| Russian | English |
| аэродинамика летательного аппарата | aircraft dynamics |
| аэродинамика летательного аппарата | aerodynamics of aircraft |
| аэродинамика частей летательного аппарата | aerodynamic components of aircraft |
| безмоторный летательный аппарат легче воздуха | balloon |
| бескрылый вертикально взлетающий летательный аппарат с воздушным винтом | propcopter |
| винтокрылый летательный аппарат | rotating-wing aircraft |
| воздушнокосмический летательный аппарат | aerospacecraft |
| высотный летательный аппарат | high-altitude vehicle |
| движение реактивного летательного аппарата | jet propulsion |
| двухместный летательный аппарат | twin |
| динамика полёта летательного аппарата с лётчиком | human pilot dynamics |
| динамика полёта летательного аппарата | aircraft dynamics |
| запуск беспилотного летательного аппарата | unmanned launching |
| запуск с летательного аппарата | aircraft launching |
| измерение с помощью летательного аппарата | aircraft measurement |
| испытывать летательный аппарат | test-fly |
| исследование при помощи беспилотных летательных аппаратов | pilotless-aircraft research |
| космический летательный аппарат | astrovehicle |
| космический летательный аппарат | space ship |
| космический летательный аппарат | astronautical vehicle |
| космический летательный аппарат, возвращающийся в атмосферу Земли | re-entry vehicle |
| космический летательный аппарат, возвращающийся в атмосферу Земли | re-entrant vehicle |
| космический летательный аппарат для межпланетных полётов | interplanetary spacecraft |
| космический летательный аппарат для полёта на Луну | lunar spacecraft |
| космический летательный аппарат с несущим корпусом | lifting-body spacecraft |
| крыло летательного аппарата | aerodynamic airfoil |
| летательные аппараты | free-flight technique |
| летательный аппарат | air transportable vehicle |
| летательный аппарат-амфибия | amphibious craft |
| летательный аппарат больших скоростей | high-speed vehicle |
| летательный аппарат большой дальности полёта | long-range vehicle |
| летательный аппарат, вес которого в горизонтальном полёте уравновешивается аэродинамической подъёмной силой | relying-on-aerodynamic-lift vehicle |
| летательный аппарат для исследования верхних слоёв атмосферы | upper atmosphere research vehicle |
| летательный аппарат для малых высот полёта | low-flying aircraft |
| летательный аппарат изменяемой геометрии | variable-geometry vehicle |
| летательный аппарат, использующий аэродинамическую подъёмную силу | lifting vehicle |
| летательный аппарат, использующий при взлёте и посадке эффект воздушной подушки | ground effect take-off and landing aircraft |
| летательный аппарат, использующий при взлёте и посадке эффект воздушной подушки | GETOL aircraft |
| летательный аппарат, использующий эффект влияния земли | ground-effect vehicle |
| летательный аппарат малых скоростей | low-speed vehicle |
| летательный аппарат на режиме висения | hovering aircraft |
| летательный аппарат на режиме парения | hovering aircraft |
| летательный аппарат переменной массы | variable-mass aircraft |
| летательный аппарат, поддерживаемый в воздухе аэродинамической подъёмной силой | lifting aircraft |
| летательный аппарат постоянной массы | constant-mass aircraft |
| летательный аппарат с большой подъёмной силой | high-lift aircraft |
| летательный аппарат с большой удельной нагрузкой на единицу его объёма | high density aircraft |
| летательный аппарат с вертикальной траекторией взлёта и посадки | hovercraft |
| летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой | V/STOL aircraft |
| летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой | VTOL system |
| летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой | VTOL vehicle |
| летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой | vertical take-off and landing |
| летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой | vertical/short take-off and landing |
| летательный аппарат с ВРД | air-breathing vehicle |
| летательный аппарат с дополнительным стартовым ТРД | augmented-jet aircraft |
| летательный аппарат с колёсным шасси | wheeled vehicle |
| летательный аппарат с крылом | winged vehicle |
| летательный аппарат с крыльевой вентиляторной установкой | fan-wing aircraft |
| летательный аппарат с крыльевой вентиляторной установкой | fan-in-wing aircraft |
| летательный аппарат с максимальной площадью поверхности | maximum-area vehicle |
| летательный аппарат с малой длиной разбега и пробега | STOL system |
| летательный аппарат с малой тяговооружённостью | low-thrust vehicle |
| летательный аппарат с неподвижным крылом | fixed-wing machine |
| летательный аппарат с несущим фюзеляжем | lifting-body aircraft |
| летательный аппарат с несущим фюзеляжем | lift-fuselage aircraft |
| летательный аппарат с поворотными вентиляторами | tilting-fan aircraft |
