Russian | English |
аэродинамический коэффициент влияния | aerodynamic influence coefficient |
аэродинамический коэффициент влияния при сверхзвуковых скоростях | supersonic aerodynamic influence coefficient (полёта) |
аэродинамический коэффициент колеблющегося крыла | oscillatory aerodynamic coefficient of airfoil |
аэродинамический коэффициент колеблющегося профиля | oscillatory aerodynamic coefficient of airfoil |
аэродинамический коэффициент крыла | aerodynamic wing coefficient |
балансировочное значение коэффициента подъёмной силы | trim lift coefficient |
безразмерный коэффициент | nondimensionalized coefficient |
безразмерный коэффициент | nondimensional factor |
большая величина коэффициента подъёмной силы | high lift coefficient |
виртуальный коэффициент | virtual coefficient |
второй коэффициент вязкости | dilational viscosity coefficient |
второй коэффициент вязкости | cross-viscosity coefficient |
гидродинамический коэффициент | hydrodynamic coefficient |
диапазон эксплуатационных значений коэффициента подъёмной силы | flight lift coefficient range |
добавочный коэффициент | added coefficient |
зависимость коэффициента вязкости | viscosity law (напр., от температуры) |
заданный коэффициент | given coefficient |
изоэнтропический коэффициент мощности | isentropic power factor |
концентрационный коэффициент активности | concentration activity coefficient |
коэффициент аэродинамической силы, действующей при флаттере | aerodynamic flutter coefficient |
коэффициент аэродинамической силы крыла | force coefficient on airfoil |
коэффициент аэродинамической силы при дозвуковых скоростях | subsonic force coefficient (полёта) |
коэффициент боковой силы сечения | section side-force coefficient |
коэффициент боковой составляющей силы | side-force coefficient |
коэффициент боковой статической устойчивости | static lateral stability |
коэффициент Буземана | Busemann coefficient |
коэффициент быстроходности | power-speed coefficient (винта) |
коэффициент волнового сопротивления профиля | sectional wave-drag coefficient |
коэффициент волнового сопротивления профиля | section wave-drag coefficient |
коэффициент восстановления | restoration coefficient |
коэффициент восстановления давления | pressure recovery ratio |
коэффициент восстановления полного давления | stagnation pressure recovery factor |
коэффициент восстановления температуры в турбулентном пограничном слое | turbulent boundary layer temperature recovery factor |
коэффициент давления в области максимума | peak pressure-rise coefficient |
коэффициент давления в области разрежения | expansion pressure coefficient |
коэффициент давления, имеющий постоянную величину | level-pressure coefficient |
коэффициент давления на крыле | wing pressure coefficient |
коэффициент демпфирования | decay constant |
коэффициент демпфирования | rebound ratio |
коэффициент демпфирования | damping power factor |
коэффициент демпфирования крена | roll damping |
коэффициент демпфирования крена | damping in roll |
коэффициент демпфирования рыскания | damping in yaw axis |
коэффициент демпфирования рыскания | yaw damping |
коэффициент демпфирования рыскания | damping in yaw |
коэффициент демпфирования, создаваемого фюзеляжем | body damping coefficient |
коэффициент демпфирования тангажа | pitch damping |
коэффициент демпфирования тангажа | damping in pitch |
коэффициент демпфирующего аэродинамического момента тангажа | rate of change of pitching-moment coefficient with pitching velocity |
коэффициент диффузионного теплообмена | diffusion heat-transfer coefficient |
коэффициент загромождения | blockage factor (аэродинамической трубы) |
коэффициент загромождения аэродинамической трубы при малых скоростях | low-speed blockage factor |
коэффициент загрузки | coefficient of utilization (аэродинамической трубы) |
коэффициент заполнения винта | total propeller-width ratio |
коэффициент заполнения несущего винта | rotor solidity ratio |
коэффициент индуктивного сопротивления | induced drag factor |
коэффициент инерции | inertia coefficient |
коэффициент ионизации Тоунсенда | Townsend ionization coefficient |
коэффициент использования | coefficient of utilization (аэродинамической трубы) |
коэффициент истечения | orifice-metering coefficient |
коэффициент кинематической вязкости | kinematic viscosity |
коэффициент конуса | coefficient of cone |
коэффициент крутящего момента несущего винта | rotor torque coefficient |
коэффициент лобового сопротивления | coefficient of parasite drag |
коэффициент лобового сопротивления при сверхзвуковых скоростях | supersonic drag coefficient |
коэффициент массоотдачи | mass-transfer factor |
коэффициент момента | torque coefficient (винта) |
коэффициент момента в штопоре | moment coefficient in spin |
коэффициент момента, обусловленного отклонением руля направления | moment coefficient due to rudder deflection |
коэффициент момента системы | moment coefficient of combination |
коэффициент момента тангажа | pitching-moment coefficient |
коэффициент момента тангажа самолёта | airplane pitching-moment coefficient |
коэффициент Мунка | Munk's span factor |
коэффициент силы, создаваемой изменением угла на один градус | coefficient per degree |
коэффициент нагружения | weighing factor |
коэффициент направленности | directive coefficient |
коэффициент настройки | tuning factor |
коэффициент несбалансированного момента крена | unbalanced rolling-moment coefficient |
коэффициент нормальной силы | normal-force coefficient |
коэффициент нормальной составляющей силы | normal-force coefficient |
