Terms for subject Aerohydrodynamics containing больше

Russian	English
авиация больших скоростей	high-speed aeronautics
акселерограф с большой собственной частотой	high natural frequency accelerograph
летательный аппарат с большой дальностью полёта	long-range craft
аппаратура для испытаний при больших скоростях	high-speed testing technique
аппаратура с большим числом источников света для исследования течений методом полос	multiple-source schlieren
аэродинамика больших высот	aerodynamics at very high altitudes
аэродинамическая труба больших дозвуковых скоростей	high-speed subsonic tunnel
аэродинамическая труба больших чисел Рейнольдса	high-Reynolds-number wind tunnel
аэродинамическая труба большой плотности	high-density tunnel
аэродинамическое исследование при больших скоростях	high-speed aerodynamic research
балансировка при большой перегрузке	high-G trim
баллистика больших энергий	high-energy ballistics
бесконечно большая ответная реакция самолёта	infinite airplane response
бесконечно большая проводимость	infinite conductivity
бесконечно большая проводимость	effectively infinite conductivity
бесконечно большой запас статической устойчивости	infinite static stability
большая величина коэффициента подъёмной силы	high lift coefficient
большая высота	high-level
большая дозвуковая скорость	high subsonic speed
большая инерционность	long-response time (прибора)
большая сверхзвуковая скорость	ultrahigh speed
большая сверхзвуковая скорость	super speed
большая скорость	high-speed velocity
большая скорость	high velocity
большая скорость потока на входе	high inflow condition
большая удельная нагрузка на крыло	high wing loading
большие закритические углы атаки	deep stall
большое демпфирование	high damping
большое демпфирование	heavy damping
большое дозвуковое число М	high-subsonic Mach number
большое сопротивление	strong resistance
большое число М	high Mach number
большой запас путевой устойчивости	high directional stability
большой критический угол атаки	high burble point
в разрежённом воздухе на весьма большой высоте	under super-aerodynamic condition
ветер на больших высотах	wind aloft
визуализация потока лазером с большой разрешающей способностью по времени	time-resolved flow visualization
вираж с большим углом атаки	high-angle-of-attack turn
вискозиметр для большого сдвига	high-shear viscometer
вискозиметр для большого сдвига	high-rate-of-shear viscometer
влияние больших перегрузок	high G reaction
воздушный винт большого шага	high-pitch propeller
воздушный винт для больших скоростей	speed propeller
воздушный винт для больших скоростей	high-speed propeller
воздушный винт с большим шагом	high-pitch airscrew
воздушный поток большой скорости	high-velocity air
возмущённое движение самолёта бесконечно большой амплитуды	infinite airplane response
волна большой интенсивности	high-amplitude wave
вращение с большим углом атаки	high-angle-of-attack turn
вытекающая с большой скоростью струя	outrush
газ, движущийся с большой скоростью	high-velocity gas
газ под большим давлением	high-pressure gas
гидроканал с большими числами Рейнольдса	high-Reynolds-number water tunnel
гидрокрыло большого удлинения	high-aspect-ratio hydrofoil
глиссирование при большой скорости	high-speed planing
движение при наличии больших возмущений	large disturbance motion
диапазон больших дозвуковых скоростей	lower transonic range
диапазон больших чисел М и больших высот	superaerodynamic regime
жидкость, обладающая большой вязкостью	high-viscosity fluid
задача, связанная с обтеканием при больших скоростях	high-speed problem
задача, связанная с полётом при больших скоростях	high-speed problem
запускаемый на большой высоте спутник	high-altitude launching satellite
измеритель с большим диапазоном измерения	extended-range gage
интерферометр с большой разрешающей способностью по времени	time-resolved interferometer
испытание модели большого размера	large-scale test
испытание при больших скоростях	high-speed test
канал с большим углом раствора	wide-angle duct
кинокамера с большой частотой съёмки	high-frequency film camera
колебания большой амплитуды	large-motion oscillation
колебательное движение с большой амплитудой	violent oscillatory motion
конструкция, рассчитанная на полёт с большими числами М	high Mach design
конус, находящийся под большим углом атаки	cone at large yaw
конус, находящийся под большим углом скольжения	cone at large yaw
конфигурация, создающая большое лобовое сопротивление	high-drag configuration
концентрация больших ионов	large-ion content
крыло бесконечно большого сужения	tapered-to-point wing
крыло большого размаха	long wing
крыло большой подъёмной силы	high-lift wing
крыло большой хорды	deep wing
крыло с большим сужением	tapered wing
крыло с большим углом прямой стреловидности	highly swept-back wing
крыло с большим углом прямой стреловидности	highly swept wing
лаборатория для исследований при больших скоростях	high-speed laboratory
летательный аппарат больших скоростей	high-speed vehicle
летательный аппарат большой дальности полёта	long-range vehicle
летательный аппарат с большой подъёмной силой	high-lift aircraft
летательный аппарат с большой удельной нагрузкой на единицу его объёма	high density aircraft
лобовое сопротивление при большой скорости полёта	high-speed drag
лётное исследование при больших скоростях	high-speed flight exploration
метод больших возмущений	large distribution method
методика испытаний при больших скоростях	high-speed testing technique
