Terms for subject Aerohydrodynamics containing вес

Russian	English
аэродинамические весы	balance for wind tunnel
аэродинамические весы	balance system (многокомпонентные)
аэродинамические весы	balance
аэродинамические весы для измерения шарнирных моментов	balance for hinge-moment measurement
аэродинамические весы с анероидной коробкой	sylphon-bellows-type balance
аэродинамические весы с анероидной коробкой	bellows-type balance
аэродинамические весы с проволочной подвеской	balance with wire suspension
балансир аэродинамических весов	weigh beam
вес вытесненной поплавком воды	float displacement
вес модели с учётом поправки на вес системы крепления	out-of-balance load
вес пустого самолёта	aircraft empty weight
весовой элемент аэродинамических весов для измерения лобового сопротивления	drag balance
аэродинамические весы для измерения моментов крена	rolling-moment balance
аэродинамические весы для измерения моментов крена	rolling balance
аэродинамические весы для измерения моментов рыскания	yawing-moment balance
аэродинамические весы для измерения моментов рыскания	yawing balance
аэродинамические весы для измерения моментов тангажа	pitching-moment balance
аэродинамические весы для измерения моментов тангажа	pitching balance
весы для измерения поверхностного трения	skin-friction balance
аэродинамические весы для измерения подъёмной силы	lift balance
аэродинамические весы для измерения подъёмной силы в носовой части	forward lift balance
аэродинамические весы для измерения подъёмной силы в хвостовой части	rear lift balance
аэродинамические весы для измерения шарнирных моментов	hinge-moment balance
аэродинамические весы, монтируемые внутри модели	internal balance
аэродинамические весы с верхней подвеской модели	roof balance
аэродинамические весы с дистанционным управлением	remote control-type balance
аэродинамические весы с дистанционным управлением	remote control balance
аэродинамические весы с плавающей рамой	floating-frame balance
весы сверхзвуковой аэродинамической трубы	supersonic wind tunnel balance
весы штопорной аэродинамической трубы	spinning balance
влияние веса	gravity effect
вращательные производные, полученные на аэродинамических весах	rotary-balance aerodynamic data
изменение веса в полёте	flight weight change
измерение при помощи аэродинамических весов	balance measurement
искусственный вес	artificial gravity
испытание в штопорной аэродинамической трубе с весами	spinning balance test
испытание на аэродинамических весах	force test
испытание на аэродинамических весах	balance test
испытывающий воздействие веса	self-gravitating
исследование с помощью аэродинамических весов	test with balance
крестообразный рычаг весов	cruciform balance arm
летательный аппарат, вес которого в горизонтальном полёте уравновешивается аэродинамической подъёмной силой	relying-on-aerodynamic-lift vehicle
лётные характеристики в зависимости от веса самолёта, высоты полёта и температуры наружного воздуха	weight-altitude-temperature performance
малочувствительные к перегрузке весы	acceleration insensitive balance
многокомпонентные аэродинамические весы	multicomponent balance
молекулярный вес газа	gas molecular weight
недемпфированные весы	undamped balance
однокомпонентные аэродинамические весы	single-component balance
однокомпонентные аэродинамические весы	one-component balance
определение моментов крена при помощи аэродинамических весов	rolling balance test
определение моментов тангажа на аэродинамических весах	pitching balance test
определение характеристик путевой устойчивости на аэродинамических весах	yawing balance test
основные весы в аэродинамической трубе	main tunnel balance
отношение лобового сопротивления к полётному весу	drag-weight ratio
подъёмник для тележки с аэродинамическими весами	balance car lift
полный полётный вес самолёта	aircraft all-up weight
полёт, в котором вес летательного аппарата уравновешивается аэродинамической подъёмной силой	lifting flight
полётный вес	air-borne weight
продольная ось аэродинамических весов	drag axis of balance
распределение веса в направлении продольной оси фюзеляжа	weight along fuselage
распределение веса в направлении размаха крыла	weight along wing
сила, замеренная аэродинамическими весами	balance force
система крепления аэродинамических весов	balance suspension system
система подвески аэродинамических весов	balance suspension system
система подвески аэродинамических весов	balance linkage
составляющая силы веса	weight item
стойка весов	balance strut
тангенциальная составляющая силы веса	accelerating weight
тележка с аэродинамическими весами	balance car
тензометрические аэродинамические весы с внутренним расположением тензодатчиков	internal strain-gage balance
тензометрические аэродинамические весы с проволочной подвеской	wire-strain-gage balance
трёхкомпонентные аэродинамические весы	three-component balance
трёхкомпонентные аэродинамические весы для измерения моментов	three-moment balance
трёхкомпонентные аэродинамические весы с верхней подвеской модели	three-component roof balance
универсальные аэродинамические весы	general-purpose balance (однокомпонентные)
шестикомпонентные аэродинамические весы	six-component balance (с проволочной подвеской; с воздушными подшипниками)
электрические аэродинамические весы	electric balance
электрические аэродинамические весы	current balance