Terms for subject Aerohydrodynamics containing за

Russian	English
в потоке за крылом	downstream of wing
в потоке за скачком уплотнения	downstream of shock wave
вихревая пелена за крылом	trailing vortex sheet
вихревая пелена за телом	free vortex sheet
вихревой след за скачком уплотнения	shock wave shadow
возмущение, приходящее от потока за рабочей частью	disturbance from downstream of working section (аэродинамической трубы)
вращение струи за винтом	race rotation
вращение струи за винтом	slipstream rotation
газ в потоке за скачком уплотнения	shocked gas
давление за косым скачком уплотнения	oblique shock pressure
давление за течением изоэнтропического расширения	pressure behind isentropic expansion
движение за счёт атомного ракетного двигателя	nuclear rocket propulsion
движение за счёт ракетного двигателя твёрдого топлива	solid rocket propulsion
движение за счёт электрогравитационного привода	electro-gravitic propulsion
за линией Маха	behind Mach line
за один период	during one oscillation
за фронтом ударной волны	behind shock front
закрутка струи за винтом	race rotation
закрутка струи за винтом	slipstream rotation
закрученная струя за винтом	rotating slipstream
закрученность потока за винтом	slipstream twist
застойная область за обтекаемым водой телом	dead water flow
застойная область за обтекаемым телом	cavity behind the body
использующий воздух, сжатый за счёт скоростного напора	ram-air
кавитационная область за обтекаемым телом	cavity behind the body
контроль за содержанием пыли	dust control
контроль за шумами	noise control
критическое сечение за рабочей частью	downstream throat
наблюдение за ветром	wind determination
наблюдение за орбитой	orbit observation
наблюдение за показаниями прибора	reading
наблюдение за состоянием верхних слоёв атмосферы	upper-air observation
нагрев за счёт поверхностного трения	skin-friction temperature
нагрузка за счёт давления газа	gas pressure load
отрыв потока за скачком уплотнения	shock stall
отрыв потока за скачком уплотнения	compressible burble
площадь части органа управления, расположенной за осью вращения	area aft of hinge centerline
повышение давления за счёт скоростного напора	ram
пограничный слой в потоке за скачком уплотнения	afterflow boundary layer
пограничный слой в потоке за телом	afterflow boundary layer
поджатие струи за винтом	slipstream contraction
поле скоса потока за крылом	wing downwash distribution
полёт за пределами атмосферы	extra-atmospheric flight
потери за счёт пробуксовки	slip losses
потери за счёт проскальзывания	slip losses
потери за счёт скольжения	slip losses
поток за клином	flow past wedge
предел, за которым невозможно колебательное движение	oscillation boundary
распределение скоса потока за крылом	wing downwash distribution
релаксация за ударной волной	relaxation for shock
ручка управления, отклонённая от себя за нейтральное положение	stick forward of neutral
сжатие воздуха в воздухозаборнике за счёт скоростного напора	ram compression
сжатие воздуха в воздухозаборнике за счёт скоростного напора	air compression by ram
сжатие воздуха в воздухозаборнике за счёт скоростного напора	air compression by Pitot effect
сжатие за счёт скоростного напора	ram effect
скос потока за винтом	remous
скос потока за крылом	downwash from airfoil
скос потока за крылом	downwash in wing wake
скос потока за крылом	downwash behind wing
скос потока за стреловидным крылом	swept-wing downwash
след за крылом	wing wake
след за крылом	airfoil wake
след за лопастью	blade wake
след за обтекаемым телом, обусловленный трением	friction wake
след за самолётом	airplane wake
след за телом	stagnant wake (в потоке)
след за телом	wake (в потоке)
след за телом	body wake
сопротивление за счёт сжатия воздуха	ram drag (в воздухозаборнике)
сопротивление за счёт толщины	thickness drag
спутная струя за вертолётом	helicopter wake
спутная струя за скачком уплотнения	shock-wave wake
срыв потока за скачком уплотнения	compressible burble
струя за винтом	prop blast
струя за винтом	propeller wash
спутная струя за винтом	race
струя за винтом	airscrew wash
струя за несущим винтом	rotor slipstream
сужение струи за винтом	slipstream contraction
температура за компрессором	compressor delivery temperature
температура за счёт поверхностного трения	skin-friction temperature
температура газа за турбиной	turbine exhaust temperature
теория потока за винтом	slipstream theory
теория струи за винтом	slipstream theory
теплопередача за счёт теплопроводности	conductive heat transfer
турбулентный поток за скачком уплотнения	compressibility burble
тяга за вычетом потерь на входе	installed thrust
угловая скорость вращения струи за винтом	angular velocity of slipstream
указатель температуры газов за турбиной	jet-pipe temperature gage
устройство для сжатия воздуха за счёт скоростного напора	ram-air system
циркуляция за единицу времени	circulation per time