Terms for subject Aerohydrodynamics containing измерение

Russian	English
адиабатная карта, полученная по результатам дистанционного измерения в атмосфере	atmospheric sounding diagram
аппаратура для измерений в свободном полёте	free-flight measurement technique
аппаратура для измерения скорости воздушного потока	airspeed installation
аппаратура для измерения скорости полёта	airspeed installation
аппаратура для полётных измерений	pilot instrumentation
аппаратура для полётных измерений	flight instrumentation
аэродинамические весы для измерения шарнирных моментов	balance for hinge-moment measurement
аэростат с оборудованием для определения характеристик атмосферы и дистанционной передачи результатов измерений на землю	sounding balloon
аэростат с оборудованием для определения характеристик атмосферы и телеметрической передачи результатов измерений на землю	sounding balloon
бесконтактное измерение	noncontact measuring
вакуумметр для измерений глубокого вакуума	high-vacuum gage
весовой элемент аэродинамических весов для измерения лобового сопротивления	drag balance
весовой элемент для измерения боковой составляющей силы	side-force weighbeam
весовой элемент для измерения лобового сопротивления	drag weight
весовой элемент для измерения лобового сопротивления	drag weighbeam
весовой элемент для измерения моментов	moment balance
весовой элемент для измерения моментов крена и рыскания	roll-yaw weighbeam
весовой элемент для измерения моментов тангажа	pitching-moment weighbeam
весовой элемент для измерения нормальной силы	normal force weight
весовой элемент для измерения подъёмной силы	lift weight
весовой элемент для измерения подъёмной силы	lift weighbeam
аэродинамические весы для измерения моментов крена	rolling-moment balance
аэродинамические весы для измерения моментов крена	rolling balance
аэродинамические весы для измерения моментов рыскания	yawing-moment balance
аэродинамические весы для измерения моментов рыскания	yawing balance
аэродинамические весы для измерения моментов тангажа	pitching-moment balance
аэродинамические весы для измерения моментов тангажа	pitching balance
весы для измерения поверхностного трения	skin-friction balance
аэродинамические весы для измерения подъёмной силы	lift balance
аэродинамические весы для измерения подъёмной силы в носовой части	forward lift balance
аэродинамические весы для измерения подъёмной силы в хвостовой части	rear lift balance
аэродинамические весы для измерения шарнирных моментов	hinge-moment balance
вывод результатов измерений	read-out
вычисление лобового сопротивления по результатам измерений в спутной струе	drag calculation from wake surveys
движение в одном измерении	motion in one dimension
диапазон измерений	full-scale range (прибора)
дистанционная передача результатов измерений	sounding
дистанционные измерения	sounding
единица измерения времени	time unit
единица измерения давления	pressure unit
единица измерения скорости	unit of speed
задний весовой элемент для измерения подъёмной силы	rear lift balance
зондовые измерения в плазме	plasma sounding
измерение башенным барометрическим методом	tower measurement
измерение в аэродинамической трубе	wind tunnel measurement
измерение в аэродинамической трубе	tunnel measurement
измерение в критической точке	stagnation-point measurement
измерение в натурной аэродинамической трубе	full-scale tunnel measurement
измерение в полёте	flight observation
измерение в полёте	flight measurement
измерение в пульсирующем потоке	pulsating-flow measurement
измерение в скачке уплотнения	shock front measurement
измерение в спутной струе	wake survey
измерение во фронте ударной волны	shock front measurement
измерение распределения давления	pressure measurement
измерение интенсивности турбулентности потока при помощи шара	sphere test
измерение ионным методом	ion transit-time measurement
измерение методом импульсов	momentum survey
измерение методом импульсов	measurement by pressure traverse
измерение насадком	probe measurement
измерение насадком полного напора	impact-probe measurement
измерение параметров атмосферы с помощью ракет	rocket measurement of atmosphere
измерение при лётных испытаниях	flight-test measurement
измерение при нулевой подъёмной силе	zero-lift measurement
измерение при помощи аэродинамических весов	balance measurement
измерение при помощи радиозонда	radiosonde measurement
измерение приёмником полного напора	Pitot-probe measurement
измерение распределения скоростей по диаметру	velocity-diameter measurement
измерение расхода жидкости	flow measurement
измерение с помощью летательного аппарата	aircraft measurement
измерение с помощью радиоактивных веществ	radioactive measurement
измерение с помощью электронного пучка	electron-beam measurement
измерение скорости ветра анемометром с тлеющим разрядом	glow-discharge anemometry
измерение скорости ветра в порыве	gust measurement
измерение скорости порыва ветра	gust measurement
измерение температуры при помощи датчиков сопротивления	resistance thermometry
измерение температуры скоростных течений	high-speed thermometry
измерение теплопередачи в турбулентном потоке	turbulent-heat-transfer measurement
измерение термоанемометром	hot-wire measurement
измерение углов наклона с помощью гироскопического датчика	gyroscopic reference
измерение углов наклона трёхстепенным гироскопом	all-attitude gyroscopic reference
измерение указателем угла скольжения	yawmeter exploration
измерение фотограмметрическим методом	photogrammetric measurement
измерение характеристик потока методом импульсов	Pitot traversing
измерение электроннолучевым методом	electron-beam measurement
измерение электроннолучевым методом	electrolytic measurement
измеритель с большим диапазоном измерения	extended-range gage
