| Russian | English |
| акселерометр перегрузок в движении рыскания | yaw-sensing accelerometer |
| акселерометр ускорений в движении рыскания | yaw-sensing accelerometer |
| амплитуда параметра движения тангажа | pitch amplitude |
| апериодически затухающее движение | convergence |
| апериодически нарастающее движение | steady divergence motion |
| апериодически убывающее движение | steady divergence motion |
| апериодическое возмущённое движение | aperiodic response |
| апериодическое движение | exponential motion |
| апериодическое движение | aperiodic mode of motion |
| аппарат на воздушной подушке для движения над водной поверхностью | hydroskimmer air-cushion vehicle |
| аппарат на воздушной подушке для движения по шоссейным дорогам | road-going air-cushion vehicle |
| асимметричное движение | unsymmetric motion |
| асимптотическая неустойчивость спирального движения | spiral mode divergence |
| асимптотически затухающее движение | nonoscillatory convergence |
| асимптотически нарастающее боковое возмущённое движение | lateral divergence |
| асимптотически нарастающее движение рыскания | directional divergence |
| асимптотически нарастающее продольное движение | longitudinal divergence |
| асимптотически нарастающее путевое движение | directional divergence |
| асимптотически неустойчивое движение | divergence |
| асимптотически неустойчивое спиральное движение | lateral divergence |
| асимптотическое нарастание спирального движения | spiral mode divergence |
| боковое движение | lateral mode of motion |
| боковое колебательное движение | Dutch roll oscillation |
| броуново движение | Brownian motion |
| в движении рыскания | in sideslip |
| вертикальная составляющая вектора количества движения | vertical momentum |
| вертикальная составляющая переноса количества движения | vertical momentum transfer |
| взаимосвязанные продольное и боковое движения | cross-coupled response |
| вид возмущённого движения | mode of disturbed motion (самолёта) |
| винтовое движение | spiral movement |
| вихревое движение | vortical motion |
| вихрь вторичного движения | secondary vorticity |
| влияние движения тангажа на движение крена | roll cross-coupling due to pitch |
| возмущаемость в боковом движении | lateral-directional response |
| возмущаемость в боковом движении | lateral frequency response |
| возмущаемость в движении крена | lateral dynamic response |
| возмущаемость в продольном движении | longitudinal response |
| возмущаемость в продольном движении | longitudinal frequency response |
| возмущаемость в рассматриваемом движении | considered mode response |
| возмущаемость самолёта в движении крена | airplane response in roll |
| возмущаемость самолёта в движении рыскания | airplane response in yaw |
| возмущаемость самолёта в движении тангажа | airplane response in pitch |
| возмущение бокового движения | lateral disturbance (самолёта) |
| возмущение продольного движения | longitudinal disturbance (самолёта) |
| возмущённое движение | transient output response of system |
| возмущённое движение | impulsive motion |
| возмущённое движение | system transient output response |
| возмущённое движение | dynamic system response |
| возмущённое движение в условиях малых возмущений | small-disturbance mode of motion |
| возмущённое движение крена | lateral response |
| возмущённое движение крена, совершаемое самолётом | airplane response in roll |
| возмущённое движение на выходе из системы | transient output response of system |
| возмущённое движение неустойчивого самолёта | divergent response |
| возмущённое движение после импульсного отклонения руля | response to transient control input |
| возмущённое движение рыскания, совершаемое самолётом | airplane response in yaw |
| возмущённое движение самолёта | response of airplane |
| возмущённое движение самолёта | airplane disturbance |
| возмущённое движение самолёта бесконечно большой амплитуды | infinite airplane response |
| возмущённое движение устойчивого самолёта | convergent response |
| возмущённое совместное движение крена и рыскания | lateral-directional dynamic-response characteristics |
| восходящее движение | upside motion |
| вращательная производная крыла в движении рыскания | rotary derivative of wing yawing |
| вращательная производная крыла в движении тангажа | rotary derivative of wing pitching |
| вращательное движение | rotational mode of motion |
| вращательное движение | angular rotation |
| гидродинамическое движение | hydrodynamical motion |
| горизонтальная составляющая вектора количества движения | horizontal momentum |
| горизонтальная составляющая переноса количества движения | horizontal momentum transfer |
