| Russian | English |
| аэродинамическая труба до-, около- и сверхзвуковых скоростей | trisonic wind tunnel |
| аэродинамическая труба до-, около- и сверхзвуковых скоростей | trisonic tunnel |
| аэродинамическая труба до-, около-, сверх- и гиперзвуковых скоростей | polysonic wind tunnel |
| возвращение в атмосферу с нагревом до температуры красного каления | red-hot re-entry |
| диапазон до-, около- и сверхзвуковых скоростей | trisonic range |
| до-, около- и сверхзвуковой | trisonic |
| до-, около-, сверх- и гиперзвуковой | polysonic |
| до появления срыва | below stall |
| испытание при до-, около- и сверхзвуковых скоростях | trisonic test |
| отклонение руля направления от упора до упора | full rudder reversal |
| перекладка руля направления от упора до упора | full rudder reversal |
| повторное сжатие до давления, равного статическому давлению в невозмущённом потоке | recompression back to free-stream static pressure |
| полёт с до-, около- и сверхзвуковой скоростями | trisonic flight |
| разгон до гиперзвуковой скорости | hypersonic acceleration |
| разгон до околозвуковой скорости | transonic acceleration |
| расстояние до вершины | apex distance |
| расстояние от тела до отделившегося скачка уплотнения | shock-wave detachment distance |
| расстояние от тела до отделившегося скачка уплотнения | shock-wave stand-off detachment distance |
| расстояние от тела до отделившегося скачка уплотнения | shock stand-off detachment distance |
| расстояние от тела до отделившегося скачка уплотнения | shock detachment distance |
| расстояние до точки на хорде, соответствующей местоположению максимальной толщины | thickness distance |
| смешанное до- и сверхзвуковое течение | mixed subsonic-supersonic flow pattern |
| смешанное до- и сверхзвуковое течение | flow with subsonic and supersonic velocity |
| спектр обтекания при наличии до-, около- и сверхзвуковых зон в потоке | trisonic flow pattern |
| течение с до-, около- и сверхзвуковыми областями | trisonic flow |
| торможение в полёте от сверхзвуковой до дозвуковой скорости | transonic deceleration |
| торможение до режима висения | deceleration to hover |
| тормозить поток до малой скорости | diffuse back to low speed |
| ускорение частиц до высоких энергий | acceleration to high energies |
