Terms for subject Aerohydrodynamics containing изменение

Russian	English
адиабатическое изменение температуры	adiabatic temperature change
апериодическое изменение	divergence
атмосфера с малым градиентом изменения	atmosphere of low gradient (плотности)
балансировка самолёта при изменении высоты	altitude trim (полёта)
быстро протекающий процесс изменения давления	pressure transient
вертикальный градиент изменения температуры в атмосфере	temperature lapse rate
влияние изменения плотности	change-of-density effect
внезапное изменение	suddenly change
график изменения сбалансированной длины лётной полосы	take-off trendicator
график изменения по времени параметров возмущённого движения	time response
график изменения скорости захода на посадку	approach trendicator
график изменения энтропии	entropy diagram
данные по изменению давления	pressure-response data
диаграмма изменения высоты тропопаузы	tropopause chart
диаграмма изменения энтропии	entropy diagram
диапазон изменения числа М	Mach number range
диапазон линейного изменения	range of linearity
изменение амплитуды по времени	amplitude-time characteristics
изменение аэродинамических характеристик поверхности в зависимости от величины угла атаки	response of aerodynamic surface to changes in angle of attack
изменение боковой силы	lateral force variation
изменение боковой силы по угловой скорости тангажа	variation of lateral force due to pitching
изменение в зависимости от угла атаки при сверхзвуковых скоростях	supersonic variation with incidence
изменение характеристик движения в пространстве	spatial variation
изменение веса в полёте	flight weight change
изменение высоты по давлению	pressure-altitude variation
изменение давления	pressure jump
изменение давления в скачке уплотнения	pressure change across shock wave
изменение давления при переходе через скачок уплотнения	pressure change across shock wave
изменение дестабилизирующего момента тангажа	destabilizing pitching-moment variation
изменение запаса устойчивости	stability change
изменение знака	sign reversal (алгебраической величины)
изменение лобового сопротивления в зависимости от числа М	Mach number characteristics as to rise of drag due to Mach number
изменение массы	rate of change of mass
изменение момента	moment variation
изменение момента рыскания по боковой составляющей скорости	variation of yawing moment due to change of lateral velocity
изменение момента рыскания по угловой скорости рыскания	yawing moment variation due to yawing
изменение момента тангажа по угловой скорости тангажа	variation of pitching moment due to pitching
изменение на ротативной машине	whirling arm measurement
изменение направления	redirecting
изменение направления тяги	thrust deviation
изменение, определённое экспериментальным путём	experimental variation
изменение параметров сжимаемого потока	compressible-flow variation
изменение перегрузки	acceleration response (в возмущённом движении)
изменение площади поперечного сечения	cross-sectional area change
изменение по адиабатическому закону	adiabatic change
изменение по времени	time variation
изменение по времени параметров возмущённого движения	time response
изменение по времени параметров движения при выводе из пикирования	pull-out time history
изменение по углу скольжения	variation with sideslip angle
изменение по числу М	variation with Mach number
изменение подъёмной силы по числу М	Mach number lift variation
изменение подъёмной силы при сверхзвуковых скоростях	supersonic variation of lift
изменение полного напора в направлении, перпендикулярном линии тока	variation of total head across the streamline
изменение поперечного сечения	cross-sectional area change
изменение потока по времени	time history of flow
изменение при дозвуковых скоростях	subsonic variation
изменение при околозвуковых скоростях	transonic variation
изменение при сверхзвуковых скоростях	supersonic variation
изменение размеров капель по времени	drop-size time history
изменение размеров капель по времени	drop-size history
изменение силы	variation of force
изменение силы	force variation
изменение скорости полёта	air-speed variation
изменение скорости потока под воздействием ударной волны	wave-blockage velocity increment
изменение сопротивления в зависимости от подъёмной силы	drag variation with lift
изменение сопротивления в зависимости от угла атаки	drag variation with lift
изменение спектра обтекания	distortion of flow pattern
изменение степени устойчивости	stability change
изменение структуры вихревого кольца	vortex-ring structure transition
изменение температуры стенки	wall temperature variation
изменение угла атаки	angle-of-attack motion
изменение угла атаки по времени	time response in angle of attack
изменение угла крена по времени	time history of bank angle
изменение угла скольжения по времени	time history of sideslip angle
изменение угла скольжения при даче элеронов	sideslip angle response to aileron input
изменение угла скольжения при отклонении руля направления	sideslip angle response to rudder input
изменение угла скольжения при отклонении элеронов	sideslip angle response to aileron input
изменение угла тангажа	angular displacement in pitch
изменение угловой скорости крена при даче руля направления	rolling velocity response to rudder input
изменение угловой скорости крена при даче элеронов	rolling velocity response to aileron input
изменение угловой скорости крена при отклонении руля направления	rolling velocity response to rudder input
изменение угловой скорости крена при отклонении элеронов	rolling velocity response to aileron input
изменение ускорения по времени	time history of acceleration variable
изменение характеристик демпфирования, обусловленное наличием реактивной струи	jet damping
изменение характеристик потока в направлении течения	streamwise flow conditions
изменение характеристик течения	distortion of flow pattern
изменение характеристик устойчивости	stability change
изменение циркуляции	circulation control
изменение числа М	Mach number variation
изменение шага по радиусу	radial pitch variation (винта)
изоэнтропическое изменение работы	isentropic work change
механизм изменения угла атаки	incidence changing gear
механизм изменения шага воздушного винта	propeller-changing mechanism
огибающая кривых, характеризующих изменения углов атаки	angle-of-attack envelope
отношение усилия на ручке управления к соответствующему изменению параметра движения	stick-force/response relation
переходный процесс, связанный с изменением угла атаки	angle-of-attack transient
пик кривой изменения перегрузки	pip in acceleration response
показатель экспоненциальной зависимости изменения вязкости	viscosity exponent
поправка на градиент изменения давления по высоте	lapse rate correction
порыв ветра со ступенчатым изменением скорости	step gust
производная, характеризующая изменение скоса потока	rate of change in down-wash
пространственное изменение	spatial variation
расход усилий на рычаге управления на единичное изменение параметра полёта	control force per unit response (напр., на единицу перегрузки)
реакция по вертикальной перегрузке изменение вертикального компонента перегрузки	normal acceleration response
резкое изменение атмосферного давления в узкой области	pressure jump
связанный с изменением высоты	nonlevel (полёта)
система искусственного изменения циркуляции путём управления пограничным слоем	forced-circulation system of boundary-layer control
скачкообразное изменение	discontinuity
скачкообразное изменение давления	step pressure change
скорость изменения	time rate of change (по времени)
скорость изменения	time rate (по времени)
скорость изменения например, давления в адиабатическом процессе	adiabatic rate
скорость изменения давления	rate of change of pressure
скорость изменения длины	tensile strain rate (тензометра)
скорость изменения количества движения	time rate of momentum (по времени)
скорость изменения массы	rate of change of mass
скорость изменения какого-либо параметра по расстоянию	space rate of change
скорость изменения скоса потока	rate of change in down-wash
скорость изменения угла атаки	rate of change of angle of attack
статическое изменение	static response
статическое изменение угла крена	static roll response
статическое изменение угла тангажа	static pitch response
субстанциональная скорость изменения по времени	material time rate of change
суточные изменения состояния	diurnal behavior (ионосферных слоёв атмосферы)
устройство для изменения направления струи	jet deviator
характеристики изменения температуры по времени	time-temperature data
частотные характеристики изменения угла скольжения по отклонению руля направления	frequency response of sideslip angle to rudder input
частотные характеристики изменения угловой скорости рыскания по отклонению элерона	yawing velocity response to aileron input