| график изменения по времени параметров возмущённого движения | time response |
| давление за счёт накопленного количества движения | momentum pressure |
| данные, относящиеся к продольному движению | longitudinal data |
| движение апериодически устойчивого самолёта | convergent aperiodic mode of motion |
| движение без колебаний | oscillation-free motion |
| движение, близкое к заданному | neighboring motion |
| движение самолёта в вертикальном штопоре | developed-spin motion |
| движение в воздушном потоке | blasting |
| движение в направлении оси OZ | side-to-side movement |
| движение в одном измерении | motion in one dimension |
| движение самолёта в полёте | flight motion |
| движение в поперечном направлении | side-to-side movement |
| движение в свободном полёте | free-flight motion |
| движение самолёта в штопоре | spinning motion |
| движение самолёта в штопоре | spin motion |
| движение ветрового происхождения | wind-generated motion |
| движение воды | water motion |
| движение воздуха в следе | backwash |
| движение динамической системы | dynamic motion |
| движение за счёт атомного ракетного двигателя | nuclear rocket propulsion |
| движение за счёт ракетного двигателя твёрдого топлива | solid rocket propulsion |
| движение за счёт электрогравитационного привода | electro-gravitic propulsion |
| движение из стороны в сторону | side-to-side movement |
| движение ионов в период между столкновениями | ion slip |
| движение крена | lateral mode of motion |
| движение крена, вызванное отклонением элеронов | aileron roll |
| движение крена при наличии инерционного взаимодействия | cross-coupled rolling |
| движение крена с налагающимся на него движением рыскания | roll with yaw superimposed |
| движение массы | mass motion |
| движение самолёта на выходе из штопора | spin-recovery motion |
| движение самолёта на переходном участке штопора | spin-entry motion |
| движение органа управления | control motion |
| движение относительно нормальной оси | yawing motion |
| движение относительно поперечной оси | pitching motion |
| движение плазмы | plasma motion |
| движение по земле | roll |
| движение по земле с выпущенным шасси | wheel |
| движение по косинусоиде | cosinusoidal motion |
| движение по принципу параллелограммного механизма | parallel link motion |
| движение по синусоиде | cosinusoidal motion |
| движение по спирали | spiral movement |
| движение по спирали | spiral |
| движение под действием массовых сил | mass movement |
| движение под углом к заданному направлению | angular motion |
| движение поперёк силовой линии | motion across line |
| движение при наличии больших возмущений | large disturbance motion |
| движение при наличии малых возмущений | motion limited to small disturbances |
| движение при околозвуковых скоростях | transonic movement |
| движение при отсутствии внешних сил | force-free motion |
| движение раздемпфированного самолёта | undamped airplane motion |
| движение реактивного летательного аппарата | jet propulsion |
| движение руля направления | rudder motion |
| движение рыскания | sideslip ping motion |
| движение рыскания | yawing rotation |
| движение рыскания | sideslip motion |
| движение рыскания, описываемое нелинейными уравнениями | nonlinear yawing |
| движение с завышенной скоростью | overspeeding |
| движение с изменяющимися по закону косинуса параметрами | cosinusoidal motion |
| движение с изменяющимися по закону синуса параметрами | sinusoidal motion |
| движение с постоянным ускорением | uniform acceleration |
| движение с ускорением | sweep (I. Havkin) |
| движение самолёта при отклонении ручки управления | stick-applied motion |
| движение самолёта при отсутствии демпфирования | undamped airplane motion |
| движение сплошной среды | motion of continuum |
| движение судна | seaway |
| движение тангажа | nosing |
| движение тангажа | pitching maneuver |
| движение тангажа | angle-of-attack motion |
| движение тангажа, обусловленное скольжением | pitching motion due to sideslip |
| движение тангажа, совершаемое крылом | wing pitching |
| движение типа "голландский шаг" | rolling yawing dynamic motion |
| движение типа "голландский шаг" | Dutch roll oscillation |
| двойное движение | twofold motion |
| демпфирование вращательного движения | damping in rotation |
| демпфирование движения крена | roll damping |
| демпфирование движения крена | lateral damping |
| демпфирование движения крена | damping in roll |
| демпфирование движения рыскания | yaw damping |
| демпфирование движения рыскания | damping in yaw axis |