| летательный аппарат с поршневым двигателем | piston-engined aircraft |
| летательный аппарат с реактивным компрессорным приводом | hot-cycle aircraft |
| летательный аппарат с ТВлД | turbofan aircraft |
| летательный аппарат с ТРД | jet-propelled aircraft |
| летательный аппарат с ТРД | turbine-engine powered aircraft |
| летательный аппарат с ТРД | turbine powered aircraft |
| летательный аппарат с ТРД | jet-powered vehicle |
| летательный аппарат с треугольным крылом | delta vehicle |
| летательный аппарат с турбовентиляторным двигателем | turbofan aircraft |
| летательный аппарат с укороченными взлётом и посадкой | vertical/short take-off and landing |
| летательный аппарат с укороченными взлётом и посадкой | V/STOL aircraft |
| летательный аппарат с укороченными взлётом и посадкой | STOL aircraft |
| летательный аппарат с хорошими лётными характеристиками | high-performance aircraft |
| летательный аппарат, стартующий с искусственного спутника | satellite-launched vehicle |
| летательный аппарат типа "бесхвостка" | winged hull vehicle |
| летающая лаборатория для исследования вертикально взлетающих летательных аппаратов | vertol flying test bed |
| летающая лаборатория на вертикально взлетающем летательном аппарате | vertol flying test bed |
| межпланетный летательный аппарат | space vehicle |
| моделирование полёта летательного аппарата | aircraft simulation |
| нагрузка, действующая на летательный аппарат | aircraft load |
| находящийся на режиме висения летательный аппарат | hovering craft |
| околозвуковой летательный аппарат | transonic-speed vehicle |
| определение характеристик летательного аппарата | aircraft measurement (в полёте) |
| орган управления гиперзвукового летательного аппарата | hypersonic control |
| охлаждение гиперзвукового летательного аппарата | hypersonic cooling |
| парящий летательный аппарат | hovering craft |
| парящий летательный аппарат | hovercraft |
| передаточная функция летательного аппарата | aerodynamic transfer function |
| полёт бескрылого летательного аппарата | wingless flight |
| полёт, в котором вес летательного аппарата уравновешивается аэродинамической подъёмной силой | lifting flight |
| полёт космического летательного аппарата | spaceflight |
| полёт летательного аппарата с машущим крылом | flapping flight |
| полёт летательного аппарата тяжелее воздуха | heavier-than-air flight |
| полёт на безмоторном летательном аппарате | motorless flight |
| полёт пилотируемого лётчиком летательного аппарата | piloted flight |
| полёт пилотируемого лётчиком летательного аппарата | manned flight |
| полёт пилотируемого лётчиком летательного аппарата | man's flight |
| ракетный летательный аппарат | rocket craft |
| реактивный летательный аппарат | jet-powered vehicle |
| сверхзвуковой летательный аппарат | supersonic-speed vehicle |
| сверхзвуковой летательный аппарат | supersonic vehicle |
| силовая установка гиперзвукового летательного аппарата | hypersonic propulsion |
| силовая установка летательного аппарата | aircraft propulsion |
| силовая установка межпланетного летательного аппарата | space propulsion engine |
| система автоматического управления летательным аппаратом | automatic flight-control system |
| система связанных с летательным аппаратом осей координат | aircraft axis system |
| система управления летательного аппарата | flight-control system |
| система управления летательного аппарата | flight system |
| скоростной летательный аппарат | high-speed vehicle |
| старт летательного аппарата | aircraft launching (с катапульты) |
| теплопоглотитель космического летательного аппарата, возвращающегося в атмосферу | entry-vehicle heat sink |
| управляемость летательного аппарата | flight-handling characteristics |
| устойчивость летательного аппарата | aircraft stability |
| форма гиперзвукового летательного аппарата | hypersonic shape |
| характеристики возмущённого движения летательного аппарата | airplane response |
| характеристики возмущённого движения летательного аппарата | aircraft response |
| характеристики натурного летательного аппарата | full-scale characteristics |
| характеристики устойчивости летательного аппарата | aircraft stability characteristics |
| часть летательного аппарата, проектируемая с учётом требований аэротермодинамики | aerothermodynamic component |
| экспериментальный вертикально взлетающий летательный аппарат | vertol flying test-bed |
| экспериментальный летательный аппарат | test plane |
| экспериментальный летательный аппарат | flight-test vehicle |
| экспериментальный летательный аппарат | test bed |
| экспериментальный летательный аппарат | flight-research tool |
| экспериментальный летательный аппарат | experimental craft |
| экспериментальный летательный аппарат, отделяющийся от самолёта-носителя | separating test vehicle |
| экспериментальный летательный аппарат, отделяющийся от ускорителя | separating test vehicle |