методика проведения исследований при больших числах М	high-Mach-number technique
моделирование условий полёта на больших высотах	high-altitude simulation
на больших высотах	under conditions of high altitude (полёта)
нелинейность при больших амплитудах	large-amplitude nonlinear condition
несущий винт с большим разносом горизонтальных шарниров	high-offset rotor
несущий винт с большим разносом горизонтальных шарниров	high-offset flapping pin rotor
несущий винт с большой подъёмной силой	high-lift rotor
обладающий бесконечно большим запасом устойчивости	infinitely stable
обладающий большим углом стреловидности	sharply swept
обладающий большим углом стреловидности	highly swept
обладающий большой разрешающей способностью по времени	time-resolved
обладающий большой сверхзвуковой скоростью	high-supersonic
область больших дозвуковых скоростей	lower transonic region
область больших чисел М и больших высот	superaerodynamic regime
область полётов с большими сверхзвуковыми скоростями	high Mach number flight region
область полётов с большими числами М	high Mach number flight region
обтекание на большой высоте	high-altitude flow
относящийся к большим сверхзвуковым скоростям	high-supersonic
очень большая скорость	super-high velocity
очень большая скорость	super velocity
перегрузка при большом угле атаки	high incidence load factor
пограничный слой с большим поперечным градиентом температур	boundary layer with large temperature difference
погружение с большим дифферентом	hard dive
полёт в условиях воздействия большого скоростного напора	high-q flight
полёт для исследования атмосферы на больших высотах	upper air sampling flight
полёт на больших закритических углах атаки	deep stall
полёт на большом угле атаки	high-angle-of-attack flight
полёт с большой скоростью	high-performance flight
полёт с большой скоростью и на большой высоте	high-performance flight
посадка с большим весом	heavy-weight landing
поток больших скоростей	high-velocity current
поток большой дозвуковой скорости	high subsonic flow
поток, движущийся с большой дозвуковой скоростью	high subsonic stream
поток, движущийся с большой скоростью	high speed stream
поток при большом значении числа Фруда	flow of high Froud number
поток при большом числе М	flow of large Mach number
прибор для измерения больших давлений	high-pressure gage
прибор-самописец больших скоростей	high-speed recording device
приёмник воздушного давления для больших скоростей	high-speed Pitot tube
ракета для исследования больших высот	high-altitude research rocket
режим полёта на большой высоте	high-altitude regime of flight
режим штопоров на больших закритических углах атаки	flat spinning range
с большим углом атаки	under high incidence
с большим числом отводов	manifold
самолёт с большим разносом масс в направлении продольной оси фюзеляжа	heavily loaded along fuselage airplane
самолёт с большим разносом масс вдоль фюзеляжа	heavily loaded along fuselage airplane
самолёт с крылом большого удлинения	high-aspect-ratio-wing airplane
сваливание при большой скорости	high-speed stall (полёта)
сваливание с большой перегрузкой	hammer-head stall
сетка с большим лобовым сопротивлением	high-drag screen
система управления пограничным слоем для получения большой подъёмной силы	boundary layer control for high lift
система управления пограничным слоем для создания большой подъёмной силы	BLC high-lift system
скачок уплотнения большой интенсивности	large-amplitude shock wave
скачок уплотнения большой кривизны	highly curved shock
скачок уплотнения на больших высотах	high-altitude shock wave
скоростная аэродинамическая труба большого давления	compressed-air high-speed wind tunnel
создание большой подъёмной силы	high-lift generation
сопло с большой степенью расширения	high-pressure-ratio nozzle
спутник с большим периодом существования	long-life satellite
тело большого сопротивления	body of high drag
тензометр с большим диапазоном измерений	large-range extensometer
теория больших возмущений	large-deflection theory
теория больших отклонений	large-deflection theory
траектория полёта тела с большим лобовым сопротивлением	high-drag body trajectory
треугольное крыло большой стреловидности	narrow-delta wing
трубка Пито для больших скоростей	high-speed Pitot tube
турбулентность атмосферы на больших высотах	high-level turbulence
турбулентность атмосферы на больших высотах	high-altitude turbulence
управление пограничным слоем для получения большой подъёмной силы	boundary layer control for high lift
управляемость на больших скоростях	high-speed handling
устойчивость при больших скоростях	high-speed stability (полёта)
флаттер при больших скоростях полёта	high-speed flutter
характеристика при больших скоростях	high-speed characteristic
характеристики при больших скоростях	high-speed flying qualities
число М больше двух	Mach 2-plus
штопор при больших средних углах атаки	rapid-rate-of-yawing spin
штопор с большими средними значениями угла атаки	high-angle-of-attack spin
штопор с большой угловой скоростью вращения	high-rotation spin
штопор с большой угловой скоростью вращения	fast-rotating spin
штопор с большой угловой скоростью вращения	fast spin
штопор с большой угловой скоростью рыскания	rapid-rate-of-yawing spin
штопоры на больших закритических углах атаки	flat spinning region
экран с большим лобовым сопротивлением	high-drag screen
электрон, обладающий большим запасом энергии	energetic electron