| демпфирование движения рыскания | damping in yaw |
| демпфирование движения тангажа | pitch damping |
| демпфирование движения тангажа | damping in pitch |
| демпфирование, создаваемое вращательным движением | rotary damping |
| дивергентное движение тангажа | longitudinal divergence |
| динамика возмущённого движения | dynamic response |
| динамика возмущённого движения крена | lateral dynamic response |
| динамика движения | dynamic motion |
| динамика движения самолёта при малых возмущениях | small-disturbance airplane dynamics |
| динамические характеристики возмущённого движения крена | dynamic roll response |
| динамические характеристики возмущённого движения рыскания | dynamic yaw response |
| динамические характеристики возмущённого движения тангажа | dynamic pitch response (самолёта) |
| динамические характеристики поперечного движения | lateral dynamic response |
| динамические характеристики продольного возмущённого движения | longitudinal dynamic-response characteristics |
| динамические характеристики продольного движения | longitudinal dynamics |
| динамические характеристики продольного движения | longitudinal dynamic response |
| задача о движении многих тел | many-body problem |
| задача о движении n-ного количества тел | n-body problem |
| задача о неустановившемся движении | nonstationary problem |
| задемпфированное колебательное движение | damped oscillatory mode of motion |
| запас устойчивости в длиннопериодическом движении | long-period stability |
| запас устойчивости в длиннопериодическом движении | long-period dynamic stability |
| запас устойчивости в короткопериодическом движении | short-period dynamic stability |
| запись по времени параметров движения самолёта | airplane time-history record |
| затухание спирального движения | spiral convergence |
| затухающее апериодическое движение | convergent aperiodic mode of motion |
| затухающее возмущённое движение | convergent response |
| затухающее движение | convergent mode of motion |
| затухающее движение крена | roll-subsidence mode of motion |
| затухающее движение крена | roll-subsidence mode |
| изменение по времени параметров возмущённого движения | time response |
| изменение по времени параметров движения при выводе из пикирования | pull-out time history |
| изоэнтропическое движение | isentropic motion |
| имитированное движение | simulated motion |
| импульсивное движение | impulsive motion |
| инвариант момента количества движения | angular momentum invariant |
| интеграл количества движения | momentum integral |
| интеграл потока количества движения | momentum flux integral |
| интегральное соотношение для количества движения в пограничном слое | boundary-layer momentum-integral equation |
| интенсивное движение | violent motion |
| интенсивное движение | vigorous motion |
| искусственно воспроизведённое движение | simulated motion |
| исходное направление движения | original direction of motion |
| квантовое состояние вращательного движения | rotational quantum state |
| квантовое состояние поступательного движения | translational quantum state |
| квантовое число поступательного движения | translational quantum number |
| кинематика движения самолёта | kinematics of airplane motion |
| киноаппарат, регистрирующий траектории движения частиц | displacement camera |
| колебания в движении тангажа | pitching oscillation |
| колебательно-вращательное движение | oscillating rotational motion |
| колебательное движение | vibrational mode of motion |
| колебательное движение | hunting motion (лопасти в плоскости вращения несущего винта вертолёта) |
| колебательное движение | flicking motion |
| колебательное движение колебания | vibratory motion |
| колебательное движение с большой амплитудой | violent oscillatory motion |
| колебательно-поступательное движение | oscillatory translational motion |
| колебательные движения крена | rolling oscillation |
| количество движения вихревого потока | eddy momentum flux |
| количество движения воздушного потока | aerodynamic momentum |
| количество движения, выходящее из поверхности | momentum leaving the surface |
| количество движения жидкости | momentum of fluid |
| количество движения массы | mass momentum |
| количество движения на входе | entering momentum |
| количество движения на выходе | leaving momentum |
| количество движения, поступающее через поверхность | momentum entering the surface |
| количество движения потока в направлении размаха | spanwise momentum |
| количество движения течения в направлении хорды | chordwise momentum |
| контрольный контур в теореме количеств движения | control surface for momentum theorem |