коэффициент отдачи | rebound ratio |
коэффициент, отнесённый к диаметру | coefficient based on diameter |
коэффициент, отнесённый к единице длины | coefficient per unit length |
коэффициент, отнесённый к площади | coefficient based on area |
коэффициент, отнесённый к площади крыла | coefficient based on wing area |
коэффициент относительной плотности | relative density |
коэффициент, относящийся к установившемуся течению | steady-flow coefficient |
коэффициент переноса для воздуха | transport coefficient of air |
коэффициент поджатия | pressure ratio |
коэффициент поджатия | compression ratio |
коэффициент подъёмной силы | lift factor |
коэффициент подъёмной силы и лобового сопротивления | lift-drag coefficients |
коэффициент подъёмной силы лопасти | blade-lift coefficient |
коэффициент подъёмной силы профиля | wing-section normal-force coefficient (в связанной системе осей координат) |
коэффициент подъёмной силы профиля крыла | wing-section lift coefficient |
коэффициент подъёмной силы прямолинейного горизонтального полёта | level-flight lift coefficient |
коэффициент подъёмной силы системы | lift coefficient of combination |
коэффициент полезного действия аэродинамической трубы | tunnel coefficient |
коэффициент поперечной силы | cross-wind force coefficient |
коэффициент поперечной статической устойчивости | static lateral stability |
коэффициент потери энергии | coefficient of energy loss |
коэффициент потерь в эжекторе | ejector-losses coefficient |
коэффициент потерь в эжекторе | ejector-loss coefficient |
коэффициент продольной силы | longitudinal-force coefficient |
коэффициент продольной статической устойчивости | static longitudinal stability |
коэффициент продольной устойчивости | longitudinal stability |
коэффициент протекания через диск | disk flow ratio (несущего винта) |
коэффициент профильного сопротивления | coefficient of profile drag |
коэффициент профильного сопротивления лопасти | blade profile drag coefficient |
коэффициент путевой устойчивости | directional stability (самолёта) |
коэффициент путевых потерь | coefficient of passage friction |
коэффициент пути смешения | mixing length factor |
коэффициент рассеивания | dispersion factor |
коэффициент расхода жидкости в сопле | discharge coefficient of flow nozzle |
коэффициент расхода мерной диафрагмы | orifice-metering coefficient |
коэффициент расхода мерной диафрагмы | orifice coefficient |
коэффициент расхода мерной шайбы | orifice coefficient |
коэффициент редукции | reduction factor |
коэффициент результирующей силы | resultant-force coefficient |
коэффициент, связанный с положением центра давления | center-of-pressure coefficient |
коэффициент силы, действующей в направлении хорды | chord-force coefficient |
коэффициент силы, обусловленной отклонением элеронов | force coefficient due to aileron inflection |
коэффициент системы | coefficient of combination |
коэффициент скольжения | slip factor |
коэффициент скорости поверхностной рекомбинации | surface-recombination-rate coefficient |
коэффициент скорости реакции | reaction-rate coefficient |
коэффициент смешиваемости | mixing ratio |
коэффициент смягчения удара | coefficient of shock smoothing |
коэффициент сопротивления давления | pressure-drag coefficient |
коэффициент сопротивления трения | friction coefficient |
коэффициент сопротивления трения | coefficient of friction drag |
коэффициент сопротивления формы | pressure-drag coefficient |
коэффициент статической устойчивости | statical stability |
коэффициент статической устойчивости | static stability margin |
коэффициент статической устойчивости | static margin |
коэффициент статической устойчивости | restoring margin |
коэффициент тангенциальной составляющей силы | longitudinal-force coefficient |
коэффициент тела | coefficient of body |
коэффициент тензочувствительности | gage factor |
коэффициент теплопередачи при аэродинамическом нагревании | aerodynamic heating rate |
коэффициент теплопередачи при конденсации | condensing coefficient of heat transfer |
коэффициент теплопередачи точечной массы | point-unit heat-transfer coefficient |
коэффициент термодиффузии | thermal diffusivity |
коэффициент трения в трубе | coefficient of tube friction |
коэффициент турбулентности аэродинамической трубы | wind tunnel turbulence factor |
коэффициент тяги несущего винта | rotor thrust coefficient |
коэффициент, учитывающий охлаждающее действие ветра | wind-chill factor |
коэффициент учёта концевых потерь | tip-loss factor (подъёмной силы) |
коэффициент формы трубы | tunnel-shape factor |
коэффициент формы трубы | tunnel factor |
коэффициент ряда Фурье | Fourier coefficient |
коэффициент химической теплопроводности | reaction conductivity |
коэффициент чувствительности тензодатчика | gage factor |
коэффициент шарнирного момента руля высоты | elevator hinge-moment coefficient |
коэффициент эжекции | mass ratio of induced to inducing air |
коэффициент эффективности поперечного управления | rolling effectiveness |
коэффициент эффективности продольного управления | pitching effectiveness |
коэффициент эффективности путевого управления | yawing effectiveness |
коэффициент эффективности стабилизатора | stabilizer effectiveness parameter |
коэффициенты при одинаковых степенях | coefficients of like powers |
кривая зависимости коэффициента момента тангажа от угла атаки | pitching-moment curve |
кривая зависимости коэффициента момента тангажа от угла атаки | aerodynamic pitching-moment curve |
критический коэффициент давления | critical pressure coefficient |
