Terms for subject Aerohydrodynamics containing влияние

Russian	English
аппарат, использующий эффект влияния земли	surface-effect vessel
аппарат, использующий эффект влияния земли	ground-effect vessel
аппарат с крылом, использующий эффект влияния земли	airfoil surface-effect vessel
аппарат с крылом, использующий эффект влияния земли	airfoil-type ground effect vehicle
аппарат с крылом, использующий эффект влияния земли	airfoil ground-effect vessel
аэродинамическая труба для изучения влияния порывов ветра	gust wind tunnel
аэродинамический коэффициент влияния	aerodynamic influence coefficient
аэродинамический коэффициент влияния при сверхзвуковых скоростях	supersonic aerodynamic influence coefficient (полёта)
влияние аэродинамического затенения	shielding effect
влияние аэродинамической нагрузки	aerodynamic effect
влияние близости земли	influence of ground
влияние больших перегрузок	high G reaction
влияние веса	gravity effect
влияние вихрей	vorticity effect
влияние вихрей	vortex effect
влияние возмущений	diffusion of disturbances
влияние волн на водной поверхности	water wave effect
влияние волнового срыва	shock-stall effect
влияние времени релаксации	relaxation time effect
влияние вязкости	viscosity effect
влияние геометрических размеров тела	body geometry effect
влияние границ потока	boundary constraint effect
влияние движения тангажа на движение крена	roll cross-coupling due to pitch
влияние демпфирования	damping effect
влияние державки	strut interference
влияние державки	support interference
влияние державки	sting interference
влияние державки	stem effect
влияние державок	supporting system effect
влияние державок	support system effect
влияние диссоциации	dissociation effect
влияние завихрённости	vorticity effect
влияние завихрённости	vortex effect
влияние загромождения	blocking effect (аэродинамической трубы)
влияние запаздывания	aftereffect
влияние земли	ground-interference effect
влияние земли	ground proximity
влияние земли	ground interference
влияние близости земли на аэродинамический момент	ground effect on moment
влияние близости земли на подъёмную силу	ground effect on lift
влияние близости земли на характеристики крыла	ground effect for wing
влияние изменения плотности	change-of-density effect
влияние индуцированного потока	induced flow effect
влияние интенсивности скачка уплотнения	shock intensity effect
влияние интерференции комбинации крыло-хвостовое оперение	interference effect of wing-tail combination
влияние интерференции на обтекание модели	interference to model
влияние кривизны профиля крыла в первом приближении	first-order effects of wing camber
влияние крыла	wing influence
влияние крыла на обтекание фюзеляжа	wing effect on body
влияние магнитного поля на поток жидкости	hydromagnetic effect
влияние магнитного поля на течение жидкости	hydromagnetic effect
влияние на обтекание	effect in flow
влияние на течение	effect in flow
влияние нестационарного пограничного слоя	unsteady boundary-layer action
влияние нестационарности обтекания	unsteady flow effect
влияние неустановившегося пограничного слоя	unsteady boundary-layer action
влияние обмена	interchange effect
влияние отклонения руля направления	action of applying rudder
влияние передней кромки	leading-edge effect
влияние передней кромки на обтекание идеальной жидкостью	inviscid leading-edge effect
влияние плоского потока	two-dimensional effect
влияние пограничного слоя на стенке на обтекание крыла	wall boundary-layer interference on wing
влияние подвески	support effect
влияние подъёмной силы крыла на обтекание хвостового оперения	interference at tail-plane due to lift effect
влияние прямой стреловидности	sweepback effect
влияние расположенной ниже части потока	downstream influence
влияние сжимаемости при дозвуковом обтекании	subsonic compressibility influence
влияние сжимаемости при дозвуковых скоростях	subsonic compressibility influence
влияние силы притяжения	attractive effect
влияние силы тяжести	attractive effect
влияние системы подвески	supporting system effect
влияние системы подвески	support system effect
влияние скольжения	yaw effect
влияние скольжения на характеристики пограничного слоя	yaw effect on boundary layer
влияние скошенного потока	induced flow effect
влияние спутной струи крыла	wing-flow influence
влияние срыва потока	separation effect
влияние стенки	wall action
влияние стенок	boundary effect (аэродинамической трубы)
влияние стенок	wall constraint
влияние стенок	wall interference (трубы)
влияние стенок	boundary constraint effect (аэродинамической трубы)
влияние стенок аэродинамической трубы	wind-tunnel interference
влияние стенок аэродинамической трубы	wind-tunnel wall effect
влияние стенок аэродинамической трубы	wind-tunnel wall interference effect
влияние стенок аэродинамической трубы	wind-tunnel-wall interference
влияние стенок аэродинамической трубы	tunnel-wall effect