| конус, совершающий движение рыскания с небольшой амплитудой | slightly yawing cone |
| корень характеристического уравнения, соответствующий неустойчивому движению | unstable root |
| корень уравнения движения крена | rolling root |
| корень уравнения продольного движения | longitudinal root |
| короткопериодическое движение | short-period mode of motion |
| круговое движение | circling motion |
| круговое движение снаряда относительно нормальной оси | circular yawing |
| круговое движение снаряда относительно поперечной оси | circular pitching |
| крыло, совершающее движение крена | rolling wing |
| крыло, совершающее движение рыскания | yawing wing |
| крыло, совершающее движение рыскания | yawing airfoil |
| крыло, совершающее движение тангажа | pitching wing |
| крыло, совершающее движение тангажа | pitching airfoil |
| линия движения безграничного потока воздуха | free-air streamline |
| линия движения свободного потока воздуха | free-air streamline |
| лопатки, обращающие движение потока | countervanes |
| медленно изменяющееся движение | slowly varying motion |
| медленно квазиустановившееся движение | slowly varying motion |
| медленное движение | slow mode of motion |
| мелкомасштабное движение | small-scale motion |
| метод переноса количества движения | momentum transfer theory |
| моделированное движение | simulated motion |
| момент, противодействующий движению крена | counterrolling moment |
| момент, противодействующий движению рыскания | counteryawing moment |
| момент, противодействующий движению тангажа | counterpitching moment |
| направление движения потока | flow streamline |
| направление движения потока | downstream direction |
| направление движения рыскания | direction of yaw |
| направлять движение | run |
| нарастание движения | motion divergence |
| нарастающее возмущённое движение | divergent response |
| нарастающее движение | divergent mode of motion |
| нарастающее спиральное движение | spiral divergence |
| непериодическое движение | irregular motion |
| непрерывное движение | continual motion |
| неравномерно замедленное движение | nonuniform deceleration |
| несимметричное движение | asymmetric motion |
| неустановившийся режим движения | transient motion |
| неустойчивое движение | unstable mode |
| неустойчивость в движении тангажа | instability in pitch |
| неустойчивость в длиннопериодическом движении | long-period instability |
| неустойчивость движения крена | rolling instability |
| неустойчивость движения рыскания | yawing instability |
| неустойчивость движения рыскания | yaw instability |
| неустойчивый в движении рыскания | unstable in yaw |
| неустойчивый в движении тангажа | unstable in pitch |
| описываемое нелинейными уравнениями движение тангажа | nonlinear pitching |
| описываемое нелинейными уравнениями движения крена | nonlinear rolling |
| осесимметричное движение | axisymmetric motion |
| отводимое количество движения | leaving momentum |
| относящийся к движению тангажа | pitching |
| отношение усилия на ручке управления к соответствующему изменению параметра движения | stick-force/response relation |
| первоначальное движение | original motion |
| первоначальное направление движения | original direction of motion |
| передавать движение | drive |
| перемена направления движения на 180° | reversal |
| пик частотной характеристики движения тангажа | pip in acceleration response |
| плазма с дрейфовым движением | drifted plasma |
| площадь сечения, перпендикулярного направлению движения | frontal area |
| подводимое количество движения | entering momentum |
| поперечное возмущённое движение | lateral dynamic response |
| поперечное возмущённое движение | dynamic roll response |
| поперечное возмущённое движение самолёта | airplane response in roll |
| поступательное движение воздухозаборника | ram |
| потеря количества движения | loss of momentum |
| потеря энергии во вращательном движении | rotation energy loss |
| поток количества движения относительно оси OX | flux of X-momentum |
| поток момента количества движения относительно оси OX | flux of X-moment of momentum |
| предел, за которым невозможно колебательное движение | oscillation boundary |
| приведённый в движение при помощи ракетной установки | rocketed |
| продольное возмущённое движение | longitudinal dynamic response |
| продольное возмущённое движение | dynamic-response characteristic |
| продольное возмущённое движение | dynamic characteristic |
| продольное возмущённое движение | dynamic pitch response (самолёта) |
| продольное возмущённое движение самолёта | airplane response in pitch |
| продольное движение | pitching maneuver |
