Terms for subject Aerohydrodynamics containing волна

Russian	English
аналогия с поверхностными волнами	surface-wave analogy
баллистическая установка для запуска моделей с гиперзвуковыми скоростями путём использования взрывных волн	implosion-driven hypervelocity launcher
барографическая волна	barographic wave
бегущая волна	moving wave form
веерообразная система волн расширения	fan-like system of expansion waves
веерообразно распространяющиеся волны расширения	fan-like expansion waves
взаимодействие взрывной волны с головной ударной волной	blast-bow-wave interaction
взаимодействие взрывной волны со скачком уплотнения	shock-shock interaction
взаимодействие плоских волн	plane-waves interaction
взрывная волна	imploding shock wave
взрывная волна	imploding shocks
взрывная волна	shockwave
взрывная волна	explosion
взрывная волна в воздухе	airblast
взрывная ударная волна	explosive shock wave
вибрации, обусловленные действием звуковых волн	sound-induced vibration
влияние волн на водной поверхности	water wave effect
влияние ударной волны	shock-wave effect
возбуждённая волна	generated wave
воздействие волн	wave action
воздушная волна	wave in air
возмущение от движущейся волны	traveling-wave disturbance
возмущение от перемещающейся волны	traveling-wave disturbance
возникающая в стационарных волнах турбулентность	generated-in-standing-waves turbulence
возникновение волны давления	pressure wave emission
волна Альфвена	Alfven wave
волна большой интенсивности	high-amplitude wave
ударная волна в воздухе	wave in air
волна в океане	ocean wave
волна в океане	ocean surface wave
волна в плазме	wave in plasma
волна весьма малой интенсивности	small wavelet
волна, возбуждаемая точечным источником	wave from point source
волна возмущений	Mach wavelet
волна возмущений	Mach shock wave
волна возмущения	disturbing wave
волна глубоководья	deep-water wave
волна горения в газе	gaseous combustion wave
волна конечной амплитуды	finite amplitude wave
волна малой амплитуды	small amplitude wave
волна на воде	wave in water
волна на водной поверхности	wave in water
волна на море	wave in water
волна на поверхности воды	water wave
волна разрежения	expansion shock wave
волна сжатия	compressive disturbance
волна сжатия	compression
волна средней интенсивности	medium-strength wave
волна температуры	temperature wave
волна типа Шлихтинга-Толмина	Schlichting-Tollmien wave
встреча с волной	wave encounter
вызванная ветром волна на поверхности воды	wind-created water wave
газ, подвергшийся воздействию ударной волны	shocked gas
генерация морских волн	water-wind generation
гигрометр на сантиметровых волнах	microwave hygrometer
гидродинамика морских волн и течений	naval hydrodynamics
гидродинамическая ударная волна	hydrodynamic shock
гидродинамическое сопротивление при наличии вихрей и волн	wave-and-eddy-making resistance
головная волна	bow-wave
головная волна, образующая которой описывается уравнением в виде степенного многочлена	power-law shock
головная ударная волна	nose shock
головная ударная волна	leading shock wave
головная ударная волна	nose shock wave
головная ударная волна	bow shock
головная ударная волна крыла	airfoil bow wave
головная ударная волна, попадающая на стенку	wall-striking bow wave
головная ударная волна профиля	airfoil bow wave
головная ударная волна самолёта	airplane bow wave
головная часть волны возмущения	disturbance wave head
гравитационная волна	surface wave
гравитационная волна	ground wave
давление в ударной волне	wave pressure
движущаяся волна	moving wave form
действие волн	wave action
динамика волн при горении	combustion-wave dynamics
динамика ударных волн	shock-wave dynamics
динамика штормовых волн	storm-surge dynamics
дифракция ударных волн при обтекании тела	blast diffraction by body
диффузионная волна	diffusive wave
длина волны в направлении размаха	spanwise wavelength
длина волны возмущения	disturbance wavelength
длина неустойчивой волны	unstable wavelength
длина поперечной волны	spanwise wavelength
дробящаяся волна	breaking wave
за фронтом ударной волны	behind shock front
задача о взрывных волнах	blast-wave problem
запаздывание образования скачка уплотнения под влиянием волны расширения	shock-formation retardation by expansion wave
затухшая волна	scattered wave
затухшая волна	damped wave
идущая впереди волна	leading wave
изгибная гравитационная волна	bending-gravity wave (ИГВ MichaelBurov)
изгибная гравитационная волна	bending gravity wave (ИГВ MichaelBurov)
изгибно-гравитационная волна	bending-gravity wave (ИГВ MichaelBurov)
изгибно-гравитационная волна	bending gravity wave (ИГВ MichaelBurov)
излучаемая волна	emanating wave
излучение ударной волны	radiation from shock wave
изменение скорости потока под воздействием ударной волны	wave-blockage velocity increment
измерение во фронте ударной волны	shock front measurement
интенсивная волна	strong wave
интенсивность волны	strength of wave
интерференционная волна	disturbing wave
интерферометр на сантиметровых волнах	microwave interferometer
ионизация ударной волной	ionization by shock wave
ионизированный ударной волной	shock-ionized
ионизирующая ударная волна	ionizing shock wave
картина распространения волн	wave pattern
квантовое условие для длины волны	quantum condition on wavelength
комплексная звуковая волна	complex tone
коническая волна	cone-shaped wave
коническая ударная волна	conical shock
коническая ударная волна	cone shock
концевая ударная волна	tail wave
концевая ударная волна	tail shock wave
концентрированная волна	concentrated wave
кормовая волна	trailing wave
n-кратная волна	n-tuple wave
магнитоатмосферная волна	magnetoatmospheric wave
магнитогидродинамическая волна	Alfven wave
малая длина волны	small wavelength
мгновенный фронт волны	instantaneous wave front
мелководная волна	shoaling wave
