Terms for subject Aerohydrodynamics containing вода

Russian	English
абсорбирующий воду	water-absorbing
аппарат, скользящий по воде	hydroskimmer
бак для хранения воды	water tank
бассейн для испытаний моделей летающих лодок в условиях посадки на воду	hull launching tank
береговые воды	coastal water
вес вытесненной поплавком воды	float displacement
взлёт с воды	water take-off
вода без примеси воздуха	air-free water
водосток поверхностных вод	surface-water sewer
возмущение на воде	water disturbance
волна на воде	wave in water
волна на поверхности воды	water wave
вход клина в воду	water entry of wedge
вызванная ветром волна на поверхности воды	wind-created water wave
давление воды	water force
движение воды	water motion
дистанция при посадке на воду	landing distance on water
застойная область за обтекаемым водой телом	dead water flow
испытание в воде	water test
испытание на воде	water test
испытание управляемости гидросамолёта на воде	water handling test
исследование течений воды	water-flow research
капля воды	waterdrop
конденсационная вода	condensated water
масса воды	water body
мёртвая зона в потоке воды	dead water
насос промывной воды	wash-water pump
область застойной воды	dead-water region
область спокойной воды	still-water region (в потоке)
область стоячей воды	dead-water region
обратное течение воды	backwater
объём вытесненной поплавком воды	float displacement
переохлаждённая капля воды	subcooled waterdrop
плавучесть при вынужденной посадке на воду	ditching behavior
поглощающий воду	water-absorbing
подобие по свойствам с водой	affinity to water
подпор в потоке воды	backwater
подъём воды	flood (выше допустимого предела)
поперечный поток воды	cross-flowing water
поток воды	flowing water
поток воды	running water
противоток в потоке воды	backwater
свободное зеркало воды	free-surface water table
система подачи воды	water-supply system
скольжение по воде	hydroplaning
след на воде	water disturbance
снаряд, движущийся под водой в условиях полностью развившейся кавитации	fully cavitating underwater missile
содержание воды	liquid-water content
сопротивление спокойной воды	calm-water resistance
спуск на воду	immersion
сходство по свойствам с водой	affinity to water
течение воды	water motion
удар при посадке на воду	ditching impact
управляемость при движении по воде	water handling
уровень воды	waterplane
уровень воды	water surface
цистерна для хранения воды	water tank
ёмкость для хранения воды	water tank