| продольное движение | longitudinal mode of motion |
| производить движение тангажа | pitch |
| производить маховое движение | flap |
| производная динамической устойчивости, относящаяся к движению рыскания | dynamic derivative in yaw |
| путевое возмущённое движение | dynamic yaw response |
| путевое возмущённое движение самолёта | airplane response in yaw |
| равновесие во вращательном движении | rotational equilibrium |
| равномерное прямолинейно-поступательное движение | uniform rectilinear translation |
| равноускоренное движение | uniform acceleration |
| радиус инерции в движении крена | rolling-moment inertia parameter |
| радиус инерции в движении крена | inertia rolling-moment parameter |
| радиус инерции в движении рыскания | yawing-moment inertia parameter |
| радиус инерции в движении рыскания | inertia yawing-moment parameter |
| радиус инерции в движении тангажа | pitching-moment inertia parameter |
| радиус инерции в движении тангажа | inertia pitching-moment parameter |
| развитие движения крена под влиянием движения тангажа | roll cross-coupling due to pitch |
| разложение на элементарные движения | normal mode expansion |
| расчёт возмущённого движения | perturbation calculation |
| реакция на импульсное движение руля | response to transient control input |
| резкое движение | violent motion |
| резкое колебательное движение | violent oscillatory motion |
| результирующее движение | resultant motion |
| решение уравнений движения жидкости | flow solution |
| рулёжные характеристики самолёта при движении по неровной поверхности | rough field handling characteristics |
| самописец ускорений в движении крена | roll-sensing accelerometer |
| самописец ускорений в движении крена | roll-sensing accelerograph |
| самописец ускорений в движении рыскания | yaw-sensing accelerograph |
| самописец ускорений в движении тангажа | pitch-sensing accelerometer |
| самописец ускорений в движении тангажа | pitch-sensing accelerograph |
| свободное движение | force-free motion |
| симметричное движение | symmetric motion |
| система уравнений, описывающих движение тела, обладающего пятью степенями свободы | five-degree-of-freedom equations |
| скорость движения | velocity variable of motion (переменная величина) |
| скорость движения | moving velocity |
| скорость движения молекул | molecular speed |
| скорость изменения количества движения | time rate of momentum (по времени) |
| скорость молекулярного движения | molecular velocity |
| скорость поступательного движения | advance ratio |
| скорость поступательного движения | point-to-point speed |
| скорость поступательного движения | forward velocity |
| скорость поступательного движения воздушного винта | airscrew speed |
| совершаемое самолётом возмущённое движение тангажа | airplane response in pitch |
| совершающий движение рыскания | yawing |
| совместное движение тангажа и рыскания | combined pitch and yaw |
| сообщать движение | drive |
| сообщение крылу движения рыскания | yawing the wing |
| соотношение движений | propulsion |
| соотношение параметров движений крена и рыскания | roll-to-yaw coupling parameter |
| спиралевидное движение | spiralling |
| спиралевидное движение | spiral |
| спиральное движение | spiralling |
| спиральное движение | spiral mode of motion |
| стабилизация возмущённого движения малой амплитуды | low-amplitude stabilizing correction |
| степень свободы в боковом движении | lateral freedom |
| степень свободы в боковом движении | lateral degree of freedom |
| степень свободы в движении крена | lateral freedom |
| степень свободы в движении крена | banking degree of freedom |
| степень свободы в поперечном движении | lateral degree of freedom |
| степень свободы в продольном движении | longitudinal degree of freedom |
| степень свободы вращательного движения | rotational degree of freedom |
| степень свободы вращательного движения | degree of rotational freedom |
| степень свободы фюзеляжа в движении крена | rolling body freedom |
| степень свободы фюзеляжа в движении рыскания | yawing body freedom |
| степень свободы фюзеляжа в движении тангажа | pitching body freedom |
| тело, предназначенное для движения с гиперзвуковыми скоростями | hypersonic body |
| теорема количеств движения | conservation-of-momentum theorem |
| теорема о моменте количества движения | moment-of-momentum theorem |
| теорема о сохранении количества движения | momentum-conservation theorem |
| теорема о сохранении количества движения | conservation-of-momentum theorem |
| теория бокового возмущённого движения | lateral-response theory |
