Terms for subject Aerohydrodynamics containing малый

Russian	English
акселерометр для малых перегрузок	low accelerometer
анемометр для малых скоростей	low-speed anemometer
атмосфера с малым градиентом изменения	atmosphere of low gradient (плотности)
аэродинамическая труба малых сверхзвуковых скоростей	low-supersonic wind tunnel
аэродинамическая труба малых сверхзвуковых скоростей	low-supersonic tunnel
аэродинамическая труба малых чисел Рейнольдса	low-Reynolds-number wind tunnel
аэродинамическая труба малых чисел Рейнольдса	low-Reynolds-number tunnel
аэродинамические характеристики при малой скорости	low-speed aerodynamic characteristics
балансировка при малой угловой скорости	low-rotation trim
бесконечно малая амплитуда	infinitesimal amplitude
бесконечно малая завихрённость	infinitesimal vorticity
бесконечно малая напряжённость вихря	infinitesimal vorticity
бесконечно малая толщина	infinitesimal thickness
бесконечно малое возмущение	infinitesimal disturbance
бесконечно малый конус возмущений	infinitesimal Mach cone
бесконечно малый скачок уплотнения	infinitesimal shock wave
вискозиметр для малого сдвига	low-shear viscometer
вискозиметр для малого сдвига	low-rate-of-shear viscometer
воздухозаборник малого сопротивления	low-drag inlet
возмущение малой амплитуды	small-amplitude perturbation
возмущение малой амплитуды	small perturbation
возмущённое движение в условиях малых возмущений	small-disturbance mode of motion
волна весьма малой интенсивности	small wavelet
волна малой амплитуды	small amplitude wave
газ малой плотности	gas at low density
газ под малым давлением	low-pressure gas
гидродинамика малых скоростей	low-speed fluid dynamics
гидрокрыло малого сопротивления	low-drag hydrofoil
гидротруба малой турбулентности	low-turbulence water tunnel
движение при наличии малых возмущений	motion limited to small disturbances
динамика движения самолёта при малых возмущениях	small-disturbance airplane dynamics
импульс бесконечно малой продолжительности	pure impulse
испарение при малых давлениях	low-pressure evaporation
испытание при малых скоростях	low-speed test
исследование потока методом малых возмущений	perturbation analysis of flow
исследование при малых скоростях	low-speed study
исследование течений газа малой плотности	low-density experimentation
клин с малым углом при вершине	slender wedge
конус, находящийся под малым углом атаки	slightly yawing cone
конус, находящийся под малым углом скольжения	slightly yawing cone
конус с малым углом разворота	slender cone
коэффициент загромождения аэродинамической трубы при малых скоростях	low-speed blockage factor
крыло бесконечно малого удлинения	vanishing aspect ratio airfoil
крыло весьма малого удлинения	zero-aspect-ratio wing
крыло малого удлинения	short-span wing
крыло малого удлинения	low-aspect-ratio configuration
крыло малого удлинения с S-образной передней кромкой	wing of slender ogee plan form
крыло малой подъёмной силы	low-lift wing
крыло, создающее малую подъёмную силу	lightly loaded airfoil
летательный аппарат для малых высот полёта	low-flying aircraft
летательный аппарат малых скоростей	low-speed vehicle
летательный аппарат с малой длиной разбега и пробега	STOL system
летательный аппарат с малой тяговооружённостью	low-thrust vehicle
лобовое сопротивление при малой скорости полёта	low-speed drag
малая длина волны	small wavelength
малая длина пробега	short landing
малая длина разбега	short take-off
малая инерционность	fast-response time (прибора)
малая конечная вариация	small finite variation
малая сверхзвуковая скорость	low supersonic speed
малая скорость	slow velocity
малая скорость	low-speed velocity
малая скорость	low velocity
малое возмущение	small disturbance
малое возмущение	small-amplitude perturbation
малое возмущение	small-scale disturbance
малое возмущение	slight disturbance
малое число М	low Mach number
малый угол атаки	low angle of attack
малый угол атаки винта	low incidence
метод малых возмущений	linear perturbation theory
метод малых возмущений	small-deflection theory
