Terms for subject Aerohydrodynamics containing значения

Russian	English
балансировочное значение	trimmed value
балансировочное значение коэффициента подъёмной силы	trim lift coefficient
вольтметр действующих значений	actual-value voltmeter
диапазон сверхзвуковых значений числа М	supersonic Mach-number range
диапазон эксплуатационных значений коэффициента подъёмной силы	flight lift coefficient range
дискретное множество собственных значений	discrete eigenvalue
заданное на характеристике начальное значение	characteristic initial value
задача о начальных значениях	initial value problem
"замороженное" значение	frozen value
затабулированное значение	tabulated value
значение в заторможенном потоке	stagnation value
значение в невозмущённом воздухе	free-air value
значение в плоском потоке	two-dimensional value
значение в свободном потоке	free stream value
значение для твёрдой сферы	rigid-sphere value
значение, отвечающее условиям равновесия	equilibrium value
значение параметра в невозмущённом потоке	undisturbed quantity
значение параметра в свободном потоке	free stream quantity
значение параметра натурного объекта	full-scale value
значение, равное по абсолютной величине, но противоположное по знаку	equal and opposite value
значение у земли	ground value
истинное значение замеряемой величины	true reading
кратное значение	multiple
критическое значение	stagnation value
критическое значение градиента давления	critical pressure gradient
мгновенное значение скорости	instantaneous state of velocity
местное значение	local property
множество собственных значений	eigenvalues
начальное значение	reference
непрерывное множество собственных значений	continuous eigenvalues
неточное значение	discreet value
область устойчивых значений	region of stable values
одноатомное значение	monatomic value
околозвуковое значение числа М	Mach number close to unity
парциальное значение	partial value
поверхности различных значений энергии	surface of different energies
предварительное значение	discreet value
среднее значение коэффициента трения	average friction coefficient
среднее значение угла скоса потока	average downwash
функционал, имеющий числовые значения	number-valued functional
число Рейнольдса, вычисленное по значениям параметров в невозмущённом потоке	Reynolds number based on free-stream properties