonic flow
ударная область	shock region
фиксированная область	fixed region
штормовая область	storm build-up area
штормовая область	storm-generating area
штормовая область	storm area