| теория возмущённого движения | response theory |
| теория возмущённого движения | perturbation theory |
| теория неустановившегося движения тонкого тела | nonstationary slender-body theory |
| теплопередача при гиперзвуковой скорости движения тела | hypersonic-body heat transfer |
| тип возмущённого движения | mode of disturbed motion (самолёта) |
| траектория движения вихревого жгута | vortex core path |
| траектория движения центра тяжести | c.g. path |
| увеличивающий скорость движения груз | accelerating weight |
| угловое ускорение в продольном движении | pitch acceleration |
| угол наклона траектории движения в штопоре | helix angle |
| управление длиннопериодическим движением | phugoid control |
| управляемость при движении по влажной ВПП | wet controllability |
| управляемость при движении по воде | water handling |
| уравнение Гамильтона, описывающее движение ракеты | Hamiltonian rocket mechanics |
| уравнение движения в вариациях | equation of small-disturbance motion |
| уравнение движения газа в ударной трубе | shock-tube equation |
| уравнение движения для пограничного слоя | boundary-layer equation of motion |
| уравнение движения для потока сжимаемой жидкости | compressible flow equation of motion |
| уравнение движения жидкости | equation of flow |
| уравнение движения идеальной жидкости | perfect-fluid equation |
| уравнение движения идеальной жидкости | equation for frictionless flow |
| уравнение движения самолёта, обладающего шестью степенями свободы | six-degree-of-freedom equation of motion |
| уравнение движения, полученное методом малых возмущений | equation of small-disturbance motion |
| уравнение движения самолёта при зажатом руле направления | rudder-locked equation |
| уравнение движения ракеты | rocket motion equation |
| уравнение движения самолёта | airplane equation of motion |
| уравнение движения тела по орбите | orbit equation |
| уравнение движения электрического тока | electric current equation |
| уравнение движения частицы | equation of motion for particle |
| уравнение количества движения в направлении хорды | chordwise momentum equation |
| уравнение количества движения для течения в направлении размаха | spanwise momentum equation |
| уравнение Лагранжа, описывающее движение ракеты | Lagrangian rocket mechanics |
| уравнение махового движения | flapping-motion equation |
| уравнение махового движения лопасти несущего винта в продольной плоскости | longitudinal flapping equation |
| уравнение момента количества движения | moment-of-momentum equation |
| уравнение, описывающее движение без учёта соударений | collisionless equation |
| уравнение, описывающее движение без учёта соударений | collision-free equation |
| уравнение сохранения движения | conservation-of-momentum equation |
| уравнение сохранения количества движения | equation for conservation of momentum |
| уравнение установившегося движения | steady equation |
| условия невозмущённого движения | steady-state condition |
| условия установившегося движения | steady-state condition |
| установившееся движение | running |
| установившееся движение | permanent motion |
| установившееся движение крена | steady roll |
| установившееся движение рыскания | steady yaw |
| устойчивость в длиннопериодическом движении | long-period stability |
| устойчивость в длиннопериодическом движении | long-period dynamic stability |
| устойчивость в короткопериодическом движении | short-period dynamic stability |
| устойчивость движения | stability of flight (летательного аппарата) |
| устойчивость движения судна на курсе | ship directional stability |
| формула для момента количества движения | moment of momentum formula |
| фотоаппарат, регистрирующий траектории движения частиц | displacement camera |
| фугоидное движение | phugoid mode of motion |
| функционал движения | functional of motion |
| характер возмущённого движения | stability mode |
| характер возмущённого движения | mode of disturbed motion (самолёта) |
| характер движения | state of motion |
| характер движения | mode of motion |
| характеристика бокового движения | lateral-behavior characteristic |
| характеристика бокового движения | lateral characteristic |
| характеристика возмущённого движения | frequency response |
| характеристика возмущённого движения | transient-response characteristic |
| характеристика возмущённого движения | dynamic-response factor |
| характеристика возмущённого движения в динамической системе | dynamic response |
| характеристика движения | motion characteristic |
| характеристика движения крена | roll response |
| характеристика крыла в движении крена | wing roll characteristic |