местонахождение ударной волны	locus of shock wave
монохроматическая стоячая волна	monochromatic standing wave
морская волна	water wave
набегающая волна	progressive wave
нагретый действием ударной волны	shock-heated
нагружение при действии взрывных волн	blast loading
наклонная ударная волна	inclined shock wave
наклонная ударная волна	incident shock wave
небольшая ударная волна	shock wavelet
невозможность существования волны разрежения	expansion wave nonexistence
недемпфируемая волна	undamped wave
неподвижный фронт ударной волны	stationary shock friction
нестационарная ударная волна	unsteady shock wave
нестационарная ударная волна	moving shock wave
нормаль к волне	wave normal
нормальные морские волны	regular seaway
область простой волны	simple-wave region
образование отделившейся головной волны при обтекании клина	detachment of shock wave from wedge
образование поверхностных волн	surface-wave formation
образованная волна	generated wave
обусловленная штормом волна	storm-generated wave
опрокидывание гребня волны	wave crest detachment
опрокидывающаяся волна	breaking wave
ордината волны	wave ordinate
отделившаяся головная волна	detached bow wave
отделившаяся отсоединённая волна	detached wave
отражательная способность фронта ударной волны	shock front reflectivity
отражение волны сжатия	pressure wave reflection
отсоединённая головная волна	detached leading shock wave
параллельные плоские волны на море	long-crested sea
переходящая форма волны	transient wave form
плавучесть на волне	rough-water behavior
плазменная волна	wave in plasma
плазменный двигатель с бегущей волной	traveling-wave plasma engine
поверхностная волна, вызванная действием воздушной волны	air-coupled surface wave
повторяющаяся ударная волна	repeated shock wave
половина длины волны	half wavelength
потенциал волн	wave potential
поток, нагретый ударной волной	shock-heated flow
предельная волна	edge wave
предельная волна возмущений	limiting Mach wave
присоединённая головная волна	attached bow wave
произвольная длина волны	arbitrary wavelength
пространственная ударная волна	three-dimensional wave
пространственная ударная волна	three-dimensional shock wave
псевдоударная волна	pseudoshock
развитие волны	wave development
разрушающаяся волна	breaking wave
распределение высот морских волн	wave height distribution
распространение волны давления	pressure wave emission
распространяющаяся вниз по течению волна	downstream propagating wave
расходящаяся волна	outwardly propagating wave
расходящаяся волна	outgoing wave front
расширяющаяся волна	expanding wave
релаксация за ударной волной	relaxation for shock
решение типа простой волны	simple wave solution
рост волн	wave growth
сверхзвуковая ударная волна	supersonic shock wave
сила, образующая волны	wave-generating force
сильная волна	strong wave
сильная волна	high-amplitude wave
сильная волна давления	high-amplitude pressure wave
синусоидальный профиль волны	sinusoidal wave profile
система плоских волн	planar-wave system
скорость распространения волны	wave-propagation velocity
скорость распространения волны возмущения	surge-wave velocity
скорость распространения звуковой волны	sound propagation velocity
слабая волна	small wavelet
слабая V-образная волна	V-shaped wavelet
слой вязкой жидкости между головной волной и телом	viscous shock layer
слой жидкости между ударной волной и телом	shock layer
слой между головной волной и телом при гиперзвуковых скоростях	hypersonic shock layer
спектр волн Маха	Mach wave pattern
спектр волнения морских волн	spectrum of seaway
спектр волны	wave spectrum
стационарная волна разрежения	steady expansion
стационарная ударная волна	steady-state shock wave
стационарная ударная волна	steady shock wave
структура волны в первом приближении	first-order wave structure
сферическая взрывная волна	spherical blast
сферическая волна	spherical wave friction
сферическая ударная волна	spherical blast
теория взрывной волны	blast-wave theory
теория волн	theory of waves
течение с простыми волнами	simple-wave flow
толщина ударной волны	wave thickness
толщина ударной волны	shock-wave thickness
толщина ударной волны	shock thickness
толщина фронта ударной волны	shock-front thickness
труба с изоэнтропической волной сжатия	isentropic compression tube
трёхмерная ударная волна	three-dimensional wave
трёхмерная ударная волна	three-dimensional shock wave
угол наклона ударной волны	wave angle
ударная волна	ballistic wave
ударная волна в воздухе	air shock
ударная волна в воздушном потоке	air shock wave
ударная волна в гиперзвуковом потоке	hypersonic shock
ударная волна в дейтерии	deuterium shock
ударная волна, вызванная взрывом в воздухе	explosive-produced air shock
ударная волна, изменяющая направление вектора скорости	switch-on shock wave
ударная волна, полученная при помощи электрического разряда	electrically produced shock wave
ударная волна сжатия	compressive shock wave
ударная волна, ускоряемая в магнитном поле	magnetically driven shock wave
уравнение стоячей волны	standing-wave equation (I. Havkin)
уравнение формы ударной волны	locus of shock wave
устойчивость волны	wave stability
форма бегущей волны	moving wave form
форма волны возмущений	Mach wave shape
форма ударной волны	locus of shock wave
формирование волны	wave development
фронт волны	wave friction
фронт волны	wake friction
фронт сферической волны	spherical wave friction
характеристика взрывной волны	blast characteristic
хвостовая ударная волна	trailing-edge shock wave
хвостовая ударная волна	tail wave
хвостовая ударная волна	trailing shock wave
хвостовая ударная волна	tail shock wave
хвостовая ударная волна, попадающая на стенку	wall striking tail wave
хорошо развитая волна	well-developed wave
электромагнитогидродинамическая волна	electrohydromagnetic wave
элементарные морские волны	simple seaway