влияние стенок трубы на подъёмную силу	tunnel-boundary lift interference (модели)
влияние стреловидности	sweep effect
влияние струи воздушного винта	slipstream effect
влияние теплопередачи	heat-transfer effect
влияние термодиффузии	thermodiffusion effect
влияние толщины	thickness effect
влияние толщины передней кромки	leading-edge thickness effect
влияние аэродинамической трубы на обтекание крыла	tunnel interference at wing
влияние аэродинамической трубы на работу винта	tunnel interference on propeller
влияние аэродинамической трубы на характеристики винта	tunnel interference on propeller
влияние турбулентности воздушного потока	airstream turbulence effect
влияние угла поперечного V	dihedral effect
влияние ударной волны	shock-wave effect
влияние утолщения пограничного слоя на область течения, расположенную вниз по потоку	downstream effect of boundary layer thickening
влияние фюзеляжа на обтекание крыла	interference on wing due to body
влияние фюзеляжа на обтекание крыла	body effect on wing
влияние характера обтекания кромки на характеристики крыла	edge effect
влияние экрана на аэродинамические характеристики тела	interference of surface on body
влияние электромагнитного поля	electromagnetic-field effect
дестабилизирующее влияние	destabilizing influence
дестабилизирующее влияние лётчика	destabilizing pilot's influence
длительное влияние	long-time influence
запаздывание образования скачка уплотнения под влиянием волны расширения	shock-formation retardation by expansion wave
интегральное влияние	integrated influence
испытание с целью определения уровня влияния шума	noise test
исследование влияния земли	investigation of ground effect
исследование влияния порывов ветра в аэродинамической трубе	gust tunnel investigation
исследование влияния эффекта земной подушки	investigation of ground effect
конфигурация, обеспечивающая возможность использования эффекта влияния земли	surface-effect configuration
крыло, обтекаемое с учётом влияния близости земли	ground effect wing
летательный аппарат, использующий эффект влияния земли	ground-effect vehicle
момент, обусловленный влиянием скольжения	moment due to sideslip
область распространения влияния точки	range of point influence
обратное влияние	back reaction
обтекание крыла с учётом влияния земли	wing in ground effect
отклонение набегающего потока под влиянием пограничного слоя	displacement effect of boundary layer
отрываться под влиянием ветра	blow off
отсутствие влияния стенок	zero boundary constraint
оценивать влияние на аэродинамические характеристики	evaluate in terms of aerodynamic performance
пирометр с компенсацией влияния излучения	emissivity-compensated pyrometer
пограничный слой, сорванный под влиянием скачка уплотнения	shock-separated boundary layer
поправка на влияние границ потока	contour correction
поправка на влияние границ потока в аэродинамической трубе	wind-tunnel jet-boundary correction (с открытой рабочей частью)
поправка на влияние концов	tip correction
поправка на влияние сжимаемости	compressibility correction
поправка на влияние стенок	jet-boundary correction (аэродинамической трубы)
поправка на влияние стенок	contour correction (аэродинамической трубы)
поправка на влияние стенок трубы	tunnel constraint correction
поправка на влияние трубы	tunnel interference correction
поправка на влияние трубы	tunnel correction
поправка, учитывающая влияние скольжения	correction with slipstream
поток, сорванный под влиянием скачка уплотнения	shock-separated flow
правило Прандтля-Глауэрта для учёта влияния сжимаемости	Prandtl-Glauert compressibility rule
преобладающее влияние силы тяжести	gravity-dominated state
развитие движения крена под влиянием движения тангажа	roll cross-coupling due to pitch
рыскание самолёта под влиянием перемещения скачков уплотнения	shock-wave yaw
скорость полёта без влияния силы тяжести	gravity-free velocity
скорость при отсутствии влияния сжимаемости	incompressible speed
скос потока вверх под влиянием стенок трубы	tunnel interference upwash
скос потока, обусловленный влиянием стенок	boundary-induced upwash
сопротивление с учётом влияния земли	resistance near ground
стабилизирующее влияние	stabilizing correction
уравнение, не учитывающее влияние вязкости	inviscid equation
установка для изучения влияния интерференции	interference apparatus
устранять взаимное влияние аэродинамических членов	decouple aerodynamic terms (в уравнении)
устранять взаимное влияние инерционных членов	uncouple inertia terms (в уравнении движения)
учёт влияния стенок аэродинамической трубы на обтекание концов крыла	tip correction
формула для учёта влияния сжимаемости	compressibility formula
формула Прандтля-Глауэрта для учёта влияния сжимаемости	Prandtl-Glauert compressibility rule
член, учитывающий влияние сжимаемости	compressibility term
член, учитывающий влияние теплопроводности	heat-convection term