максимальный коэффициент подъёмной силы | maximum lift coefficient |
масштабный коэффициент | dimensional scale factor |
матрица коэффициента теплопроводности | heat conduction coefficient matrix |
матрица феноменологических коэффициентов | phenomenological coefficient matrix |
мерный коэффициент | orifice-metering coefficient |
местный коэффициент поверхностного трения | local skin-friction coefficient |
молекулярный коэффициент диффузии | molecular diffusivity |
наклон кривой зависимости коэффициента подъёмной силы | lift-curve slope (от угла атаки) |
наклон кривой зависимости коэффициента подъёмной силы | lift slope (от угла атаки) |
номограмма для определения величин коэффициента подъёмной силы | carpet diagram |
обычный коэффициент вязкости | ordinary viscosity coefficient |
осреднённый коэффициент трения | average friction coefficient |
переменный по времени коэффициент | time-varying coefficient |
переменный по времени коэффициент | time-dependent coefficient |
поправочный коэффициент формы тела | body-shape correction factor |
приращение коэффициента подъёмной силы | change in normal-force coefficient |
производная аэродинамического коэффициента | aerodynamic derivative coefficient |
производная аэродинамического коэффициента крыла | wing aerodynamic derivative |
производная коэффициента момента | moment derivative coefficient |
производная коэффициента момента демпфирования | rotary resistance derivative |
производная коэффициента момента крена | roll-sensitivity parameter |
производная коэффициента момента крена по угловой скорости | rolling-moment coefficient per unit angular velocity |
производная коэффициента момента крена по угловой скорости крена | rolling-moment coefficient due to rolling velocity |
производная коэффициента момента крена по угловой скорости крена | damping-in-roll derivative |
производная коэффициента момента крена по угловой скорости рыскания | rolling-moment coefficient due to yawing velocity |
производная коэффициента момента крена по углу атаки | rate of change of rolling-moment coefficient with angle of attack |
производная коэффициента момента по угловой скорости | moment coefficient per unit angular velocity |
производная коэффициента момента рыскания | yawing-moment coefficient derivative |
производная коэффициента момента рыскания крыла по углу скольжения | wing yaw characteristic |
производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости | yawing-moment coefficient per unit angular velocity |
производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости крена | yawing-moment coefficient due to rolling velocity |
производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания | yaw-damping derivative |
производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания | yawing-moment coefficient due to yawing velocity |
производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания | damping-in-yaw derivative |
производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения руля направления | rudder-effectiveness derivative |
производная коэффициента момента тангажа | aerodynamic pitching derivative |
производная коэффициента момента тангажа по угловой скорости | pitching-moment coefficient per unit angular velocity |
производная коэффициента момента тангажа по безразмерной угловой скорости тангажа | rate of change of pitching-moment coefficient with pitching velocity |
производная коэффициента момента тангажа по угловой скорости тангажа | damping-in-pitch derivative |
производная коэффициента момента тангажа по углу атаки | rate of change of pitching-moment coefficient with angle of attack |
производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения руля высоты | rate of change of pitching-moment coefficient with elevator deflection |
производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения руля высоты | elevator-effectiveness derivative |
производная коэффициента подъёмной силы горизонтального хвостового оперения | tail elevator lift-curve slope (по углу атаки) |
производная коэффициента подъёмной силы крыла по углу атаки | wing lift-curve slope |
производная коэффициента подъёмной силы по угловой скорости тангажа | rate of change of lift coefficient with pitching velocity |
производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки | rate of change of lift coefficient with angle of attack |
производная коэффициента подъёмной силы по углу отклонения руля высоты | elevator control gradient |
производная коэффициента подъёмной силы хвостового оперения | tail-lift factor (по углу атаки) |
производная коэффициента силы | force derivative coefficient |
производная коэффициента тангажа по угловой скорости тангажа | pitching-moment coefficient due to pitching velocity |
среднее значение коэффициента трения | average friction coefficient |
уравнение с экспериментально определёнными коэффициентами | empirical equation |
участок зависимости коэффициента подъёмной силы от угла атаки | lift-curve range |
формула Ньютона-Буземана для определения коэффициента давления | Newton-Busemann pressure coefficient law |
частная производная коэффициента момента крена по углу отклонения элеронов | aileron-effectiveness derivative |
частная производная коэффициента момента по углу атаки | moment curve slope |
частная производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки | lift-curve slope |
частная производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки | lift slope |
частная производная угла скоса потока по коэффициенту подъёмной силы | downwash factor |