метод малых отклонений	small-deflection theory
нагнетатель с малым числом оборотов	low blower
нагрузка при малых скоростях	low-speed loading
насадок для замера полного и статического давления при малых скоростях	low-speed Pitot-static head
насос с малым давлением на входе	low-suction pump
несущий винт с малой нагрузкой на ометаемый диск	low disk loading rotor
неустойчивость по отношению к малым возмущениям	instability to small perturbations
обладающий малым запасом устойчивости	understable
обладающий сравнительно малой сверхзвуковой скоростью	low-supersonic
область звуковых и малых сверхзвуковых скоростей	upper transonic region
область малых сверхзвуковых скоростей	upper transonic region
обтекание при малых скоростях	low-speed flow
относящийся к малым высотам	low-altitude
относящийся к сравнительно малым сверхзвуковым скоростям	low-supersonic
планирование по спирали малого радиуса	narrow-spiral glide
пограничный слой при малых скоростях	low-speed boundary layer
полёт на режиме малой тяги	low-thrust flight
полёт с весьма малыми скоростями	very low speed flight
полёт с малой скоростью	low-speed flight
полёт с малой тягой	low-thrust flight
посадка на малой скорости	slow landing
поток, движущийся с малой скоростью	low-velocity stream
поток с малой сверхзвуковой скоростью	low-supersonic flow
поток с малой турбулентностью	low-turbulence stream
при малом давлении	under low-pressure conditions
прибор с малой собственной частотой	low-frequency gage
профиль крыла малого сопротивления	low-drag wing section
профиль малого сопротивления	low-drag airfoil
профиль малой кривизны	slightly cambered profile
расчёт обтекания тела при малых углах атаки	treatment of body at small angles of attack
реакция на действие органа управления при малых скоростях	low-speed control response (полёта)
самолёт малого миделя	slender aircraft
самолёт с крылом малого удлинения	low-aspect-ratio airplane
самолёт с крылом малого удлинения	low-aspect-ratio-wing airplane
самолёт с крылом малого удлинения	low-aspect-ratio aircraft
сваливание на малой скорости	ordinary stall
скачок уплотнения малой интенсивности	weak shock wave
скачок уплотнения малой интенсивности	low-amplitude wave
снаряд, рассчитанный на малую продолжительность полёта	short duration missile
сопло с малым донным сопротивлением	low-base-drag nozzle
спутная струя при малом числе Рейнольдса	low Reynolds number wake
спутник с малым периодом существования	short-life satellite
срыв потока при малых скоростях	ordinary stall
срыв потока при малых скоростях	low-speed stall
стабилизация возмущённого движения малой амплитуды	low-amplitude stabilizing correction
струя с малой скоростью истечения	low-velocity jet
струя с малой скоростью истечения	low-speed jet
теория малых возмущений	small-perturbance theory
тормозить поток до малой скорости	diffuse back to low speed
траектория малой кривизны	flat trajectory
траектория полёта на режиме малой тяги	low-thrust trajectory
треугольное крыло малого удлинения	wide delta wing
треугольное крыло малой стреловидности	wide delta airfoil
треугольное крыло с малым углом при вершине	narrow-delta wing
труба малого диаметра	thin passage
турбулентность атмосферы на малых высотах	low-altitude turbulence
управляемость на малых скоростях	low-speed handling
управляемость при малых скоростях	low-speed control response (полёта)
уравнение движения, полученное методом малых возмущений	equation of small-disturbance motion
уравнение, полученное по методу малых возмущений	small-perturbation equation
уравнение, полученное по методу малых возмущений	small-disturbance equation
устройство, обеспечивающее малую длину разбега и пробега	STOL system
форсунка малого давления	low-pressure injector
фюзеляж с крылом малого удлинения	low-aspect-ratio configuration
характеристики при малых скоростях	slow-speed characteristics
характеристики при малых скоростях	low-speed characteristics
характеристики устойчивости при малых скоростях	low-speed stability characteristics
эксперимент при малых скоростях	low-speed experiment