исследование в трёх измерениях	three-dimensional study
клиновидный насадок для измерения направления потока	wedge probe
комбинация насадка полного давления с термопарой для измерений при высоких температурах	high temperature thermocouple and total pressure probe
комбинация трубки Пито с термопарой для измерений при высоких температурах	high temperature combination of thermocouple and Pitot tube
магнитометрические измерения	magnetometer experiment
метод измерений при помощи лопастной вертушки	vane wheel method
метод измерения при помощи отражённого света	light reflectivity method of measurement
метод измерения температуры при помощи двух проволочных сопротивлений	double wire method of resistance thermometry
метод непосредственного измерения турбулентного поверхностного трения	direct-force measurement of turbulent skin friction
методика измерения скорости воздушного потока	air-speed measuring technique
методика измерения скорости полёта	air-speed measuring technique
методы измерений в свободном полёте	free-flight measurement technique
модель для измерений распределения давления	pressure-plotting model
насадок для измерений расхода жидкости в потоке	flow-measuring probe
насадок для измерения в пограничном слое	boundary-layer probe
насадок для измерения влажности пара	vapor-sampling probe
насадок для измерения поверхностного трения	skin-friction meter
насадок для измерения температур	temperature probe
насадок для измерения температуры торможения	total-temperature probe
неразрушающий ультразвуковой метод измерений	nondestructive measurement
оборудование для измерения давления	pressure measuring instrumentation
оборудование для измерения давления	pressure-measuring equipment
оборудование для измерения давления	pressure instrumentation
оборудование для измерения температуры	temperature-measuring equipment
оборудование для измерения турбулентности	turbulence-measuring equipment
обработка результатов измерений	observation reduction
определение подъёмной силы по измерениям давления на стенках	lift estimation from wall pressure (аэродинамической трубы)
оптическая установка для интерферометрических измерений	optical arrangement for interferometry
передача результатов измерений	read-out
передний весовой элемент для измерения подъёмной силы	forward lift balance
полётное измерение	flight measurement
прибор для аэродинамических измерений	aerodynamic instrument
прибор для измерения больших давлений	high-pressure gage
прибор для измерения вибраций	vibration measuring apparatus
прибор для измерения влажности	humidity instrument
прибор для измерения давления	pressure device
прибор для измерения низких давлений	low-pressure instrument
прибор для измерения плотности газа	gas-density meter
прибор для измерения расхода жидкости	flow-metering mechanism
прибор для измерения скорости	velocity measuring instrument
прибор для измерения температуры	temperature-indicating instrument
манометрический прибор для измерения чисел М	Mach number gage
приборы для измерения давления	pressure measuring instrumentation
приборы для измерения давления	pressure-measuring equipment
приборы для измерения давления	pressure instrumentation
приборы для измерения температуры	temperature-measuring equipment
приборы для полётных измерений	pilot instrumentation
приборы для полётных измерений	flight instrumentation
приведение результатов измерений	result reduction
применяемая в авиации система единиц измерения	aeronautical system of units
радиопилотное измерение	radar-wing measurement
рама для измерения горизонтальной составляющей силы	horizontal force frame (в аэродинамических весах)
результат телеметрических измерений	telemetry reading
ромб измерений	test diamond
рычаг для измерения момента тангажа	pitching-moment arm
рычаг для измерения подъёмной силы	lift beam
система для многоточечного измерения давления	multipressure measuring system
система измерений	measurement
система измерения давления	pressure-measuring system
система измерения температуры	temperature-measuring system
спектрографическое измерение	spectrographic measurement
спектроскопическое измерение температуры	spectroscopic temperature measurement
средства магнитных измерений	magnetics
стол для измерения моментов	moment table (в аэродинамических весах)
телеметрическое измерение	telemeasurement
тензометр с большим диапазоном измерений	large-range extensometer
тензометрическое измерение	strain-gaging
тензометрическое измерение	strain-gage measurement
термопара для измерения температур при входе в плотные слои атмосферы	re-entry thermocouple
термопара для измерения температуры поверхности	surface thermocouple
техника измерения потоков	flowmeter engineering
техника магнитных измерений	magnetics
трубка для измерения кручения	torsion measurement tube
трёхкомпонентные аэродинамические весы для измерения моментов	three-moment balance
тяга для измерения боковой силы	side force link
тяга для измерения лобового сопротивления	drag link
тяга для измерения момента тангажа	pitching-moment link
тяга для измерения моментов крена	roll link
тяга для измерения моментов рыскания	yaw link
тяга для измерения подъёмной силы	lift link
тяги для измерения моментов крена и рыскания	roll-yaw links
уравнение для измерения расхода жидкости	flow-measurement equation
устройство для измерения угла атаки	incidence measuring gear
шайба для измерения статического давления	static pressure ring
шар-зонд с оборудованием для определения характеристик атмосферы и дистанционной передачи результатов измерений на землю	sounding balloon
шар-зонд с оборудованием для определения характеристик атмосферы и телеметрической передачи результатов измерений на землю	sounding balloon
электроискровой метод измерения скорости ветра	electric-discharge anemometry