| характеристика крыла в движении рыскания | wing yaw characteristic |
| характеристика продольного возмущённого движения | longitudinal response |
| характеристика продольного движения | longitudinal-behavior characteristic |
| характеристика продольного движения | longitudinal characteristic |
| характеристики возмущаемости в движении рыскания | directional response characteristics |
| характеристики возмущённого движения | transient response data |
| характеристики возмущённого движения вертолёта | helicopter response |
| характеристики возмущённого движения летательного аппарата | airplane response |
| характеристики возмущённого движения летательного аппарата | aircraft response |
| характеристики возмущённого движения на выходе из системы | transient output response of system |
| характеристики возмущённого движения рыскания | directional response characteristics |
| характеристики возмущённого движения самолёта | aircraft transient response |
| характеристики возмущённого движения самолёта | airplane response |
| характеристики возмущённого движения самолёта | aircraft response |
| характеристики возмущённого совместного движения крена и рыскания | lateral-directional dynamic-response characteristics |
| характеристики движения крена | lateral behavior |
| характеристики крыла в движении крена | rolling characteristics of wing |
| характеристики крыла в движении крена | roll characteristics of wing |
| характеристики крыла в движении тангажа | pitch characteristics of wing |
| характеристики поперечного движения | lateral behavior |
| характеристики поступательного движения | translational characteristics |
| характеристики продольного движения и управляемости самолёта | longitudinal characteristics of aircraft |
| характеристики путевого движения | directional behavior characteristics |
| характеристики путевого движения | directional characteristics |
| характеристики путевого движения | directional behavior |
| характеристики ускоренного движения | acceleration characteristics |
| частотная характеристика бокового движения | lateral frequency response |
| частотная характеристика в движении рыскания | sideslip response |
| частотная характеристика в созданном импульсом возмущённом движении | frequency response to input |
| частотная характеристика продольного движения | longitudinal frequency response |
| частотные характеристики бокового движения | lateral-directional dynamic-response characteristics |
| частотные характеристики бокового движения | lateral-directional response |
| частотные характеристики бокового движения | lateral dynamic-response characteristics |
| частотные характеристики в боковом движении | lateral response |
| частотные характеристики в неустановившемся движении при отклонении руля высоты | transient response to elevator deflection |
| частотные характеристики в неустановившемся движении при отклонении элеронов | transient response to aileron deflection |
| частотные характеристики в продольном движении | longitudinal response |
| частотные характеристики в рассматриваемом движении | considered mode response |
| частотные характеристики движения крена | lateral dynamic-response characteristics |
| частотные характеристики движения крена | dynamic roll response |
| частотные характеристики движения рыскания | dynamic yaw response |
| частотные характеристики движения тангажа | dynamic pitch response (самолёта) |
| частотные характеристики поперечного движения | lateral dynamic response |
| частотные характеристики продольного движения | longitudinal dynamic-response characteristics |
| частотные характеристики продольного движения | longitudinal-response characteristics |
| частотные характеристики продольного движения | longitudinal dynamic response |
| частотные характеристики путевого движения | directional response characteristics |
| частотные характеристики самолёта в движении крена | airplane response in roll |
| частотные характеристики самолёта в движении рыскания | airplane response in yaw |
| частотные характеристики самолёта в движении тангажа | airplane response in pitch |
| частотные характеристики совместного движения крена и рыскания | lateral-directional response |
| штопорное движение | spin |
| элементарное движение | normal mode of motion |
| энергия беспорядочного движения | random energy |
| энергия вертикального движения | energy in vertical dimension |
| энергия вращательного движения | rotational energy |
| энергия вращательного движения | energy due to rotation |
| энергия направленного движения | directed energy |
| энергия поступательного движения | energy due to translation |
