Terms for subject Aerohydrodynamics containing в слое

Russian	English
аэродинамика тел при возвращении в плотные слои атмосферы	re-entry aerodynamics
баллистический вход в плотные слои атмосферы	ballistic entry
введение газа в пограничный слой	diffusion into boundary layer
взаимодействие газа в пограничном слое с материалом поверхности	surface-material-boundary-layer interaction
взаимодействие пограничного слоя со скачком уплотнения в гиперзвуковом потоке	hypersonic boundary-layer-shock interaction
вход в плотные слои атмосферы	entry
вход в плотные слои атмосферы	re-entering
вход в плотные слои атмосферы	atmospheric entry
вход в плотные слои атмосферы с использованием подъёмной силы	lifting re-entry
входить в плотные слои атмосферы	re-enter
газ в пограничном слое	boundary-layer gas
горение в слое газа	gas-layer combustion
давление в пограничном слое	pressure across the boundary layer
давление в приземном слое	ground pressure (атмосферы)
интегральное соотношение для количества движения в пограничном слое	boundary-layer momentum-integral equation
исследование в полёте характеристик пограничного слоя	flight experiment on boundary layer
исследование течения в пограничном слое по методу полос	schlieren boundary layer observations
капельное введение вещества в пограничный слой	transpiration in boundary layer
колебания тела при возвращении в плотные слои атмосферы	re-entry oscillation
коэффициент восстановления температуры в турбулентном пограничном слое	turbulent boundary layer temperature recovery factor
механизм перехода в пограничном слое	boundary layer transition mechanics
насадок для измерения в пограничном слое	boundary-layer probe
неустановившееся течение в пограничном слое	nonequilibrium boundary layer
определение профиля давлений в пограничном слое	boundary-layer traverse
определение профиля скоростей в пограничном слое	boundary-layer traverse
определение распределения скоростей в пограничном слое	velocity exploration of boundary layer
оптическая установка для исследования течения в пограничном слое	optical boundary-layer probe
отсасывание пограничного слоя в зоне закрылка	flap suction
охлаждение при входе в плотные слои атмосферы	re-entry cooling
парапланёр, расчитанный на вход в плотные слои атмосферы	re-entry paraglider
передача на землю показаний приборов, находящихся в верхних слоях атмосферы	sounding conditions in upper atmosphere
переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный	laminar-turbulent transition
переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный	boundary-layer transition to turbulence
переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный вследствие шероховатости поверхности	boundary-layer transition with roughness
плазма в ударном слое	shock layer plasma
пограничный слой в гиперзвуковом потоке	hypersonic boundary layer
пограничный слой в магнитном поле	magnetic boundary layer
пограничный слой в направлении размаха крыла	spanwise boundary layer
пограничный слой в направлении хорды	chordwise boundary layer
пограничный слой в потоке газа	gas boundary layer
пограничный слой в потоке жидкости	liquid boundary-layer flow
пограничный слой в потоке за скачком уплотнения	afterflow boundary layer
пограничный слой в потоке за телом	afterflow boundary layer
пограничный слой в реагирующем газе	reacting gas boundary layer
пограничный слой в реагирующем газе	reacting boundary layer
пограничный слой в сжимаемой жидкости	compressible boundary layer
пограничный слой в ударной трубе	shock-tube boundary layer
полёт в верхних слоях атмосферы	upper-atmosphere flight
поток в пограничном слое	flow of wall layer
профиль например, скоростей в пограничном слое	boundary layer profile
процесс в пограничном слое	boundary-layer phenomenon
распределение в пограничном слое	distribution across boundary layer
расход в пограничном слое	flux in boundary layer
скачок уплотнения в верхних слоях атмосферы	high-altitude shock wave
скачок уплотнения, проникающий в пограничный слой	shock wave penetrating boundary layer
скорость химической реакции в слое газа	gas-layer reaction rate
слой в ламинарном потоке	lamina
температура восстановления в ламинарном пограничном слое	laminar recovery temperature
тепловой эффект в пограничном слое	thermal effect in boundary layer
теплообмен в реагирующем пограничном слое	reacting-boundary-layer heat transfer
теплопередача в пограничном слое	heat transfer to boundary layer
теплопередача в пограничном слое	heat transfer through boundary layer
теплопередача в слое газа	gas-layer heat-transfer rate
термопара для измерения температур при входе в плотные слои атмосферы	re-entry thermocouple
течение в пограничном слое	flow in boundary layer
траектория возврата в плотные слои атмосферы	re-entry trajectory
ударный слой в магнитогидродинамическом потоке	magnetohydrodynamically supported shock layer
уравнение пограничного слоя в потоке воздуха	equation for air
установившаяся температура в пограничном слое	equilibrium boundary layer temperature
установившееся течение в пограничном слое	equilibrium boundary layer
утолщение пограничного слоя в направлении размаха крыла	spanwise build-up of boundary layer
число М входа в плотные слои атмосферы	entry Mach number
число Рейнольдса перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный	boundary-layer transition Reynolds number