Terms for subject Aerohydrodynamics containing концы

Russian	English
вихрь, сбегающий с конца лопасти	blade tip eddy
воздушный винт с приводом от сопел на концах лопастей	tip-driven propeller
имеющий суживающуюся к концу кормовую часть	boat-tailed
имеющий суживающуюся к концу хвостовую часть	boat-tailed
крыло со скошенными концами	raked wing
крыло со срезанными концами	clipped wing
линия возмущений, идущая от конца крыла	wing-tip Mach line
накапливание заряда на конце	end loading
относительная скорость конца лопасти	tip-speed ratio
плоскость, проходящая через концы лопастей винта	tip path plane
поправка на влияние концов	tip correction
реактивный несущий винт с горелками на концах лопастей	hot rotor (для истечения выхлопных газов)
реактивный несущий винт с соплами на концах лопастей	hot rotor (для истечения выхлопных газов)
саблевидность конца лопасти	blade-tip sweepback
скорость ракеты в конце активного участка	burn-out velocity
скорость ракеты в конце активного участка	burnt velocity
скорость ракеты в конце активного участка	all-burnt velocity
скорость в конце снижения	prior-to-flare speed (на посадку)
стержень с утолщением на конце	club
тело с плоским концом	flat-ended body
тело с плоским концом	flat-end body
угол наклона плоскости концов лопастей	disk incidence
уменьшающаяся к концам крыла относительная толщина	tapering thickness ratio (профилей)
управляемый конец крыла	all-movable tip control
управляемый конец оперения	all-movable tip control
учёт влияния стенок аэродинамической трубы на обтекание концов крыла	tip correction
цельноповоротный конец крыла	all-movable tip control
цельноповоротный конец оперения	all-movable tip control
число М на конце опережающего крыла	advancing-tip Mach number
число М на конце опережающей лопасти	advancing-tip Mach number
штанга на конце крыла	wing-tip boom